Washington (CNN)The United States o

Washington (CNN)The United States officially removed Cuba from its list of countries that sponsor terrorism on Friday, setting the two nations up for a full renewal of diplomatic ties.

President Barack Obama originally announced in April that he was recommending that Cuba be removed from the terror blacklist after a State Department review. Friday marked the expiration of a 45-day period when Congress could have blocked the move.

"The rescission of Cuba's designation as a State Sponsor of Terrorism reflects our assessment that Cuba meets the statutory criteria," the State Department said in a statement Friday.

The statement noted that the U.S. "has significant concerns and disagreements with a wide range of Cuba's policies and actions" but said these fall outside the criteria related to rescinding a state sponsor of terror designation.



Cuba was originally placed on the terror list in 1982 when the U.S. government accused the Fidel Castro regime of sponsoring communist groups in Latin American and Africa. But independent analysts have for years cast doubt on the country's current terror ties, and the State Department said its association with certain groups had "become more distant."

Three other countries are currently named as state sponsors of terror: Iran, Sudan and Syria.

The terror listing was one of the final barriers to restoring diplomatic relations between the United States and Cuba. Obama announced in December that he was ending a nearly half-century of frozen relations, stating that the freeze wasn't benefiting either nation.

The administration has already lifted some of the restrictions on travel and trade with Cuba, including permitting some ferries to run services from Florida to the island. American visitors are still required to obtain a license from the federal government before traveling to Cuba, though the Treasury has made it easier to obtain permission to go.

The removal of the terror designation will also ease some trade restrictions, though in order for full economic ties to be restored, Congress will need to lift the embargo on Cuba that's been in place since 1960.

Some lawmakers -- including Republican and Democratic Cuban-Americans -- staunchly oppose any normalization in relations with Cuba, accusing Obama of sidling up to a brutal dictatorship.

House Speaker John Boehner said on Friday that Obama "handed the Castro regime a significant political win in return for nothing" by removing Cuba from the terror list.

"The communist dictatorship has offered no assurances it will address its long record of repression and human rights abuses at home," Boehner said in a statement.

Despite the objections, neither Boehner not other opponents of Obama's Cuba policy sought to block the terror designation removal in Congress. A GOP congressional source said leaders anticipated that overcoming a presidential veto on the measure would be difficult, and determined the practical effects of the removal were minimal.

Former Florida Gov. Jeb Bush, an expected contender for the 2016 GOP presidential nomination, wrote in a statement that, "Neither continued repression at home nor Cuba's destabilizing activities abroad appear sufficient to stop President Obama from making further concessions to the Communist regime in Havana."

READ: US 'optimistic' about upcoming normalization talks with Cuba

White House Press Secretary Josh Earnest dismissed Republicans' concerns on the terror list removal and said the potential of Obama visiting Cuba remains a "presidential aspiration."

In January Obama met with Cuban leader Raul Castro at the Summit of the Americans in Panama, the first time the leaders of the two countries had met for substantial talks since before the Cuban revolution. Visiting Miami on Thursday, Obama made a stop at the Shrine of Our Lady of Charity, a religious site honoring the patron saint of Cuba, to pay respects the large Cuban diaspora in the United States.

Officials have been negotiating the reopening of embassies in Washington and Havana, though some sticking points -- like how freely American diplomats will be able to move around Cuba -- remain.

