The bulk of tax collection comes fr

The bulk of tax collection comes from three main agencies under the Finance Ministry-the Revenue Department, the Excise Department and the Customs Department. The current decline in oil prices will curb tax collection, notably in terms of value added tax on imported oil and the petroleum income tax. But cheap fuel could also spur consumption and lower the cost of doing business, which may make businesses more profitable and ultimately benefit the Revenue Department. During the first two months of fiscal
2016, the Revenue Department collected 231 billion baht in tax revenue, 8.59 billion shy of the target.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียกเก็บเงินภาษีจำนวนมากมาจาก 3 หน่วยงานหลักภายใต้การเงินกระทรวง กรมสรรพากร กรมสรรพสามิต และ กรมศุลกากร ลดลงปัจจุบันราคาน้ำมันจะลดการเก็บภาษี ยวดในมูลค่าเพิ่มภาษีการนำเข้าน้ำมันและภาษีเงินได้ปิโตรเลียม แต่เชื้อเพลิงราคาประหยัดยังสามารถกระตุ้นปริมาณการใช้ และลดต้นทุนการทำธุรกิจ ซึ่งอาจทำให้ธุรกิจมีกำไรมากขึ้น และในที่สุด ประโยชน์ของกรมสรรพากร ในช่วงสองเดือนแรกของงบประมาณ2016 กรมสรรพากรเก็บภาษีรายได้ 8.59 ล้านอายของเป้าหมาย 231 ล้านบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นกลุ่มของการจัดเก็บภาษีที่มาจากสามหน่วยงานหลักภายใต้กระทรวงการคลังที่กรมสรรพากรกรมสรรพสามิตและกรมศุลกากร ลดลงในปัจจุบันราคาน้ำมันจะลดการจัดเก็บภาษีโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของมูลค่าเพิ่มภาษีการนำเข้าน้ำมันและภาษีเงินได้ปิโตรเลียม แต่น้ำมันเชื้อเพลิงราคาถูกยังสามารถกระตุ้นการบริโภคและการลดค่าใช้จ่ายในการทำธุรกิจซึ่งอาจทำให้ธุรกิจที่ทำกำไรมากขึ้นและเป็นประโยชน์ต่อกรมสรรพากรในท้ายที่สุด ในช่วงสองเดือนแรกของปีงบประมาณ
2016 กรมสรรพากรเก็บรวบรวม 231,000,000,000 บาทในรายได้ภาษี 8590000000 อายของเป้าหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นกลุ่มของการจัดเก็บภาษีมาจากสามหลัก หน่วยงานสังกัดกระทรวงการคลัง กรมสรรพากร กรมสรรพสามิต และกรมศุลกากร ราคาปัจจุบันราคาน้ำมันจะลดการจัดเก็บภาษี โดยเฉพาะในแง่ของภาษีมูลค่าเพิ่มในการนำเข้าน้ำมันและปิโตรเลียม ภาษีรายได้ แต่เชื้อเพลิงราคาถูกสามารถกระตุ้นการบริโภคและลดต้นทุนของการทำธุรกิจซึ่งอาจทำให้ธุรกิจมีกำไรมากขึ้นและในที่สุดผลประโยชน์กรมสรรพากร ในช่วง 2 เดือนแรกของปีงบประมาณ
2016 , กรมสรรพากรเก็บ 231 พันล้านบาทในรายได้ภาษี , 8.59 พันล้านขี้อายของเป้าหมาย