I don't understand you say this ...

I don't understand you say this ...
"You are seriously affected with me."
Write Thai to me will be better

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมไม่เข้าใจว่า อย่างนี้..."คุณจะจริงจังมีผลกระทบกับฉัน"เขียนไทยผมจะดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไม่เข้าใจที่คุณพูดแบบนี้ ...
"คุณได้รับผลกระทบอย่างจริงจังกับฉัน."
เขียนไทยให้ฉันจะดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันไม่เข้าใจที่คุณพูดแบบนี้ . . . . . . .
" คุณผลกระทบอย่างจริงจังกับผม "
เขียนภาษาไทยเลยจะดีกว่า