Immediately, the move means China w

Immediately, the move means China will pay for oil, copper, coal and other commodities with cheaper yuan. It may also imply that authorities are worried about the Chinese economy weakening more than the already disclosed dip in gross domestic product growth to an annual 7 percent clip in the first half of the year, leading to lower demand for commodities.

The second part of that equation is one reason why oil dropped 4 percent on the news. Copper dropped 8 percent. That's great if you're filling your tank in the U.S.—or making pennies. (Chinese airline stocks got hit hard, as investors factored in the effect of paying more yuan for fuel but discounted the effect of cheaper crude). But less-valuable Chinese currency is not so good for exporters who want to sell manufactured goods that include copper, for example, or that are made in factories powered by Australian coal.

The impact on their costs will cut into any benefit they get from selling their goods more cheaply to dollar-using buyers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทันที การย้ายหมายถึง จีนจะจ่ายน้ำมัน ทองแดง ถ่านหิน และสินค้าโภคภัณฑ์อื่น ๆ กับหยวนถูกกว่า มันอาจยังเป็นสิทธิ์แบบที่หน่วยงานเป็นห่วงเศรษฐกิจจีนมากกว่าจุ่มแล้วเผยแพร่เมื่ออัตราการเติบโตผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศต้องการคลิป 7 เปอร์เซ็นต์ต่อปีในครึ่งแรกของปี นำไปสู่ลดความต้องการสินค้าโภคภัณฑ์ลดลงส่วนสองของสมการที่เป็นเหตุผลหนึ่งที่ทำไมน้ำมันลดลงร้อยละ 4 ในข่าว ทองแดงลดลงร้อยละ 8 นั่นคือถ้าคุณกำลังบรรจุถังของคุณใน U.S.—or ทำ pennies (หุ้นสายการบินจีนได้ตียาก เป็นนักลงทุนแยกตัวประกอบในผลของการชำระเงินหยวนที่เพิ่มเติมสำหรับเชื้อเพลิง แต่ส่วนลดผลของถูกกว่าดิบ) แต่ไม่ดีสำหรับผู้ส่งออกที่ต้องการขายสินค้าที่มีทองแดง ตัวอย่าง หรือที่จะทำในโรงงานที่ใช้พลังงานจากถ่านหินออสเตรเลีย สกุลเงินจีนน้อยค่ะผลกระทบต่อต้นทุนของพวกเขาจะตัดเป็นประโยชน์ใด ๆ พวกเขาได้รับจากการขายสินค้าของตนเองเพิ่มเติมย่านการใช้เงินดอลลาร์ซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทันที , ย้ายหมายความว่าจีนจะจ่ายเงินสำหรับน้ำมัน ทองแดง ถ่านหิน และสินค้าอื่น ๆด้วย หยวน ถูกกว่า นอกจากนี้ยังอาจหมายถึงเจ้าหน้าที่กังวลเรื่องเศรษฐกิจจีนที่อ่อนแอกว่าได้เปิดเผยลงในการเจริญเติบโตของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ เป็นคลิปประจำปี 7 เปอร์เซ็นต์ในช่วงครึ่งแรกของปี ส่งผลให้ความต้องการลดลงสำหรับสินค้า

ส่วนที่สองของสมการที่เป็นหนึ่งในเหตุผลที่ว่าทำไมน้ำมันลดลงร้อยละ 4 ในข่าว ทองแดงลดลง 8 เปอร์เซ็นต์ ดีมากถ้าคุณเติมถังของคุณในสหรัฐฯ หรือ ทำเหรียญ ( หุ้นสายการบินจีนถูกโจมตีอย่างหนัก ขณะที่นักลงทุนปัจจัยในผลของการจ่ายหยวนมากกว่าเชื้อเพลิงแต่ผลของถูกกว่าน้ำมันดิบลด )แต่ มีค่าน้อยกว่าสกุลเงินจีนไม่ได้ดังนั้นดีสำหรับผู้ส่งออกที่ต้องการขายสินค้าที่ผลิต ได้แก่ ทองแดง เป็นต้น หรือจะทำในที่ขับเคลื่อนโดยออสเตรเลียถ่านหินโรงงาน

ผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายของพวกเขาจะตัดเป็นประโยชน์ใด ๆที่พวกเขาได้รับจากการขายสินค้าของตนมากขึ้นอย่างถูกดอลลาร์ใช้ผู้ซื้อ