A GREAT conflict was about to come

A GREAT conflict was about to come off between the Birds and the Beasts. When the two armies were collected together the Bat hesitated which to join. The Birds that passed his perch said: “Come with us”; but he said: “I am a Beast.” Later on, some Beasts who were passing underneath him looked up and said: “Come with us”; but he said: “I am a Bird.” Luckily at the last moment peace was made, and no battle took place, so the Bat came to the Birds and wished to join in the rejoicings, but they all turned against him and he had to fly away. He then went to the Beasts, but soon had to beat a retreat, or else they would have torn him to pieces. “Ah,” said the Bat, “I see now,
         “HE THAT IS NEITHER ONE THING NOR THE OTHER HAS NO FRIENDS.”
  1
 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความขัดแย้งที่ดีจะ มาปิดระหว่างนกและสัตว์ป่าได้ เมื่อกองทัพทั้งสองถูกรวบรวมไว้ด้วยกัน ค้างคาว hesitated ซึ่งเข้าร่วม นกที่ส่งปลากะพงของเขากล่าวว่า: "มากับเรา" แต่เขากล่าวว่า: "ฉันเป็นสัตว์" ภายหลังเมื่อ สัตว์บางคนถูกช่วยใต้เขามองขึ้น และกล่าวว่า: "มากับเรา" แต่เขากล่าวว่า: "ฉันเป็นนก" โชคดีที่สุด ทำความสงบขณะ และต่อสู้ไม่เอาเพลส ค้างคาวนกมา และต้องการเข้าร่วมใน rejoicings แต่พวกเขาเปิดเขา และเขาต้องบินหนี เขาไปสัตว์แล้ว แต่เร็ว ๆ นี้ ได้ไปพักผ่อน หรือ อื่น ๆ ก็จะมีขาดเขาเป็นชิ้น ค้างคาว "เห็นตอนนี้ "ah กล่าว "ไม่มีสิ่งหนึ่งหรืออื่น ๆ ที่มีเพื่อนไม่มี" 1 

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความขัดแย้งเป็นเรื่องที่ดีที่จะออกมาระหว่างนกและสัตว์ เมื่อกองทัพทั้งสองฝ่ายได้ถูกรวบรวมเข้าด้วยกันค้างคาวลังเลที่จะเข้าร่วม นกที่ผ่านเกาะของเขากล่าวว่า "มากับพวกเรา"; แต่เขากล่าวว่า "ผมสัตว์." ต่อมาสัตว์บางคนที่กำลังเดินผ่านใต้เขาเงยหน้าขึ้นและกล่าวว่า "มากับพวกเรา"; แต่เขากล่าวว่า "ผมเป็นนก." โชคดีที่ความสงบสุขสักครู่ที่ผ่านมาได้รับการทำและการต่อสู้ไม่เกิดขึ้นดังนั้นค้างคาวมาถึงนกและมีความประสงค์ที่จะเข้าร่วมใน rejoicings แต่พวกเขาทั้งหมดหันหลังให้กับเขาและเขามี ที่จะบินหนีไป จากนั้นเขาก็เดินไปที่สัตว์ แต่ไม่ช้าก็จะชนะถอยหรืออื่น ๆ ที่พวกเขาจะได้ฉีกเขาเป็นชิ้น ๆ "อา" กล่าวว่าค้างคาว "ผมเห็นตอนนี้
         "เขาที่ไม่สิ่งหนึ่งหรืออื่น ๆ ไม่มีเพื่อน."
  1
 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความขัดแย้งที่ยิ่งใหญ่กำลังจะมาปิดระหว่าง นก และสัตว์ เมื่อสองกองทัพได้รวบรวมกันค้างคาว ลังเลที่จะเข้าร่วม นกผ่านเกาะของเขากล่าวว่า " มากับเรา " ; แต่เขากล่าวว่า : " ผมนั้น " ในภายหลัง บางสัตว์ที่ผ่านใต้เขาเงยหน้าขึ้นและพูดว่า " มากับเรา " ; แต่เขากล่าวว่า " ผมเป็นนก" โชคดีที่ครั้งสุดท้ายที่สันติได้ และไม่มีการต่อสู้เกิดขึ้น ดังนั้นค้างคาวมากและมีความประสงค์ที่จะเข้าร่วมใน rejoicings แต่พวกเขาทั้งหมดหันหลังให้เขาและเขาก็ต้องบินไป จากนั้นเขาก็ไปกับสัตว์ แต่อีกไม่นานต้องตีถอยหรืออื่นที่พวกเขาจะฉีกเขาเป็นชิ้นๆ " อ๊ะ " ค้างคาว " ผมเห็นตอนนี้
         " เขาเป็นทั้งสิ่งหนึ่งหรืออื่น ๆไม่มีเพื่อน "
1