Objectives: To examine the effect of acupuncture and the relaxation response (RR) for treating gastrointestinal (GI) symptoms in HIV patients who are using highly active antiretroviral therapy (HAART). Methods: The authors conducted a 4-arm 2Ã2 double-blind randomised controlled trial in an acupuncture clinic in the USA. Sham acupuncture and health education were used as the control conditions of real acupuncture and RR elicitation, respectively. Enrolled patients were randomised to real acupuncture+RR (AR), sham acupuncture+RR (SR), real acupuncture+health education (AE) or sham acupuncture+health education (SE) study arm. Participants listened to CDs with RR-eliciting instructions or health education while receiving acupuncture intervention. Interventions were provided twice weekly for 4 weeks and once weekly for another 4 weeks. Participants used daily diaries to record GI symptom severity ratings (0--10). The authors estimated the intervention effect as the changes in symptom rating per intervention session increase using a mixed-effects regression model. Results: A total of 130 people with HIV/AIDS who were on HAART and had persistent GI symptoms were enrolled and 115 started the study intervention. The AR group had greater intervention effects for loose stools symptoms than the other three groups (β= --0.149, --0.151 and --0.144, p value=0.013, 0.013 and 0.018 comparing AR to AE, SR and SE, respectively). The AR group also had significant intervention effects on reducing nausea symptoms when the intervention was given twice per week (β=--0.218, p=0.001). Conclusions Our trial provided preliminary data demonstrating the potential synergistic effects of acupuncture and RR for treating GI symptoms in HIV patients on HAART.
วัตถุประสงค์: เพื่อตรวจสอบผลของการฝังเข็มและการตอบสนองความผ่อนคลาย (RR) สำหรับรักษาระบบ (GI) อาการในผู้ป่วยเอชไอวีที่ใช้การบำบัดด้วยการใช้งานสูง (HAART) วิธีการ: ผู้เขียนดำเนิน 2Ã2 4 แขนคู่บอด randomised ควบคุมทดลองในคลินิกฝังเข็มประเทศสหรัฐอเมริกา ศึกษาการฝังเข็มและสุขภาพ sham ถูกใช้เป็นเงื่อนไขควบคุมจริงฝังเข็มและ RR elicitation ตามลำดับ ทะเบียนผู้ป่วยถูก randomised จริง acupuncture RR (AR), sham ฝังเข็ม RR (SR), การศึกษาสุขภาพการฝังเข็มจริง (AE) หรือ sham แขนศึกษาการฝังเข็มเพื่อสุขภาพศึกษา (SE) ผู้เข้าร่วมฟังในซีดี ด้วย RR eliciting คำแนะนำการศึกษาสุขภาพขณะรับการแทรกแซงการฝังเข็ม งานวิจัยได้ให้สองสัปดาห์ ใน 4 สัปดาห์ และ เมื่อรายสัปดาห์ใน 4 สัปดาห์อีก ผู้เรียนใช้ไดอารีส์ประจำวันการจัดอันดับความรุนแรงอาการ GI ระเบียน (0 - 10) ผู้เขียนประเมินผลแทรกแซงเป็นเปลี่ยนแปลงประเมินอาการต่อเซสชันแทรกแซงเพิ่มโดยใช้แบบจำลองถดถอยผลผสม ผลลัพธ์: ทั้งหมด 130 คนกับเอชไอวี/เอดส์ที่มา HAART และมีอาการ GI แบบมีทะเบียน และแทรกแซงการศึกษาเริ่มต้น 115 กลุ่ม AR มีราคามากกว่าการแทรกแซงผลสำหรับอาการอุจจาระหลวมกว่าสามกลุ่มอื่น ๆ (β =--0.149, --0.151 และ--0.144 ค่า p = 0.013, 0.013 และ 0.018 เปรียบเทียบ AR AE, SR และ SE ตามลำดับ) กลุ่ม AR ยังมีผลแทรกแซงที่สำคัญลดอาการคลื่นไส้เมื่อแทรกแซงให้สองครั้งต่อสัปดาห์ (β =--0.218, p = 0.001) บทสรุปของเราทดลองให้เห็นผลพลังศักยภาพของการฝังเข็มและ RR สำหรับรักษาอาการ GI ในผู้ป่วยเอชไอวีใน HAART ข้อมูลเบื้องต้น
การแปล กรุณารอสักครู่..

