The collections of the National Lib

The collections of the National Library of China can be divided into three general classes, i.e. preservation copies, basic collection copies and lending copies. The preservation copies are collected for long-term preservation and are not allowed for circulation. The basic collection copies can be circulated for reading, but not for lending. Both the preservation copies and the basic collection copies comprise the permanent assets of documents of the library. The lending copies are acquired for lending purposes, and can be discarded according to their usages. We can say that all the first copies of Chinese publications are considered to be preservation copies, the second copies are considered to be basic collection copies, and the remaining copies are considered to be lending copies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คอลเลกชันของไลบรารีชาติจีนสามารถแบ่งออกเป็นสามชั้นเรียนทั่วไป เช่นเก็บรักษาสำเนา คัดลอกคอลเลกชันพื้นฐาน และสำเนาให้ยืมได้ สำเนาเก็บรักษารวบรวมการเก็บรักษาระยะยาว และไม่อนุญาตให้มีการหมุนเวียน คัดลอกคอลเลกชันพื้นฐานสามารถถูกหมุนเวียนไปอ่าน แต่ไม่ให้ยืม เก็บรักษาสำเนาและสำเนาชุดพื้นฐานประกอบด้วยสินทรัพย์ถาวรของไลบรารีเอกสาร สำเนาให้ยืมมาให้สินเชื่อเพื่อวัตถุประสงค์ และสามารถละทิ้งได้ตามประเพณีของพวกเขา เราสามารถพูดได้ว่า แรกสำเนาของสิ่งพิมพ์จีนถือว่าต้อง เก็บรักษาสำเนา สำเนาที่สองถือว่าเป็นสำเนาชุดพื้นฐาน และสำเนาที่เหลือจะถือว่าเป็นการยืมสำเนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คอลเลกชันของห้องสมุดแห่งชาติของจีนสามารถแบ่งออกเป็นสามชั้นโดยทั่วไปคือการเก็บรักษาสำเนาสำเนาคอลเลกชันพื้นฐานและสำเนาให้กู้ยืม คัดลอกเก็บรักษาจะถูกเก็บรวบรวมสำหรับการเก็บรักษาในระยะยาวและไม่ได้รับอนุญาตสำหรับการไหลเวียน คัดลอกคอลเลกชันพื้นฐานสามารถหมุนเวียนสำหรับการอ่าน แต่ไม่ได้สำหรับการให้กู้ยืมเงิน ทั้งสำเนาเก็บรักษาและการสำเนาคอลเลกชันพื้นฐานประกอบด้วยสินทรัพย์ถาวรของเอกสารของห้องสมุด คัดลอกยืมได้มาเพื่อวัตถุประสงค์ในการให้กู้ยืมเงินและสามารถนำมาทิ้งตามประเพณีของพวกเขา เราสามารถพูดได้ว่าทุกเล่มแรกของสิ่งพิมพ์จีนจะถือว่าเป็นสำเนาเก็บรักษาสำเนาที่สองจะถือว่าเป็นสำเนาคอลเลกชันพื้นฐานและสำเนาที่เหลือจะถือว่าเป็นสำเนาให้กู้ยืม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คอลเลกชันของหอสมุดแห่งชาติจีนสามารถแบ่งออกเป็นสามชั้นเรียนทั่วไป เช่น ชุดรักษา ชุดคอลเลกชันพื้นฐานและให้ยืมชุด การเก็บรักษาสำเนาข้อมูลเพื่อการเก็บรักษาระยะยาว และไม่อนุญาตให้ไหลเวียน ชุดพื้นฐานชุดสามารถหมุนเวียนสำหรับการอ่าน แต่ไม่ให้ยืมทั้งการเก็บรักษาสำเนาและสำเนาชุดพื้นฐานประกอบด้วยสินทรัพย์ถาวรของเอกสารของห้องสมุด ที่ให้ยืมชุดจะได้รับเพื่อวัตถุประสงค์ในการให้กู้ยืมเงิน และสามารถทิ้งตามประเพณีของพวกเขา เราสามารถพูดได้ว่าทุกเล่มแรกของสิ่งพิมพ์จีนถือว่าเป็นสำเนาเก็บรักษาสำเนาที่สองเป็นชุดคอลเลกชันพื้นฐานและสำเนาที่เหลือจะถือเป็นที่ให้ยืมชุด