In Japan, every business relationsh

In Japan, every business relationship begins with an exchange of business cards, or meishi. As soon as you know your permanent address, have some business cards printed, preferably with English on one side and Japanese on the other. Expect to receive many business cards during your stay in Japan. You should receive a business card with both hands and bow subtly, yet graciously. Read the card with great interest, perhaps commenting on a particular character, or kanji. Simply taking the card and putting it in your pocket or wallet is considered rude.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่น ทุกความสัมพันธ์ทางธุรกิจเริ่มต้น ด้วยการแลกเปลี่ยนนามบัตร หรือ meishi ทันทีที่คุณทราบที่อยู่ของคุณถาวร มีบางนามบัตรพิมพ์ ควร มีด้านหนึ่งที่ภาษาอังกฤษและญี่ปุ่นอีก คาดว่าจะได้รับในนามบัตรห้องพักในญี่ปุ่น คุณควรได้รับนามบัตร ด้วยมือทั้งสอง และโบว์บาง ยังปรมิ อ่านบัตร ด้วยความสนใจ บางทีแสดงความคิดเห็นบนอักขระเฉพาะ หรือคันจิ แค่ทำบัตร แล้วใส่ในกระเป๋าหรือกระเป๋าสตางค์ของคุณถือว่าหยาบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศญี่ปุ่นมีความสัมพันธ์ทุกธุรกิจเริ่มต้นด้วยการแลกเปลี่ยนนามบัตรหรือ Meishi ทันทีที่คุณทราบที่อยู่ถาวรของคุณได้บางนามบัตรพิมพ์ควรมีภาษาอังกฤษในด้านหนึ่งและญี่ปุ่นในที่อื่น ๆ คาดว่าจะได้รับบัตรธุรกิจจำนวนมากระหว่างการเข้าพักของคุณในประเทศญี่ปุ่น คุณควรได้รับนามบัตรด้วยมือทั้งสองและน้อมอย่างละเอียด แต่พระกรุณ​​าโปรดเกล้าฯ อ่านบัตรที่มีความสนใจที่ดีอาจจะแสดงความคิดเห็นในตัวละครโดยเฉพาะอย่างยิ่งหรือตัวอักษรคันจิ เพียงแค่การบัตรและวางไว้ในกระเป๋าเสื้อหรือกระเป๋าสตางค์ของคุณถือเป็นเรื่องหยาบคาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในญี่ปุ่น , ความสัมพันธ์ของทุกธุรกิจ เริ่มต้นด้วยการแลกเปลี่ยนนามบัตร หรือ meishi . ทันทีที่คุณรู้ที่อยู่ถาวรของคุณ มีบางพิมพ์นามบัตร กุญแจ กับ ภาษาอังกฤษ ในด้านหนึ่งและชาวญี่ปุ่น ในอื่น ๆ คาดหวังที่จะได้รับบัตรธุรกิจมากมายในช่วงพักของคุณในญี่ปุ่น คุณควรจะได้รับบัตรทางธุรกิจกับมือทั้งสองข้างและโบว์อย่างละเอียด แต่งดงามอ่านการ์ดด้วยความสนใจ บางทีความเห็นเกี่ยวกับตัวละคร โดยเฉพาะ หรือ คันจิ เพียงใช้บัตรและใส่ในกระเป๋าหรือกระเป๋าสตางค์ของคุณจะถือว่าเสียมารยาท