The outermost layer of security sho

The outermost layer of security should prevent unauthorised
access to the network itself from external sources. In the
past this was trivial, as industrial networks were generally
stand-alone systems. The growing amount of integration with
business networks has made this a much more complex
requirement. Plant data might be required by engineers or
other employees working on the business network, information
concerning the plant may be needed at other plants or at central
locations and vendors may need dedicated remote access to
assist with troubleshooting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควรป้องกันชั้นนอกสุดของความปลอดภัยไม่ได้รับอนุญาตเข้าถึงเครือข่ายตัวเองจากแหล่งภายนอก ในตรงนี้มีเล็กน้อย เป็นเครือข่ายอุตสาหกรรมได้โดยทั่วไประบบแบบสแตนด์อโลน จำนวนรวมกันเพิ่มขึ้นธุรกิจเครือข่ายได้ทำนี้ซับซ้อนมากความต้องการ ข้อมูลโรงงานอาจจำเป็นต้องใช้วิศวกร หรือพนักงานอื่น ๆ ที่ทำธุรกิจเครือข่าย ข้อมูลเกี่ยวกับโรงงานอาจมีความจำเป็น ที่พืชอื่น ๆ หรือเซ็นทรัลสถานและผู้จัดจำหน่ายอาจต้องการเข้าถึงระยะไกลที่ทุ่มเทการช่วยแก้ไขปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชั้นนอกสุดของการรักษาความปลอดภัยควรป้องกันไม่ได้รับอนุญาตเข้าถึงเครือข่ายของตัวเองจากแหล่งภายนอก
ในอดีตที่ผ่านมานี้เป็นที่น่ารำคาญเป็นเครือข่ายอุตสาหกรรมที่ได้รับโดยทั่วไประบบสแตนด์อะโลน จำนวนเงินที่เพิ่มขึ้นของการทำงานร่วมกับเครือข่ายทางธุรกิจได้ทำนี้มีความซับซ้อนมากขึ้นความต้องการ ข้อมูลโรงงานอาจจะต้องโดยวิศวกรหรือพนักงานคนอื่น ๆ ที่ทำงานเกี่ยวกับธุรกิจเครือข่ายข้อมูลเกี่ยวกับพืชที่อาจมีความจำเป็นที่โรงงานอื่นๆ หรือที่กลางสถานที่และผู้ขายอาจต้องทุ่มเทการเข้าถึงระยะไกลที่จะให้ความช่วยเหลือในการแก้ไขปัญหา