To make sure that farmers and anima

To make sure that farmers and animal welfare officials are properly trained and informed, the European Commission is considering establishing a network of “Reference Centres.” The centres’ many roles would include coordinating EU applied research, providing officials with the information they need to implement EU legislation, and supplying the Commission and EU countries with updated technical information. The centres would also establish training courses on animal welfare and other cooperative projects with non-EU countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อให้แน่ใจว่า เกษตรกรและเจ้าหน้าที่ของสัตว์ได้อย่างถูกต้องรับการอบรม และ แจ้ง คณะกรรมาธิการยุโรปกำลังพิจารณาสร้างเครือข่ายของ "ศูนย์อ้างอิง" หลายของศูนย์บทบาทจะรวมถึงประสานงานวิจัยใช้ EU ให้เจ้าหน้าที่ มีข้อมูลที่ต้องการใช้กฎหมายสหภาพยุโรป และขายค่าคอมมิชชั่นและ EU ประเทศพร้อมข้อมูลทางเทคนิคที่ปรับปรุง ศูนย์จะยังสร้างหลักสูตรฝึกอบรมสวัสดิการสัตว์และโครงการอื่น ๆ ร่วมกับประเทศนอกกลุ่ม EU

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้แน่ใจว่าเกษตรกรและเจ้าหน้าที่สวัสดิภาพสัตว์ได้รับการฝึกฝนอย่างถูกต้องและแจ้งคณะกรรมาธิการยุโรปกำลังพิจารณาการจัดตั้งเครือข่ายของ "ศูนย์อ้างอิง." ศูนย์ 'หลายบทบาทจะรวมถึงการประสานงานของสหภาพยุโรปการวิจัยประยุกต์ให้เจ้าหน้าที่มีข้อมูลที่พวกเขาต้องการที่จะดำเนินการ กฎหมายของสหภาพยุโรปและสำนักงานคณะกรรมการกำกับการจัดหาและสหภาพยุโรปประเทศที่มีการปรับปรุงข้อมูลทางด้านเทคนิค ศูนย์ยังจะสร้างหลักสูตรฝึกอบรมเกี่ยวกับสวัสดิภาพสัตว์และโครงการความร่วมมืออื่น ๆ กับประเทศนอกสหภาพยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้แน่ใจว่า เกษตรกรและเจ้าหน้าที่สวัสดิภาพสัตว์จะได้รับการฝึกฝนอย่างถูกต้อง และทราบ คณะกรรมาธิการยุโรปพิจารณาการจัดตั้งเครือข่ายของศูนย์อ้างอิง " ศูนย์ " หลายบทบาทจะรวมถึงสหภาพยุโรปการวิจัยประยุกต์การประสานงานให้เจ้าหน้าที่ มีข้อมูลที่พวกเขาต้องการที่จะใช้กฎหมายสหภาพยุโรปและขายประเทศคณะกรรมการและสหภาพยุโรปที่มีการปรับปรุงข้อมูลทางเทคนิค . ศูนย์จะยังสร้างหลักสูตรการฝึกอบรมเกี่ยวกับสวัสดิภาพสัตว์และโครงการอื่น ๆที่ไม่ร่วมมือกับสหภาพยุโรป