Results. Of the 2607 eligible women

Results. Of the 2607 eligible women, 1009 were randomly
assigned to screening and 1598 to usual care. A
total of 645 women in the screening group (64 percent)
were tested for chlamydia; 7 percent tested positive and
were treated. At the end of the follow-up period, there
had been 9 verified cases of pelvic inflammatory disease
among the women in the screening group and 33 cases
among the women receiving usual care (relative risk,
0.44; 95 percent confidence interval, 0.20 to 0.90). We
found similar results when we used logistic-regression
analysis to control for potentially confounding variables.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลลัพธ์ที่ ผู้หญิงมีสิทธิ์ 2607, 1009 แบบสุ่มได้กำหนดให้การคัดกรองและ 1598 การดูแลปกติ Aจำนวน 645 ผู้หญิงในกลุ่มคัดกรอง (ร้อยละ 64)ทดสอบสำหรับ chlamydia ร้อยละ 7 ทดสอบเป็นบวก และได้รับการรักษา เมื่อสิ้นสุดการติดตามระยะเวลา มีได้ 9 กรณีตรวจสอบโรค pelvic inflammatoryผู้หญิงในกลุ่มตรวจและกรณี 33ผู้หญิงที่ได้รับการดูแลตามปกติ (ความเสี่ยงสัมพัทธ์0.44 ช่วงความเชื่อมั่นร้อยละ 95, 0.20-0.90) เราพบผลลัพธ์ที่คล้ายกันเมื่อเราใช้การถดถอยโลจิสติกการวิเคราะห์การควบคุม confounding อาจแปร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผล. ในผู้หญิงที่มีสิทธิ์ 2607, 1009
ได้รับการสุ่มได้รับมอบหมายให้ตรวจคัดกรองและ1598 ในการดูแลตามปกติ
รวมของ 645 ผู้หญิงในกลุ่มการตรวจคัดกรอง (ร้อยละ 64)
ได้รับการตรวจหนองในเทียม; ร้อยละ 7
การทดสอบในเชิงบวกและได้รับการรักษา ในตอนท้ายของระยะเวลาการติดตามที่มีได้รับ 9 การยืนยันกรณีของโรคกระดูกเชิงกรานอักเสบในกลุ่มผู้หญิงในกลุ่มการตรวจคัดกรองและ33 กรณีในหมู่ผู้หญิงที่ได้รับการดูแลตามปกติ(ความเสี่ยง, 0.44; ช่วงความเชื่อมั่นร้อยละ 95, 0.20-0.90 ) เราพบว่าผลที่คล้ายกันเมื่อเราใช้โลจิสติก-ถดถอยการวิเคราะห์ในการควบคุมตัวแปรรบกวนที่อาจเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลลัพธ์ ของ 2607 สิทธิผู้หญิงในสุ่ม
มอบหมายให้คัดกรองและ 1598 การดูแลตามปกติ
รวมเป็นผู้หญิงแต่ในการคัดกรองกลุ่ม ( ร้อยละ 64 )
ทดสอบ Chlamydia ; 7 เปอร์เซ็นต์ทดสอบเป็นบวกและ
ถูกกระทำ ในช่วงปลายของการติดตามตรวจสอบกรณีมี
ได้ 9 ของกระดูกเชิงกรานอักเสบ
ในหมู่ผู้หญิงในการคัดกรองกลุ่มและกรณี
33ในหมู่ผู้หญิงที่ได้รับการดูแลตามปกติ ( เทียบความเสี่ยง ,
2 ; ช่วงความเชื่อมั่นร้อยละ 95 0.20 ถึง 1.00 ) เราพบผลลัพธ์ที่คล้ายกัน
เมื่อเราใช้ในการวิเคราะห์การถดถอยโลจิสติก
ควบคุมอาจ confounding ตัวแปร