Centre for Language DevelopmentThe

Centre for Language Development
The Centre for Language Development is initially concerned with the
development of Indonesian as both the national and the state language
of Indonesia in accordance with Article 36 of the Constitution of 1945.
The development of Indonesian is aimed at making it an efficient language
of administration, a medium of instruction in the school system, the means
of national communication and a symbol of national pride and identity.
It is likewise aimed at making it an efficient language for science and
technology.
The centre also deals with the development of national literature and
local languages and their literatures. Recording of, and research on,
national literature includes manuscripts and books written in the past in
Malay, the basis of the national language, Indonesian. The local languages
and their literature, both oral and written, are recorded, researched and
will be translated into Indonesian for publication. Part of the results of
such recording have been published. Language maps, general and specialized
dictionaries (including dictionaries of technical terms), handbooks
and scientific essays on language and literature are part of the centre’s
activities.
The centre also promotes and takes part in national co-operation with
Indonesian institutions of higher learning and other relevant bodies. It
conducts international co-operation programmes with the relevant institutions
in such countries as Malaysia, Singapore, the Philippines, the
Netherlands and France, as well as with international agencies such as
ASEAN, Unesco and others.
On the provincial level, the centre is supported by three offices of
linguistic research in Yogyakarta, Ujungpandang (South Sulawesi) and
Singaraj a (Bali).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศูนย์พัฒนาภาษาศูนย์พัฒนาภาษาเริ่มแรกเกี่ยวข้องกับการพัฒนาของอินโดนีเซียเป็นชาติและภาษารัฐอินโดนีเซียตาม 36 บทของรัฐธรรมนูญค.ศ. 1945การพัฒนาของอินโดนีเซียมีวัตถุประสงค์เพื่อทำให้ภาษามีประสิทธิภาพบริหาร สื่อการสอนในระบบโรงเรียน หมายถึงการสื่อสารแห่งชาติและเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นชาติและเอกลักษณ์มันมีวัตถุประสงค์ทำนองเดียวกันที่ทำให้ภาษามีประสิทธิภาพสำหรับวิทยาศาสตร์ และการใช้เทคโนโลยีศูนย์ยังเกี่ยวข้องกับการพัฒนาของชาติวรรณคดี และภาษาถิ่นและกวีนิพนธ์ของตน บันทึก วิจัย และวรรณกรรมแห่งชาติมีต้นฉบับและหนังสือที่เขียนในอดีตในมาเลย์ พื้นฐานของภาษาประจำชาติ อินโดนีเซีย ภาษาท้องถิ่นและ วรรณกรรมของพวกเขา ทั้งปากเปล่า และ เขียน มีบันทึก วิจัย และจะถูกแปลภาษาอินโดนีเซียสำหรับสิ่งพิมพ์ ส่วนของผลลัพธ์ของบันทึกดังกล่าวได้รับการเผยแพร่ ภาษาแผนที่ ทั่วไป และเฉพาะพจนานุกรม (รวมพจนานุกรมศัพท์เทคนิค) คู่มือการใช้งานและเรียงความวิทยาศาสตร์ภาษาและวรรณกรรมเป็นส่วนหนึ่งของศูนย์กิจกรรมศูนย์ส่งเสริม และเป็นส่วนหนึ่งในชาติร่วมมือกับยังอินโดนีเซียที่สถาบันระดับสูงและองค์กรอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง มันดำเนินโครงการร่วมมือระหว่างประเทศกับสถาบันที่เกี่ยวข้องในประเทศเช่นมาเลเซีย สิงคโปร์ ฟิลิปปินส์ การเนเธอร์แลนด์และฝรั่งเศส เป็นอย่างดีเช่นเดียวกับหน่วยงานต่างประเทศเช่นอาเซียน ยูเนสโกและอื่น ๆในระดับจังหวัด ศูนย์สนับสนุน โดยสำนักงานสามการวิจัยทางภาษาในยอร์กยาการ์ตา Ujungpandang (South Sulawesi) และSingaraj (บาหลี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศูนย์เพื่อการพัฒนาภาษาศูนย์เพื่อการพัฒนาภาษาเป็นครั้งแรกที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาของอินโดนีเซียเป็นทั้งระดับชาติและระดับรัฐภาษาอินโดนีเซียตามมาตรา36 ของรัฐธรรมนูญแห่งปี 1945 การพัฒนาของอินโดนีเซียมีวัตถุประสงค์ที่จะทำให้มันเป็นภาษาที่มีประสิทธิภาพของการบริหารสื่อการเรียนการสอนในระบบโรงเรียนที่เป็นวิธีการของการสื่อสารในระดับชาติและเป็นสัญลักษณ์ของความภาคภูมิใจของชาติและตัวตน. มันมีวัตถุประสงค์เช่นเดียวกันที่จะทำให้มันเป็นภาษาที่มีประสิทธิภาพสำหรับวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี. ศูนย์ยังเกี่ยวข้องกับการพัฒนาของชาติ วรรณคดีและภาษาท้องถิ่นและวรรณกรรมของพวกเขา บันทึกและการวิจัยในวรรณคดีแห่งชาติรวมถึงต้นฉบับและหนังสือที่เขียนในอดีตที่ผ่านมาในมาเลย์พื้นฐานของภาษาประจำชาติของอินโดนีเซีย ภาษาท้องถิ่นและวรรณกรรมของพวกเขาทั้งสองพูดและการเขียนจะถูกบันทึกค้นคว้าและจะได้รับการแปลเป็นภาษาอินโดนีเซียสำหรับการตีพิมพ์ ส่วนหนึ่งของผลของการบันทึกดังกล่าวได้รับการตีพิมพ์ แผนที่ภาษาทั่วไปและเฉพาะพจนานุกรม (รวมถึงพจนานุกรมคำศัพท์ทางเทคนิค) คู่มือและบทความทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับภาษาและวรรณคดีเป็นส่วนหนึ่งของศูนย์กิจกรรม. ศูนย์ส่งเสริมและมีส่วนร่วมในระดับชาติร่วมกับสถาบันการศึกษาในประเทศอินโดนีเซียของการเรียนรู้ที่สูงขึ้นและอื่น ๆ หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง มันดำเนินการโปรแกรมความร่วมมือระหว่างประเทศที่มีสถาบันที่เกี่ยวข้องในประเทศเช่นมาเลเซีย, สิงคโปร์, ฟิลิปปินส์, เนเธอร์แลนด์และฝรั่งเศสเช่นเดียวกับหน่วยงานต่างประเทศเช่นอาเซียนยูเนสโกและอื่น ๆ . ในระดับจังหวัด, ศูนย์ได้รับการสนับสนุน โดยสามสำนักงานของการวิจัยทางภาษาในยอกยาการ์Ujungpandang (สุลาเวสีใต้) และSingaraj (ที่บาหลี)