Legendary accounts surround the lif

Legendary accounts surround the life of Alexander the Great, many deriving from his own lifetime, probably encouraged by Alexander himself.[219] His court historian Callisthenes portrayed the sea in Cilicia as drawing back from him in proskynesis. Writing shortly after Alexander's death, another participant, Onesicritus, invented a tryst between Alexander and Thalestris, queen of the mythical Amazons. When Onesicritus read this passage to his patron, Alexander's general and later King Lysimachus reportedly quipped, "I wonder where I was at the time."[220]

In the first centuries after Alexander's death, probably in Alexandria, a quantity of the legendary material coalesced into a text known as the Alexander Romance, later falsely ascribed to Callisthenes and therefore known as Pseudo-Callisthenes. This text underwent numerous expansions and revisions throughout Antiquity and the Middle Ages,[221] containing many dubious stories,[219] and was translated into numerous languages.[222]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บัญชีตำนานล้อมรอบชีวิตของอเล็กซานเดอร์มหาราช หลายบริษัทฯ จากตลอดชีวิตของเขาเอง อาจสนับสนุน โดยอเล็กซานเดอร์เอง[219] นักประวัติศาสตร์เขาศาล Callisthenes เซ็กส์ทะเลลิเซียเป็นรูปวาดกลับจากเขาใน proskynesis เขียนหลังจากความตายของอเล็กซานเดอร์ อื่นเข้าร่วม Onesicritus คิดค้น tryst ระหว่างอเล็กซานเดอร์และ Thalestris ควีนของ Amazons ตำนาน เมื่อ Onesicritus อ่านทางนี้เพื่อสมาชิกของเขา อเล็กซานเดอร์ทั่วไป และต่อมากษัตริย์ Lysimachus รายงาน quipped "ไม่ทราบที่ได้เวลา"[220]

ในศตวรรษแรกหลังความตายของอเล็กซานเดอร์ คงใน Alexandria ปริมาณวัสดุตำนาน coalesced เป็นข้อความที่เรียกว่าโรแมนติกอเล็กซานเดอร์ ascribed เท็จในภายหลังเพื่อ Callisthenes และดังนั้นจึง เรียกว่า Callisthenes ลกัน ข้อความนี้ผ่านจำนวนมากขยายและปรับปรุงตลอดทั้งโบราณและยุคกลาง, [221] ประกอบด้วยหลายคนสงสัยเรื่อง ราว, [219] และถูกแปลเป็นภาษาต่าง ๆ[222]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บัญชีตำนานล้อมรอบชีวิตของอเล็กซานเดที่ยิ่งใหญ่สืบมาจำนวนมากจากอายุการใช้งานของตัวเองอาจจะได้รับการสนับสนุนโดยอเล็กซานเดตัวเองได้. [219] ศาลประวัติศาสตร์ของเขา Callisthenes ภาพทะเลในคิลีเป็นภาพวาดกลับมาจากเขาใน proskynesis เขียนหลังจากการตายของอเล็กซานเดของผู้เข้าร่วมอื่น Onesicritus คิดค้นการนัดหมายระหว่างอเล็กซานเด Thalestris และสมเด็จพระราชินีแห่งแอมะซอนเป็นตำนาน เมื่อ Onesicritus อ่านข้อความนี้ไปยังผู้มีพระคุณของเขาอเล็กซานเดทั่วไปและต่อมากษัตริย์มาคัสรายงานเหน็บ "ผมสงสัยว่าผมอยู่ที่ไหนในเวลา". [220] เป็นครั้งแรกในศตวรรษที่หลังจากการตายของอเล็กซานเดอาจจะอยู่ในซานเดรีย, ปริมาณของวัสดุที่เป็นตำนาน รวมตัวกันเป็นข้อความที่เรียกว่าอเล็กซานเดโรแมนติกในภายหลังกำหนดตู่ Callisthenes และดังนั้นจึงเป็นที่รู้จักกัน Pseudo-Callisthenes ข้อความนี้ได้รับการขยายจำนวนมากและการแก้ไขตลอดทั้งสมัยโบราณและยุคกลาง [221] มีเรื่องที่น่าสงสัยมาก [219] และได้รับการแปลเป็นภาษาต่าง ๆ นานา. [222]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บัญชีในตำนานที่ล้อมรอบชีวิตของอเล็กซานเดอร์มหาราช มากมายที่ได้รับจากชีวิตของเขาเอง อาจจะส่งเสริมโดยอเล็กซานเดอร์เอง [ 219 ] ของเขาศาลนักประวัติศาสตร์ callisthenes portrayed ในทะเลซีลีเซียเป็นรูปวาดจากเขาใน proskynesis . เขียนหลังจากอเล็กซานเดอร์ ตาย อีกอย่างมีส่วนร่วม onesicritus คิดค้นเป็นสถานที่นัดพบระหว่าง อเล็กซานเดอร์ และ thalestris ,ราชินีของแอมะซอนในตำนาน . เมื่ออ่านข้อความนี้ onesicritus ผู้อุปการะของเขาอเล็กซานเดอร์ทั่วไปและต่อมากษัตริย์ไลซิมาคุสทัวร์ quipped " ฉันสงสัยว่าฉันในตอนนั้น " [ 220 ]

ในศตวรรษแรกหลังจากอเล็กซานเดอร์ ตาย น่าจะใน Alexandria , ปริมาณของวัสดุที่เป็นตำนาน เป็นข้อความที่เรียกว่าโรแมนติก อเล็กซานเดอร์ต่อมาเท็จ ascribed ไป callisthenes จึงเรียกว่า callisthenes หลอก ข้อความนี้ได้รับการขยายจำนวนมากและการแก้ไขทั้งสมัยโบราณและสมัยกลาง [ 221 ] ซึ่งมีพิรุธหลายเรื่อง [ 219 ] และถูกแปลเป็นภาษาต่างๆมากมาย [ 222 ]