The U.S. is eying the current head of the U.S. Interests Section in Cuba, Jeffrey DeLaurentis, as the first U.S. ambassador to Cuba in more than 50 years. Plans are being formulated to remodel the current building on Havana's waterfront that houses the interests section to use it as the embassy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วอชิงตัน (ซีเอ็นเอ็น) สหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการคิวบาลบออกจากรายชื่อของประเทศที่เป็นสปอนเซอร์การก่อการร้ายในวันศุกร์ที่การตั้งค่าทั้งสองประเทศขึ้นสำหรับการต่ออายุเต็มรูปแบบของความสัมพันธ์ทางการทูต. ประธานาธิบดีบารักโอบามา แต่เดิมประกาศในเดือนเมษายนว่าเขาได้รับการแนะนำว่าคิวบาถูกลบออกจาก บัญชีดำหวาดกลัวหลังจากการตรวจสอบของกระทรวงการต่างประเทศ ศุกร์วันหมดอายุของการทำเครื่องหมายเป็นระยะเวลา 45 วันเมื่อมีเพศสัมพันธ์อาจมีการปิดกั้นการย้าย. "เพิกถอนการแต่งตั้งของคิวบาเป็นรัฐผู้สนับสนุนการก่อการร้ายสะท้อนให้เห็นถึงการประเมินของเราที่ประเทศคิวบามีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์ตามกฎหมาย" กระทรวงการต่างประเทศกล่าวในการแถลงข่าววันศุกร์คำสั่งตั้งข้อสังเกตว่าสหรัฐฯ "มีความกังวลอย่างมีนัยสำคัญและความขัดแย้งกับความหลากหลายของนโยบายของประเทศคิวบาและการกระทำ" แต่กล่าวว่าฤดูใบไม้ร่วงเหล่านี้อยู่นอกเกณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับการยกเลิกรัฐสนับสนุนของการกำหนดความหวาดกลัว. คิวบาถูกวางไว้ แต่เดิมอยู่ในรายชื่อที่น่ากลัวในปี 1982 เมื่อ รัฐบาลสหรัฐกล่าวหาว่าระบอบการปกครองของคาสโตรของกลุ่มผู้สนับสนุนพรรคคอมมิวนิสต์ในลาตินอเมริกาและแอฟริกา แต่นักวิเคราะห์อิสระได้ปีที่ผ่านมาข้อสงสัยเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของประเทศหวาดกลัวปัจจุบันและกระทรวงการต่างประเทศกล่าวว่าการเชื่อมโยงกับบางกลุ่มได้ "กลายเป็นที่ห่างไกลมากขึ้น." สามประเทศอื่น ๆ ที่มีชื่อในปัจจุบันเป็นผู้ให้การสนับสนุนรัฐของความหวาดกลัว: อิหร่าน, ซูดานและซีเรียรายชื่อที่น่ากลัวเป็นหนึ่งในอุปสรรคสุดท้ายที่จะฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างประเทศสหรัฐอเมริกาและประเทศคิวบา โอบามาประกาศในเดือนธันวาคมว่าเขากำลังจะจบสิ้นเกือบครึ่งศตวรรษของความสัมพันธ์แช่แข็งที่ระบุว่าการแช่แข็งไม่ได้รับประโยชน์อย่างใดอย่างหนึ่งของประเทศ. การบริหารงานที่มีอยู่แล้วยกบางส่วนของข้อ จำกัด ในการเดินทางและการค้ากับคิวบารวมทั้งการอนุญาตให้เรือข้ามฟากในการรัน บริการจากฟลอริด้าไปยังเกาะ ผู้เข้าชมชาวอเมริกันยังคงต้องได้รับใบอนุญาตจากรัฐบาลก่อนที่จะเดินทางไปยังคิวบา แต่กระทรวงการคลังได้ทำให้มันง่ายที่จะได้รับอนุญาตให้ไป. การกำจัดของการกำหนดความหวาดกลัวยังจะทำให้ข้อ จำกัด ทางการค้าบางส่วน แต่เพื่อให้เศรษฐกิจเต็มรูปแบบ ความสัมพันธ์ที่จะเรียกคืนการมีเพศสัมพันธ์จะต้องยกห้ามคิวบาที่ได้รับในสถานที่ตั้งแต่ปี 1960 ฝ่ายนิติบัญญัติบางคน - รวมทั้งรีพับลิกันและเดโมแครของคิวบาอเมริกัน - ต่อต้านอย่างแข็งขันฟื้นฟูใด ๆ ในความสัมพันธ์กับคิวบากล่าวหาโอบามาของ sidling ถึง การปกครองแบบเผด็จการที่โหดร้าย. บ้านลำโพงจอห์น Boehner กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่าโอบามา "ส่งระบอบการปกครองของคาสโตรชนะทางการเมืองอย่างมีนัยสำคัญในการกลับมาเพื่ออะไร" โดยถอดคิวบาจากรายการหวาดกลัว. "การปกครองแบบเผด็จการคอมมิวนิสต์ได้เสนอให้รับรองไม่มีมันจะอยู่ที่บันทึกยาวของการปราบปราม และการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่บ้าน "Boehner กล่าวในงบ. แม้จะมีการคัดค้านไม่ Boehner ไม่ฝ่ายตรงข้ามอื่น ๆ ของโอบามาของนโยบายคิวบาพยายามที่จะปิดกั้นการกำจัดการกำหนดความหวาดกลัวในสภาคองเกรส แหล่งที่มาของรัฐสภาผู้นำจีโอกล่าวว่าคาดว่าการเอาชนะยับยั้งประธานาธิบดีในวัดจะเป็นเรื่องยากและการพิจารณาผลกระทบในทางปฏิบัติของการกำจัดได้น้อยที่สุด. ฟลอริด้าอดีตรัฐบาล Jeb บุชคู่แข่งที่คาดว่าจะได้รับการเสนอชื่อจีโอประธานาธิบดีปี 2016 เขียนไว้ใน คำว่า "ทั้งการปราบปรามอย่างต่อเนื่องที่บ้านหรือกิจกรรมที่ทำให้เกิดความวุ่นวายของคิวบาในต่างประเทศปรากฏเพียงพอที่จะหยุดประธานาธิบดีโอบามาจากการทำสัมปทานต่อไปเพื่อระบอบคอมมิวนิสต์ในฮาวานา." อ่าน: สหรัฐในแง่ดีเกี่ยวกับการเจรจาการฟื้นฟูที่จะเกิดขึ้นกับประเทศคิวบาเลขาธิการโฆษกทำเนียบขาวจอชอย่างจริงจัง ไล่ความกังวลรีพับลิกันในการกำจัดรายการหวาดกลัวและกล่าวว่าศักยภาพของโอบามาไปเยือนคิวบายังคงเป็น "ความทะเยอทะยานของประธานาธิบดี." โอบามาในเดือนมกราคมพบกับผู้นำคิวบาราอูลคาสโตรในการประชุมสุดยอดของชาวอเมริกันในปานามาเป็นครั้งแรกที่ผู้นำของทั้งสอง ประเทศได้พบสำหรับการเจรจาอย่างมีนัยสำคัญตั้งแต่ก่อนการปฏิวัติคิวบา เยี่ยมชมไมอามี่ในวันพฤหัสบดีที่โอบามาทำหยุดที่ศาลของเราเลดี้ของมูลนิธิเว็บไซต์ศาสนาเคารพนักบุญอุปถัมภ์ของคิวบาเคารพคิวบาพลัดถิ่นที่มีขนาดใหญ่ในประเทศสหรัฐอเมริกา. เจ้าหน้าที่ได้รับการเจรจาเปิดใหม่ของสถานทูตในกรุงวอชิงตัน และฮาวานาแม้ว่าบางจุดติด - เช่นวิธีการได้อย่างอิสระนักการทูตอเมริกันจะสามารถที่จะย้ายไปรอบ ๆ คิวบา -. ยังคงสหรัฐ eying หัวปัจจุบันของสหรัฐมาตราสนใจในคิวบา, เจฟฟรีย์ DeLaurentis เป็นครั้งแรกเอกอัครราชทูตสหรัฐไปยังคิวบา ในรอบกว่า 50 ปี มีแผนการที่จะสร้างใหม่สูตรอาคารในปัจจุบันอยู่ที่ริมน้ำของฮาวานาที่บ้านส่วนผลประโยชน์ที่จะใช้เป็นสถานทูต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วอชิงตัน ( ซีเอ็นเอ็น ) ทางการสหรัฐออกคิวบา จากรายการของประเทศที่สนับสนุนการก่อการร้ายในวันศุกร์ที่ , การตั้งค่าสองประเทศขึ้น เพื่อฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการทูตเต็ม

