Charles Darwin's Autobiography was

Charles Darwin's Autobiography was first published in 1887, five years after his death. It was a bowdlerized edition: Darwin's family, attempting to protect his posthumous reputation, had deleted all the passages they considered too personal or controversial. The present complete edition did not appear until 1959, one hundred years after the publication of The Origin of Species. Upon its appearance, Loren Eiseley wrote: "No man can pretend to know Darwin who does not know his autobiography. Here, for the first time since his death, it is presented complete and unexpurgated, as it exists in the family archives. It will prove invaluable to biographers and cast new light on the personality of one of the world's greatest scientists. Nora Barlow, Darwin's granddaughter, has proved herself a superb editor. Her own annotations make fascinating reading." The daring and restless mind, the integrity and simplicity of Darwin's character are revealed in this direct and personal account of his life-his family, his education, his explorations of the natural world, his religion and philosophy. The editor has provided page and line references to the more important restored passages, and previously unpublished notes and letters on family matters and on the controversy between Samuel Butler appear in an appendix.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัตชีวประวัติชาร์ลส์ดาร์วินครั้งแรกตีพิมพ์ใน 1887 ห้าปีหลังจากตาย มันเป็นรุ่น bowdlerized: ครอบครัวของดาร์วิน พยายามที่จะปกป้องชื่อเสียงของเขา posthumous ได้ลบทางเดินทั้งหมดที่พวกเขาถือว่าเป็นส่วนบุคคลมากเกินไป หรือแย้ง รุ่นสมบูรณ์ปัจจุบันไม่ปรากฏจนถึง 1959 หนึ่งร้อยปีหลังจากประกาศกำเนิดของพันธุ์ ตามลักษณะของ ลอเรน Eiseley เขียน: "ไม่สามารถทำเป็นรู้ดาร์วินที่ทราบเช่นเดียวกัน นี่ เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การตายของเขา มันนำเสนอสมบูรณ์ และ unexpurgated เท่าที่มีอยู่ในคลังข้อมูลครอบครัว มันจะพิสูจน์ประโยชน์อย่างยิ่ง biographers และโยนไฟใหม่ในบุคลิกภาพของนักวิทยาศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก โนราห์ Barlow ห้องพระ ได้พิสูจน์ตัวเองแก้ไขยอดเยี่ยม ตนเองคำอธิบายให้น่าอ่าน" จิตใจอาจหาญ และกระสับกระส่าย ความซื่อสัตย์ และความเรียบง่ายของอักขระของดาร์วินเปิดเผยในนี้โดยตรง และส่วนบุคคลบัญชีครอบครัวชีวิตพระ ศึกษา เขาสำรวจธรรมชาติ ศาสนา และปรัชญาของเขา บรรณาธิการได้ให้อ้างอิงหน้าและเส้นทางเดินที่คืนสำคัญ และยกเลิกประกาศบันทึกย่อก่อนหน้านี้ และตัวครอบครัว และ การถกเถียงระหว่างคน Samuel ปรากฏในภาคผนวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาร์ลส์ดาร์วินอัตชีวประวัติถูกตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1887 ห้าปีหลังจากการตายของเขา มันเป็นรุ่น bowdlerized: ครอบครัวของดาร์วินพยายามที่จะปกป้องชื่อเสียงของเขาเสียชีวิตได้ลบข้อความทั้งหมดที่พวกเขาถือว่าเป็นส่วนตัวมากเกินไปหรือแย้ง ฉบับที่สมบูรณ์ในปัจจุบันไม่ปรากฏจนกระทั่งปี 1959 หนึ่งร้อยปีหลังจากการประกาศของต้นกำเนิดของสายพันธุ์ เมื่อลักษณะของลอเรน Eiseley เขียน: "ไม่มีใครสามารถทำเป็นที่จะรู้ว่าดาร์วินที่ไม่ทราบอัตชีวประวัติของเขาที่นี่เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การตายของเขาจะนำเสนอที่สมบูรณ์และ unexpurgated ขณะที่มันมีอยู่ในคลังของครอบครัวมันจะ.. พิสูจน์คุณค่าให้กับนักเขียนชีวประวัติและโยนไฟใหม่ในบุคลิกภาพของหนึ่งในนักวิทยาศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก. อร่าบาร์โลว์หลานสาวของดาร์วินได้พิสูจน์ตัวเองเป็นบรรณาธิการที่ยอดเยี่ยม. คำอธิบายประกอบของเธอเองทำให้การอ่านที่น่าสนใจ. " กล้าหาญและจิตใจกระสับกระส่ายความสมบูรณ์และความเรียบง่ายของตัวละครของดาร์วินจะถูกเปิดเผยในเรื่องนี้โดยตรงและบัญชีส่วนบุคคลของชีวิตของเขาครอบครัวของเขาการศึกษาของเขาสำรวจของโลกธรรมชาติศาสนาและปรัชญาของเขา แก้ไขได้ให้หน้าและการอ้างอิงเส้นทางเดินบูรณะความสำคัญมากขึ้นและบันทึกก่อนหน้านี้ที่ไม่ได้เผยแพร่และตัวอักษรในเรื่องครอบครัวและความขัดแย้งระหว่างซามูเอลบัตเลอร์ปรากฏในภาคผนวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัตชีวประวัติของชาร์ลส์ดาร์วินถูกตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1887 , ห้าปีหลังจากการตายของเขา มันเป็น bowdlerized รุ่น : ครอบครัวของดาร์วินพยายามที่จะปกป้องชื่อเสียงมรณกรรมของเขา ได้ลบข้อความทั้งหมดที่พวกเขาถือว่าเป็นเรื่องส่วนตัวหรือขัดแย้ง รุ่นที่สมบูรณ์แบบปัจจุบันไม่ได้ปรากฏจนกระทั่ง 1959 หนึ่งร้อยปีหลังจากการประกาศของต้นกำเนิดของสปีชีส์ตามลักษณะของ ลอเรน eiseley wrote : " ไม่มีใครสามารถแกล้งทำเป็นรู้ ดาร์วินที่ไม่ทราบประวัติของเขา นี่เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การตายของเขาจะเสนอที่สมบูรณ์และ unexpurgated ตามที่มันมีอยู่ในคลังครอบครัว มันจะพิสูจน์หาค่ามิได้ถึงชีวประวัติ และทอดแสงใหม่ในบุคลิกภาพของหนึ่งของโลกที่นักวิทยาศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด นอร่า บาร์โลว์ หลานสาว ดาร์วิน ,ได้พิสูจน์ตัวเองแล้วว่าเป็นบรรณาธิการที่ยอดเยี่ยม บันทึกย่อของเธอเองทำให้การอ่านน่าสนใจ " จิตใจกล้าหาญและกระสับกระส่าย , ความสมบูรณ์และความเรียบง่ายของตัวละครของดาร์วินถูกเปิดเผยในเรื่องนี้โดยตรง และบัญชีส่วนบุคคลของชีวิตครอบครัว การศึกษาของเขา , การสำรวจโลกของธรรมชาติของเขา ศาสนาและปรัชญาบรรณาธิการ จัดหน้าและเส้นอ้างอิงที่สำคัญการเรียกคืนข้อความและบันทึกเผยแพร่ก่อนหน้านี้ และในเรื่องของครอบครัว และตัวอักษรบนความขัดแย้งระหว่างซามูเอลบัตเลอร์ปรากฏในภาคผนวก