Please help request manufacturer fo

Please help request manufacturer for better vessel schedule. As they confirmed, the goods is available in their stock and leadtime for shipment is 25days from receiving order.
If ETD: 3rd DEC and transportation time is 15days -> ETA will be 18th DEC, it will not meet VICO’s delivery date. Please help on this. Thank you Pe’Bim!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ผลิตขอตารางการเดินเรือดีกว่าครับ ยืนยัน สินค้ามีในสต็อกของพวกเขา และระยะเวลาในการจัดส่งเป็น 25days จากการรับใบสั่งถ้า ETD: 3 ธ.ค.และเวลาเดินทาง 15 วัน -> จะ ETA เป็น 18 dec มันจะไม่ตรงกับวันจัดส่งของวิโก นี้ครับ ขอบคุณ Pe'Bim

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาช่วยผู้ผลิตคำขอสำหรับตารางเวลาเรือดีกว่า ขณะที่พวกเขาได้รับการยืนยันสินค้าที่มีอยู่ในสต็อกและ leadtime ของพวกเขาสำหรับการจัดส่งเป็น 25days จากการได้รับการสั่งซื้อ.
หาก ETD: 3 ธันวาคมและเวลาการขนส่ง 15days -> กทพ. จะเป็น 18 ธันวาคมก็จะไม่ตรงกับวันที่ส่งมอบ VICO ของ กรุณาช่วยเกี่ยวกับเรื่องนี้ ขอบคุณ Pe'Bim!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาช่วยผู้ผลิตขอตารางเวลาเรือดีกว่า เช่นที่พวกเขาได้รับการยืนยันสินค้าพร้อมส่ง คือ ของหุ้น และน 25days ได้รับการสั่งซื้อถ้า etd : 3 ธ.ค. และการขนส่งเวลา 15days - > และจะเป็น 18 ธ.ค. ก็จะไม่ตรงกับวันที่จัดส่ง Vico . ช่วยในเรื่องนี้ ขอบคุณ pe'bim !