A report on a study program in Osak

A report on a study program in Osaka, Japan

I was one of the 30 Indonesian participants who were selected to participate in a three-week study program in Osaka. Japan. The selection criteria were stringent. in fact I had to sit for an oral test. Luckily, I was coached by my teachers to prepare for it. The questions basically tested our general knowledge.

The program was organized and funded by Mombusho, the Japanese Ministry of education. the ministry sponsored our return airfare, food and provided us with a generous living allowance. we were grateful for their generosity as Japan is among the most expensive countries in the world.

This was my first ever trip to Japan. I have read about Japan in books and heard about their amazing culture from relatives who had visited the country. But nothing prepared me for the fabulous experience I had there.

Each of the participants stayed with a Japanese family throughout the duration of the program. The family I had stayed with was very kind, generous and humble. I was treated like a prince literally ! Their son was studying at the same school that I was attached to for three weeks ad we took the train daily to our school. The public transportation is very efficient though rather expensive. I did not experience any traffic jams or congestions on the road.

I was a splendid learning experience for me at the school. I picked up basic Japanese language skills which allowed me to converse with the pupils without much difficulty. The students there were ever ready to help me with studies especially with complicated mathematical problems. The average Japanese student is well rounded. He or she is also good at sports and able to think and write creatively and critically. Many of them also work pat time for pocket money. they are well mannered, well dressed, always polite and humble even though many of them hail from rich families. they treated me very well and of course whenever we go to the restaurants, they always treated me !

One very interesting and peculiar habit of them which I have acquired is bending the upper body to acknowledge the other. I think it is a good custom that shows respect for the other.

The food is another experience. Japanese like sea food and that explains why majority of them are slim and health. They also eat lots of vegetables and I actually picked up the habit of eating more vegetables from them. the tempura and other sea food dishes ere heavenly ! But their peculiar liking for raw fish and prawns is something I do not share ! However, I noticed there is an increasing number of western fast food restaurants which are gaining popularity among the younger Japanese. I guess it would not be long before they too battle obesity problems like us !

I had experienced lots of memorable events there. There was once I was lost in a shopping complex. My Japanese hosts were in a boutique nearby and I could not find them. A kind elderly old man actually helped me to find them. In fact, he even treated me lunch despite my refusal !