ประธาน Barack Obama แรกประกาศในเดือนเมษายนว่า เขาแนะนำว่าคิวบาถูกลบออกจากบัญชีดำก่อการร้ายหลังรัฐทบทวนวันศุกร์ไว้หมดอายุระยะเวลา 45 วัน เมื่อรัฐสภาอาจถูกย้าย

" การเลิกของชื่อของคิวบาเป็นรัฐสนับสนุนการก่อการร้ายสะท้อนการประเมินของเราที่คิวบาที่ตรงตามเกณฑ์ที่กฎหมาย " รัฐกล่าวในการแถลงข่าววันศุกร์

แถลงการณ์ระบุว่า สหรัฐฯ" มีความกังวลที่สำคัญและความขัดแย้งที่มีช่วงกว้างของนโยบายของคิวบา และ การกระทำ แต่กล่าวว่าเหล่านี้ตกอยู่นอกเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับการยกเลิกสถานะการสปอนเซอร์ของความหวาดกลัว .



คิวบาถูกวางไว้บนรายการการก่อการร้ายในปี 1982 เมื่อรัฐบาลสหรัฐกล่าวหาว่าระบอบการปกครองของฟิเดล คาสโตร ของการสนับสนุนกลุ่มคอมมิวนิสต์ในละตินอเมริกาและแอฟริกาแต่นักวิเคราะห์อิสระมานานแล้วสงสัยเรื่องความสัมพันธ์ความหวาดกลัวของประเทศในปัจจุบัน และกระทรวงการต่างประเทศ กล่าวว่า ความสัมพันธ์กับบางกลุ่มได้กลายเป็นห่างไกลมากขึ้น "

สามประเทศอื่นอยู่ ได้ชื่อว่าเป็นผู้สนับสนุนของรัฐก่อการร้าย : อิหร่าน ซูดาน และซีเรีย

ความหวาดกลัวรายการเป็นหนึ่งในอุปสรรคสุดท้าย เพื่อฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสหรัฐกับคิวบาโอบามาประกาศในเดือนธันวาคมว่าเขาจบเกือบครึ่งศตวรรษของความสัมพันธ์แช่แข็ง ระบุว่า ไม่ได้รับทั้งประเทศหนาว

