This is a special collection of pro

This is a special collection of problems that were given to select applicants during
oral entrance exams to the Department of Mechanics and Mathematics of Moscow State Uni-
versity. These problems were designed to prevent Jewish candidates and other “undesirables”
from getting a passing grade, thus preventing them from studying at MSU. Among problems
that were used by the department to blackball unwanted candidate students, these problems
are distinguished by having a simple solution that is usually difficult to find. Using some prob-
lems with a simple solution protected the administration from extra complaints and appeals.
This collection, therefore, has mathematical as well as historical value.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็นคอลเลกชันพิเศษของปัญหาที่ได้รับการเลือกผู้สมัครในช่วงสอบเข้าปากไปแผนกกลศาสตร์และคณิตศาสตร์ของมอสโกรัฐ Uni-versity ปัญหาเหล่านี้ออกแบบมาเพื่อป้องกันผู้สมัครที่ชาวยิวและอื่น ๆ "undesirables"จากการผ่าน จึงป้องกันพวกเขาจากการศึกษาที่ MSU ท่ามกลางปัญหาที่ใช้ โดยฝ่าย blackball นักเรียนผู้สมัครที่ไม่พึงประสงค์ ปัญหาเหล่านี้มีความโดดเด่นโดยการแก้ปัญหาที่มักจะยากที่จะหา ใช้ prob บาง-lems กับการแก้ปัญหาง่ายป้องกันการบริหารจากเสริมร้องเรียนและอุทธรณ์คอลเลกชันนี้ ดังนั้น มีค่าทางคณิตศาสตร์ ตลอดจนประวัติศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้เป็นคอลเลกชันพิเศษของปัญหาที่ได้รับการเลือกผู้สมัครในระหว่างการ
สอบเข้าในช่องปากที่กรมกลศาสตร์และคณิตศาสตร์ของมอสโกรัฐเดียว -
Versity ปัญหาเหล่านี้ถูกออกแบบมาเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้สมัครของชาวยิวและ "สังคม" อื่น ๆ
จากการได้รับคะแนนสอบผ่านจึงป้องกันพวกเขาจากการเรียนที่ MSU ท่ามกลางปัญหา
ที่ถูกนำมาใช้โดยแผนกเพื่อ blackball นักเรียนผู้สมัครที่ไม่พึงประสงค์ปัญหาเหล่านี้
มีความโดดเด่นโดยมีวิธีง่ายๆที่มักจะยากที่จะหา ใช้กำหนดปัญหาที่บาง
LEMS ด้วยวิธีง่ายๆป้องกันบริหารธุรกิจจากข้อร้องเรียนพิเศษและการอุทธรณ์.
คอลเลกชันนี้จึงมีทางคณิตศาสตร์เช่นเดียวกับคุณค่าทางประวัติศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เป็นคอลเลกชันพิเศษปัญหาที่ ให้เลือกผู้สมัครในระหว่างการสอบปากเปล่ากับภาควิชาคณิตศาสตร์และกลศาสตร์ของ Uni - รัฐมอสโกversity . ปัญหาเหล่านี้ถูกออกแบบมาเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้สมัครของชาวยิว " undesirables " และอื่น ๆรับเกรดที่ผ่านจึงป้องกันพวกเขาจากการเรียนที่หน้าหลัก ท่ามกลางปัญหาที่ถูกใช้โดยแผนกเพื่อป้องกันไม่ให้เข้าร่วมโดยออกเสียงต่อต้านนักศึกษาผู้สมัครที่ไม่พึงประสงค์ ปัญหาเหล่านี้มีความโดดเด่น โดยมีโซลูชั่นที่ง่ายมักจะยากที่จะหา - ใช้พร็อพlems ด้วยวิธีง่ายๆป้องกันการบริหาร จากข้อร้องเรียนและอุทธรณ์พิเศษคอลเลกชันนี้จึงมีคณิตศาสตร์ ตลอดจนคุณค่าทางประวัติศาสตร์