My experience in Japan had been invaluable. My only hope is more Indonesian students would be given the opportunity to experience the culture and school environment there.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานศึกษาในโอซาก้า ญี่ปุ่นผมเป็นหนึ่งในผู้เข้าร่วมอินโดนีเซีย 30 ที่ถูกเลือกให้เข้าร่วมในโปรแกรมการศึกษาสามสัปดาห์ในโอซาก้า ญี่ปุ่น เกณฑ์การเลือกเข้มงวด ในความเป็นจริงผมต้องนั่งสำหรับการสอบสัมภาษณ์ โชคดี ฉันจะรับการฝึก โดยครูเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับมัน คำถามโดยทั่วไปทดสอบความรู้ทั่วไปของเราโปรแกรมจัดระเบียบ และได้รับทุนจาก Mombusho ญี่ปุ่นกระทรวงศึกษาธิการ การสนับสนุนของเราคืนตั๋วเครื่องบิน อาหาร และให้เรา มีส่วนลดการนั่งเล่น ขอบคุณสำหรับความเอื้ออาทรความเป็นญี่ปุ่นเป็นประเทศที่แพงที่สุดในโลกได้นี่เป็นครั้งแรกของฉันเคยเดินทางไปญี่ปุ่น ฉันได้อ่านเกี่ยวกับญี่ปุ่นในหนังสือ และได้ยินเกี่ยวกับวัฒนธรรมของพวกเขาตื่นตาตื่นใจจากญาติที่มาเยือนประเทศ แต่ไม่มีอะไรเตรียมฉันสำหรับประสบการณ์ยอดเยี่ยมที่ผมมีให้ผู้ร่วมพักกับครอบครัวญี่ปุ่นตลอดระยะเวลาของโปรแกรม ครอบครัวค่ะพร้อม รับดีมาก ใจกว้างอ่อนน้อมถ่อมตน ฉันได้รับการรักษาเช่นเจ้าอย่างแท้จริง ลูกชายของพวกเขาได้เรียนที่โรงเรียนเดียวกันที่ผมแนบกับโฆษณาสามสัปดาห์ เราเอารถไฟทุกวันไปโรงเรียนของเรา ระบบขนส่งสาธารณะมีประสิทธิภาพมากแต่ราคาค่อนข้างแพง ฉันไม่ได้พบการจราจรหรือ congestions บนถนนประสบการณ์การเรียนรู้สวยงามสำหรับผมที่โรงเรียนได้ ผมหยิบทักษะภาษาญี่ปุ่นขั้นพื้นฐานซึ่งได้รับอนุญาตให้สนทนากับนักเรียนโดยไม่ยากมาก นักเรียนมีพร้อมเสมอที่จะช่วยให้ฉันกับการศึกษาโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับปัญหาทางคณิตศาสตร์ที่ซับซ้อนได้ นักเรียนญี่ปุ่นเฉลี่ยมีเยือ เขาหรือเธอเป็นยังดีที่กีฬา และสามารถที่จะคิด และเขียนอย่างสร้างสรรค์ และวิกฤต หลายคนยังทำงาน pat เวลาสำหรับเงิน พวกเขาจะเรียบร้อย แต่งตัว เสมอสุภาพ และอ่อนน้อมถ่อมตนแม้ว่าหลายคนมาจากครอบครัวรวย พวกเขาถือว่าฉันดี และแน่นอนเมื่อเราไปห้องอาหาร พวกเขามักจะถือว่าฉันนิสัยแปลก และน่าสนใจมากที่หนึ่งของพวกเขาซึ่งผมได้มาเป็นดัดตัวบนรับทราบอื่น ๆ ผมคิดว่า มันเป็นแบบกำหนดเองที่ดีที่แสดงความเคารพกันอาหารมีประสบการณ์อื่น ญี่ปุ่นชอบอาหารทะเล และที่อธิบายว่า ทำไมส่วนใหญ่จะมีบางและสุขภาพ พวกเขายังกินผักมากมาย และผมจริงหยิบนิสัยการรับประทานผักเพิ่มเติมจากพวกเขา เทมปุระและอาหารอื่น ๆ อาหารทะเลโบราณสวรรค์ แต่ความชื่นชอบเฉพาะสำหรับปลาและกุ้งเป็นสิ่งที่ไม่แบ่งปัน อย่างไรก็ตาม ผมสังเกตเห็นมีการเพิ่มจำนวนของร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดแบบตะวันตกซึ่งกำลังได้รับความนิยมจากชาวญี่ปุ่นอายุน้อย ผมคิดว่า มันจะไม่นานเกินไปต่อสู้กับปัญหาโรคอ้วนเหมือนเราผมมีประสบการณ์มีงานต่าง ๆ มากมาย เมื่อผมเสียไปในศูนย์การค้าได้ โฮสต์ของญี่ปุ่นในบูติกใกล้เคียง และฉันไม่พบพวกเขา คนเก่าแก่ชนิดจริงช่วยในการค้นหาได้ ในความเป็นจริง เขาได้รับการรักษาฉันกลางวันแม้จะปฏิเสธประสบการณ์ของฉันในญี่ปุ่นได้รับคุณค่า ความหวังเดียวของฉันเป็นนักเรียนอินโดนีเซียเพิ่มเติมจะได้รับโอกาสสัมผัสวัฒนธรรมโรงเรียนและสภาพแวดล้อมที่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานในโปรแกรมการศึกษาในโอซาก้าประเทศญี่ปุ่นผมเป็นหนึ่งในผู้เข้าร่วมอินโดนีเซีย 30 คนที่ได้รับการคัดเลือกให้เข้าร่วมในโปรแกรมการศึกษาสามสัปดาห์ในโอซาก้า ประเทศญี่ปุ่น เกณฑ์การคัดเลือกเป็นที่เข้มงวด ในความเป็นจริงผมต้องนั่งสำหรับการทดสอบในช่องปาก โชคดีที่ผมเป็นโค้ชของครูของฉันที่จะเตรียมความพร้อมสำหรับมัน คำถามโดยทั่วไปการทดสอบความรู้ทั่วไปของเรา. โปรแกรมที่ถูกจัดขึ้นและได้รับทุนจาก Mombusho, ญี่ปุ่นกระทรวงศึกษา กระทรวงการสนับสนุนตั๋วเครื่องบินไปกลับอาหารของเราและให้เรามีค่าใช้จ่ายใช้สอยกว้างขวาง เราก็ขอบคุณสำหรับความเอื้ออาทรของพวกเขาเป็นญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในประเทศที่มีราคาแพงที่สุดในโลก. นี้เป็นครั้งแรกของฉันที่เคยเดินทางไปประเทศญี่ปุ่น ฉันได้อ่านเกี่ยวกับประเทศญี่ปุ่นในหนังสือและได้ยินเกี่ยวกับวัฒนธรรมที่น่าตื่นตาตื่นใจของพวกเขาจากญาติที่เคยไปเยือนประเทศ แต่ไม่มีอะไรเตรียมฉันสำหรับประสบการณ์ที่เหลือเชื่อที่ฉันมีมี. แต่ละของผู้เข้าร่วมอยู่กับครอบครัวชาวญี่ปุ่นตลอดระยะเวลาของโครงการ ครอบครัวผมมีอยู่กับชนิดมากใจกว้างและอ่อนน้อมถ่อมตน ผมได้รับการปฏิบัติเหมือนเจ้าชายแท้จริง! ลูกชายของพวกเขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียนเดียวกันกับที่ผมได้แนบมากับสำหรับโฆษณาสามสัปดาห์ที่ผ่านมาเราเอารถไฟทุกวันเพื่อโรงเรียนของเรา การขนส่งสาธารณะที่มีประสิทธิภาพมาก แต่ค่อนข้างแพง ผมไม่ได้สัมผัสกับการจราจรติดขัดใด ๆ หรือเริ่มติดขัดบนท้องถนน. ผมเป็นประสบการณ์การเรียนรู้ที่ยอดเยี่ยมสำหรับผมที่โรงเรียน ฉันเลือกขึ้นทักษะการใช้ภาษาญี่ปุ่นขั้นพื้นฐานซึ่งอนุญาตให้ฉันไปพูดคุยกับนักเรียนโดยไม่ยากมาก