Treatment and care should take into

Treatment and care should take into account people's needs and preferences. People with
recent chest pain or discomfort of suspected cardiac origin should have the opportunity to make
informed decisions about their care and treatment, in partnership with their healthcare
professionals. If people do not have the capacity to make decisions, healthcare professionals
should follow the Department of Health's advice on consent and the code of practice that
accompanies the Mental Capacity Act. In Wales, healthcare professionals should follow advice
on consent from the Welsh Government.
Good communication between healthcare professionals and the person with chest pain is
essential. It should be supported by evidence-based written information tailored to the person's
needs. It should be recognised that the person may be anxious, particularly when the cause of
the chest pain is unknown. The options and consequences at every stage of the investigative
process should be clearly explained. Investigations, treatment and care, and the information
people are given about them, should be culturally appropriate. It should also be accessible to
people with additional needs such as physical, sensory or learning disabilities, and to people who
do not speak or read English.
If the person agrees, families and carers should have the opportunity to be involved in decisions
about treatment and care.
Families and carers should also be given the information and support they need.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักษาและดูแลควรนำเข้าบัญชีประชาชนจำเป็นและความ คนที่มีล่าสุดเจ็บหน้าอกหรือไม่สบายสงสัยหัวใจกำเนิดควรมีโอกาสที่จะทำให้ตัดสินเกี่ยวกับการดูแลและรักษา ร่วมกับการดูแลสุขภาพของพวกเขาผู้เชี่ยวชาญ ถ้าคนมีความสามารถในการทำการตัดสินใจ ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพควรทำตามคำแนะนำกรมสุขภาพยินยอมและรหัสการปฏิบัติที่มาพร้อมกับพระราชบัญญัติกำลังจิต ในเวลส์ ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพควรทำตามคำแนะนำในการยินยอมจากรัฐบาลชาวเวลส์การสื่อสารที่ดีระหว่างแพทย์ผู้เชี่ยวชาญและบุคคลที่ มีอาการปวดหน้าอกเป็นจำเป็น ควรสนับสนุน โดยหลักฐานเขียนข้อมูลกับของบุคคลความต้องการ ควรยังว่า บุคคลอาจเป็นทุกข์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสาเหตุของเจ็บหน้าอกไม่รู้จัก ตัวเลือกและผลกระทบในทุกขั้นตอนของการกำชับกระบวนการควรถูกอธิบายอย่างชัดเจน ตรวจสอบ การรักษา และดูแล และข้อมูลคนได้บ้าง ควรวัฒนธรรมที่เหมาะสม มันควรจะสามารถเข้าถึงคนที่ มีความต้องการเพิ่มเติม เช่นทางกายภาพ ทางประสาทสัมผัสหรือพิการทางการเรียน และคนผู้พูด หรืออ่านภาษาอังกฤษถ้าตกลงบุคคล ครอบครัวและ carers ควรมีโอกาสในการมีส่วนร่วมในการตัดสินใจเกี่ยวกับการรักษาและดูแลครอบครัวและ carers ควรยังได้รับข้อมูลและการสนับสนุนที่พวกเขาต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรักษาและการดูแลควรคำนึงถึงความต้องการของคนบัญชีและการตั้งค่า คนที่มี
อาการเจ็บหน้าอกที่ผ่านมาหรือไม่สบายของการกำเนิดการเต้นของหัวใจที่ต้องสงสัยว่าควรจะมีโอกาสที่จะทำให้
การตัดสินใจเกี่ยวกับการดูแลและรักษาของพวกเขาในความร่วมมือกับการดูแลสุขภาพของพวกเขา
มืออาชีพ ถ้าคนไม่ได้มีความสามารถในการตัดสินใจผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ
ควรปฏิบัติตามคำแนะนำของกระทรวงสาธารณสุขในการได้รับความยินยอมและรหัสของการปฏิบัติที่
มาพร้อมกับความจุพระราชบัญญัติจิต ในเวลส์ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพควรปฏิบัติตามคำแนะนำ
เกี่ยวกับการได้รับความยินยอมจากรัฐบาลเวลส์.