) ได้ยกบางส่วนของข้อ จำกัด ในการเดินทางและการค้ากับคิวบา รวมทั้งการอนุญาตให้บางคุณ เรียกใช้บริการจากฟลอริด้า ไปเกาะนักท่องเที่ยวชาวอเมริกัน ยังคงต้องได้รับใบอนุญาตจากรัฐบาลก่อนที่จะเดินทางไปคิวบา แม้ว่ารัฐบาลได้ทำให้มันง่ายที่จะได้รับอนุญาตไป

เอาความหวาดกลัวการแต่งตั้งก็จะบรรเทาบางข้อ จำกัด การค้า แต่เพื่อให้เต็มรูปแบบความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจจะกลับคืนมา รัฐสภาจะต้องยกห้ามในคิวบาที่ได้รับในสถานที่ตั้งแต่ 1960 .

บางฝ่ายนิติบัญญัติ -- รวมทั้งรีพับลิกันและอเมริกันคิวบาประชาธิปไตยอย่างเข้มแข็งต่อต้านใด ๆ -- การฟื้นฟูความสัมพันธ์กับคิวบา กล่าวหาโอบามาของการเดินเอียงข้างขึ้นเป็นเผด็จการที่โหดร้าย

บ้านลำโพงจอห์น Boehner กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่า โอบามา " ส่งคาสโตรระบอบอย่างมีนัยสำคัญทางการเมืองชนะกลับมาเพื่ออะไร " โดยเอาคิวบาจากความหวาดกลัว

รายการ" การปกครองแบบเผด็จการคอมมิวนิสต์ได้เสนอไม่มั่นใจจะอยู่ยาว และบันทึกการปราบปรามการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่บ้าน " Boehner กล่าวในงบ .

แม้จะมีการคัดค้านหรือไม่อื่น ๆคู่แข่งของ Boehner โอบามาคิวบานโยบายแสวงหาเพื่อป้องกันการก่อการร้ายผ่านการกำจัดในรัฐสภาเป็นแหล่งผู้นำ GOP รัฐสภากล่าวว่า คาดการณ์ไว้ว่า การเอาชนะการยับยั้งประธานาธิบดีในวัดจะยาก และพิจารณาผลการปฏิบัติของการเป็นน้อยที่สุด .

อดีตฟลอริดา Gov . เจบ บุช ในปี 2016 เข้าชิงประธานาธิบดี GOP สรรหา เขียนในแถลงการณ์นั้น" ไม่ว่าที่บ้านหรือการปราบปรามอย่างต่อเนื่องของคิวบากิจกรรมต่างๆของต่างประเทศที่ปรากฏเพียงพอที่จะหยุดประธานาธิบดีโอบามาทำสัมปทานเพิ่มเติมเพื่อระบอบคอมมิวนิสต์ในคิวบา "

อ่าน : เรา ' ' เกี่ยวกับการฟื้นฟูที่จะเกิดขึ้นในการเจรจากับคิวบา

ไวท์เฮ้าส์กดเลขาจอชจริงจังไปได้ Republicans ' ความกังวลเกี่ยวกับการก่อการร้ายและรายการการกล่าวว่าศักยภาพของ โอบามา เยือนคิวบายังคงเป็น " ความทะเยอทะยานของประธานาธิบดี "

ในเดือนมกราคมโอบามาได้พบกับผู้นำคิวบา ราอูล คาสโตร ในการประชุมสุดยอดของอเมริกาในปานามา เป็นครั้งแรกที่ผู้นำของทั้งสองประเทศได้เจรจาอย่างมาก มาตั้งแต่ก่อนการปฏิวัติคิวบาเยี่ยมชมไมอามี่ในวันพฤหัสบดี โอบามา ได้แวะพักที่ศาลเจ้าพระแม่แห่งกุศล ทางเว็บไซต์เคารพเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของคิวบา เพื่อเคารพศพคิวบาพลัดถิ่นที่มีขนาดใหญ่ในสหรัฐอเมริกา .

เจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเจรจาต่อรองเปิดสถานทูตในกรุงวอชิงตันและฮาวานา แม้ว่าบางจุดที่ติดอยู่ . . . เหมือนว่านักการทูตอเมริกัน อิสระจะสามารถย้ายไปรอบ ๆ

คิวบา -- ยังคงสหรัฐอเมริกาเป็นหัวปัจจุบันตามผลประโยชน์ของสหรัฐอเมริกา ส่วนในคิวบา , เจฟฟรีย์ ดิลอเรนทิสเป็นครั้งแรกทูตสหรัฐฯคิวบาในกว่า 50 ปี แผนการที่ถูกกำหนดให้สร้างใหม่ในปัจจุบันการก่อสร้างในฮาวานาริมน้ำที่บ้านหักส่วนที่จะใช้เป็นสถานทูต