นักเรียนมีความพร้อมที่จะเคยช่วยฉันด้วยการศึกษาโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับปัญหาทางคณิตศาสตร์ที่ซับซ้อน นักเรียนญี่ปุ่นเฉลี่ยอยู่ที่โค้งมนอย่างดี เขาหรือเธอก็ยังเป็นสิ่งที่ดีในการเล่นกีฬาและความสามารถในการคิดและเขียนอย่างสร้างสรรค์และวิกฤต หลายของพวกเขายังทำงานเวลา Pat สำหรับเงินในกระเป๋า พวกเขามีมารยาทดีแต่งตัวดีเสมอสุภาพและอ่อนน้อมถ่อมตนแม้ว่ามากของพวกเขามาจากครอบครัวที่อุดมไปด้วย พวกเขาได้รับการรักษาผมเป็นอย่างดีและแน่นอนทุกครั้งที่เราไปร้านอาหารที่พวกเขามักจะได้รับการรักษาฉัน! นิสัยหนึ่งที่น่าสนใจมากและที่แปลกประหลาดของพวกเขาซึ่งผมได้รับดัดร่างกายส่วนบนเพื่อรับทราบอื่น ๆ ฉันคิดว่ามันเป็นประเพณีที่ดีที่แสดงให้เห็นถึงความเคารพต่อคนอื่น ๆ . อาหารเป็นประสบการณ์อีก ญี่ปุ่นอาหารทะเลเหมือนที่อธิบายว่าทำไมคนส่วนใหญ่ของพวกเขาบางและสุขภาพ พวกเขายังกินจำนวนมากของผักและที่จริงผมหยิบขึ้นมานิสัยของการรับประทานผักมากขึ้นจากพวกเขา เทมปุระอาหารและอาหารทะเลอื่น ๆ ก่อนที่สวรรค์! แต่ชื่นชอบของแปลกของพวกเขาสำหรับปลาดิบและกุ้งเป็นสิ่งที่ฉันไม่ได้ร่วมกัน! แต่ผมสังเกตเห็นมีการเพิ่มจำนวนของร้านอาหารจานด่วนตะวันตกซึ่งกำลังได้รับความนิยมในหมู่ชาวญี่ปุ่นที่อายุน้อยกว่า ผมคิดว่ามันจะไม่นานก่อนที่พวกเขามากเกินไปปัญหาการต่อสู้โรคอ้วนเช่นเรา! ผมเคยมีประสบการณ์จำนวนมากของเหตุการณ์ที่น่าจดจำมี มีครั้งหนึ่งเคยเป็นผมก็หายไปในช้อปปิ้งคอมเพล็กซ์ เจ้าภาพญี่ปุ่นของฉันอยู่ในบูติกที่อยู่บริเวณใกล้เคียงและฉันไม่สามารถหาพวกเขา ชนิดที่ชายชราผู้สูงอายุจริงช่วยให้ฉันไปหาพวกเขา ในความเป็นจริงเขาจะปฏิบัติต่อฉันอาหารกลางวันแม้จะมีการปฏิเสธของฉัน! ประสบการณ์ของฉันในประเทศญี่ปุ่นได้รับล้ำค่า ความหวังเดียวของฉันคือนักเรียนอินโดนีเซียมากขึ้นจะได้รับโอกาสที่จะได้สัมผัสกับวัฒนธรรมโรงเรียนและสภาพแวดล้อมที่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานในโปรแกรมการศึกษาในโอซากา , ญี่ปุ่นผมเป็นหนึ่งใน 30 อินโดนีเซีย ผู้ถูกเลือกเข้าสามสัปดาห์โปรแกรมการศึกษาในโอซาก้า ญี่ปุ่น เกณฑ์การคัดเลือกคือ อย่างเข้มงวด ในความเป็นจริงฉันได้นั่งทดสอบด้วยปากเปล่า โชคดีที่ผมฝึกโดยครูเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับมัน คำถามโดยทั่วไปทดสอบความรู้ทั่วไปของเราโปรแกรมการจัดและสนับสนุนโดย mombusho , กระทรวงญี่ปุ่นการศึกษา กระทรวงสนับสนุนตั๋วเครื่องบินกลับ อาหาร และให้เบี้ยเลี้ยงนั่งเล่นขนาดใหญ่ เราขอบคุณสำหรับความเอื้ออาทรของพวกเขาเป็น ญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในประเทศที่แพงที่สุดในโลกนี้เป็นครั้งแรกที่เคยเดินทางไปญี่ปุ่น