การสื่อสารที่ดีระหว่างผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพและคนที่มีอาการเจ็บหน้าอกเป็น
สิ่งจำเป็น มันควรจะได้รับการสนับสนุนโดยหลักฐานที่ใช้ข้อมูลเป็นลายลักษณ์อักษรที่เหมาะกับบุคคลที่
ตอบสนองความต้องการ มันควรจะได้รับการยอมรับว่าคนอาจจะกังวลโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสาเหตุของ
อาการเจ็บหน้าอกไม่เป็นที่รู้จัก ตัวเลือกและผลกระทบในขั้นตอนของการสืบสวนทุก
ขั้นตอนควรจะอธิบายอย่างชัดเจน การตรวจสอบการรักษาและการดูแลรักษาและข้อมูลที่
ผู้คนจะได้รับเกี่ยวกับพวกเขาควรจะเหมาะสมกับวัฒนธรรม นอกจากนี้ยังควรจะสามารถเข้าถึง
ผู้คนที่มีความต้องการเพิ่มเติมเช่นทางกายภาพพิการทางประสาทสัมผัสหรือการเรียนรู้และให้กับผู้ที่
ไม่ได้พูดหรืออ่านภาษาอังกฤษ.
ถ้าคนที่เห็นด้วยครอบครัวและผู้ดูแลควรมีโอกาสที่จะมีส่วนร่วมในการตัดสินใจ
เกี่ยวกับการรักษาและ การดูแล.
ครอบครัวและผู้ดูแลควรที่จะได้รับข้อมูลและการสนับสนุนที่พวกเขาต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรักษาและดูแล ควรคำนึงถึงความต้องการของประชาชนและการตั้งค่า ผู้ที่มีอาการเจ็บหน้าอก หรืออย่างล่าสุด
สงสัยหัวใจที่มาควรมีโอกาสที่จะทำให้
การตัดสินเกี่ยวกับการดูแลและการรักษา ในความร่วมมือกับผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ
. ถ้าคนไม่ได้มีความสามารถในการตัดสินใจ ผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพ
ควรติดตามกรมสุขภาพของคำแนะนำเกี่ยวกับความยินยอมและรหัสของการปฏิบัติที่
พร้อมกับสมองทำ ในเวลส์ , แพทย์ผู้เชี่ยวชาญ ควรทำตามคำแนะนำ
ยินยอมจากเวลส์รัฐบาล .
การสื่อสารที่ดีระหว่างแพทย์ผู้เชี่ยวชาญ และผู้ที่มีอาการเจ็บหน้าอกเป็น
สรุปมันควรจะได้รับการสนับสนุน โดยเขียนข้อมูลที่เหมาะกับความต้องการของ
บุคคลตามหลักฐาน . มันควรจะจำว่าคนอาจจะกังวลโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสาเหตุของอาการเจ็บหน้าอก
ไม่รู้ ตัวเลือกและผลกระทบในทุกขั้นตอนของกระบวนการสืบสวน
น่าจะอธิบายได้ชัดเจนขึ้น การสืบสวน , การรักษาและการดูแล และข้อมูล
คนได้รับเกี่ยวกับพวกเขาควรเป็นวัฒนธรรมที่เหมาะสม นอกจากนี้ยังควรจะสามารถเข้าถึง
คนที่มีความต้องการเพิ่มเติม เช่น ร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือ การเรียนรู้ และคนที่ไม่พูดหรืออ่านภาษาอังกฤษ
.
ถ้าคนที่เห็นด้วย ครอบครัวและผู้ดูแลควรมีโอกาสที่จะมีส่วนร่วมในการตัดสินใจเกี่ยวกับการรักษาและดูแล
.
ครอบครัวและผู้ดูแลควรได้รับ ข้อมูลและการสนับสนุนที่พวกเขาต้องการ