วัตถุประสงค์ในการตรวจสอบผลของเส้นประสาทและการตอบสนองต่อการผ่อนคลาย(ตต)สำหรับปฏิบัติต่อทางเดินอาหาร( GI )อาการในผู้ป่วยเอชไอวีที่มีการใช้ยาเม็ดต้านไวรัสการบำบัดด้วยการใช้งานได้( haart ) วิธีการผู้เขียนได้ทำการทดลองใช้งานแบบเตียงนอนเดี่ยวขนาดใหญ่หนึ่งเตียง - คนตาบอด randomised ควบคุม 4 - แขน 2 ม้วน 2 ในคลินิกฝังเข็มที่ในประเทศสหรัฐอเมริกา.การศึกษา สุขภาพ และฝังเข็มเก๊ได้ถูกนำมาใช้เป็นเงื่อนไขการควบคุมของเส้นประสาทอย่างแท้จริงและ elicitation RR ตามลำดับ ผู้ป่วยลงทะเบียนเป็น randomised เพื่อฝังเข็มจริง RR (อาร์เจนตินา),ผ้าคลุมเส้นประสาท RR ( SR )เพื่อ สุขภาพ อย่างแท้จริงฝังเข็มการศึกษา( ae )หรือกำมะลอเพื่อ สุขภาพ ฝังเข็มการศึกษา( SE )เปิดการศึกษาผู้ร่วมประชุมฟังซีดีพร้อมด้วยการศึกษา สุขภาพ หรือคำแนะนำ RR - ลักษณะเฉพาะขณะได้รับการแทรกแซงการฝังเข็ม การแทรกแซงนั้นจะให้ได้สองครั้งทุกสัปดาห์สำหรับ 4 สัปดาห์และเมื่อทุกสัปดาห์สำหรับอีก 4 สัปดาห์ ผู้ร่วมประชุมใช้การเขียนทุกวันเพื่อบันทึกการจัดอันดับความรุนแรงอาการ GI ( 010 )ผู้เขียนที่คาดว่ามีผลที่เกิดจากการแทรกแซงเป็นการเปลี่ยนแปลงที่อยู่ในอาการต่อเซสชันการจัดอันดับความน่าเชื่อถือการแทรกแซงการเพิ่มขึ้นโดยใช้รุ่น( Log แบบผสมของที่ ผลรวมของ 130 คนพร้อมด้วยผู้ติดเชื้อเอชไอวี/เอดส์ที่อยู่บน haart และมีอาการ GI แบบต่อเนื่องลงทะเบียนและ 115 เริ่มการแทรกแซงการศึกษา.ที่ AR กลุ่มได้มากกว่าการแทรกแซงการส่งผลให้สูญเสียม้านั่งอาการมากกว่าที่อื่นๆทั้งสามกลุ่ม(เฉพาะ= - - 0.149 , - - 0.151 และ - - 0.144 , p = 0.013 , 0.013 และ 0.018 เปรียบเทียบ AR เพื่อ ae , sr และ SE ,ตามลำดับ) กลุ่ม AR นอกจากนั้นยังมีผลกระทบการแทรกแซงอย่างมีนัยสำคัญในการลดอาการคลื่นไส้อาเจียนเมื่อที่เกิดจากการแทรกแซงได้สองครั้งต่อสัปดาห์(เฉพาะ= 0.218 P = 0.001 ถึง)บทสรุปการทดลองใช้งานของเราจัดให้บริการข้อมูลเบื้องต้นการแสดงให้เห็นผลส่งเสริมซึ่งกันและกันมี ศักยภาพ ของและ RR ฝังเข็มรักษาอาการของพลทหารในผู้ป่วยเอชไอวีใน haart
การแปล กรุณารอสักครู่..