ฉันได้อ่านเกี่ยวกับญี่ปุ่นในหนังสือและได้ยินเกี่ยวกับวัฒนธรรมที่น่าทึ่งของพวกเขาจากญาติที่ได้เดินทางเยือนประเทศ แต่ไม่มีอะไรที่เตรียมไว้ สำหรับนิยาย ประสบการณ์ผมมีแต่ละผู้เข้าร่วมพักกับครอบครัวชาวญี่ปุ่นตลอดระยะเวลาของโปรแกรม ครอบครัวผมอยู่ด้วย เป็นคนใจดี ใจกว้าง และถ่อมตน เขาทำกับฉันเหมือนกับเจ้าชายอย่างแท้จริง ! ลูกชายเรียนอยู่ที่โรงเรียนเดียวกันกับที่ผมแนบไปสามสัปดาห์โฆษณาเราก็ขึ้นรถไฟทุกวัน เพื่อโรงเรียนของเรา การขนส่งสาธารณะที่มีประสิทธิภาพมาก แต่ค่อนข้างแพง ผมไม่ได้มีประสบการณ์ใด ๆหรือ congestions การจราจรติดขัดบนท้องถนนฉันเป็นประสบการณ์การเรียนรู้ที่ยอดเยี่ยมสำหรับผมที่โรงเรียน ฉันเลือกขึ้นพื้นฐานภาษาญี่ปุ่นทักษะที่อนุญาตให้ฉันเพื่อสนทนากับนักเรียนโดยไม่ยากนัก นักเรียนมีใครพร้อมจะช่วยผมกับการศึกษา โดยเฉพาะกับปัญหาทางคณิตศาสตร์ที่ซับซ้อน . นักเรียนญี่ปุ่นเฉลี่ยเป็นอย่างดีโค้งมน เขาหรือเธอยังเล่นกีฬาเก่ง และสามารถคิดและเขียนอย่างสร้างสรรค์ และอย่างยิ่ง หลายของพวกเขายังทำงานแพทเวลาสำหรับกระเป๋าเงิน พวกเขามีมารยาทดี แต่งตัวดี สุภาพและอ่อนน้อมถ่อมตนเสมอ แม้ว่าหลายของพวกเขามาจากครอบครัวที่ร่ำรวย พวกเขาดูแลผมอย่างดี และแน่นอนว่าทุกครั้งที่เราเข้าร้านอาหาร เขาก็ทำกับฉัน !หนึ่งที่น่าสนใจมากและแปลก นิสัยของพวกเขาที่ฉันได้รับคือการดัดร่างกายส่วนบนที่จะยอมรับคนอื่น ฉันคิดว่า มันเป็นประเพณีที่แสดงความเคารพต่ออื่น ๆอาหารเป็นประสบการณ์อีก ญี่ปุ่นชอบอาหารทะเลและนั่นอธิบายได้ว่าทำไมส่วนใหญ่ของพวกเขาจะบางและสุขภาพ พวกเขายังกินผัก และที่จริงผมหยิบขึ้นมานิสัยการกินผักให้มากขึ้นจากพวกเขา เทมปุระ และทะเลอื่น ๆ อาหารจานนี้สวรรค์ ! แต่ชอบที่แปลกประหลาดของพวกเขาสำหรับปลาดิบ และกุ้ง เป็นสิ่งที่ผมไม่แบ่ง แต่ผมสังเกตเห็นว่ามีการเพิ่มจำนวนของร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดแบบตะวันตก ซึ่งจะดึงดูดความนิยมในหมู่เด็กญี่ปุ่น ฉันเดาว่ามันคงไม่นานนักพวกเขาก็ต่อสู้โรคอ้วนปัญหาเหมือนเราฉันมีประสบการณ์มากมายจดจำเหตุการณ์นั้น มีครั้งหนึ่ง ผมหลงทางในศูนย์การค้า พิธีกรภาษาญี่ปุ่นของฉันในสไตล์บูติกที่ใกล้เคียงและฉันไม่สามารถหาพวกเขา ประเภทผู้สูงอายุชายชราจริงๆช่วยให้ฉันเพื่อหาพวกเขา ในความเป็นจริง เขาถึงได้ทำกับฉันกลางวัน แม้จะมีการปฏิเสธของฉันประสบการณ์ของฉันในประเทศญี่ปุ่นได้รับการหาค่ามิได้ ความหวังเดียวของฉันคือนักศึกษาอินโดนีเซียเพิ่มเติมจะได้รับโอกาสที่จะได้สัมผัสวัฒนธรรมและสภาพแวดล้อมของโรงเรียนมี