1.0 Purpose / ScopeThis procedure d

1.0 Purpose / Scope
This procedure defines the framework for preparing and responding to potential emergency situations and
accidents that can have environmental, health and safety (EH&S) impacts at Visteon’s Facilities.
2.0 Activities Affected
All Visteon Facilities - Globally
3.0 Forms
None
4.0 References
4.1 Legal and other requirements, including contractual or company specific requirements
4.2 VP-119 Manage Document Retention Policy
4.3 VP-116 Environment, Health & Safety Management System
4.4 Global Fire Bulletins
5.0 Definitions
None
6.0 Exclusions
None
7.0 Procedure
7.1 Senior Leadership is responsible for developing the emergency response organization. This
includes appointing an Emergency Response Coordinator and the development of appropriate
emergency plans and procedures for their area of responsibility.
7.2 Overall responsibility for control of emergency situations shall be allocated to specific
individuals. Those individuals shall receive adequate training in emergency procedures
appropriate to their responsibilities and the degree of risk.
7.3 Emergency instructions and emergency contacts shall be clearly communicated throughout the
Visteon Facility.
7.4 Potential incidents and emergencies that have the potential to occur at the Visteon Facility shall be
identified by the EH&S Committee and documented according to EH&S Procedures VCEHS-
4.3.1.1 (Health & Safety Risk Assessment), VCEHS-4.3.1.2 (Environmental Aspects) and
emergency response and planning requirements as necessary.
7.5 Methods to prevent, mitigate and respond to incidents that require an emergency response shall be
established and maintained by the Emergency Planning Coordinator.
7.6 Roles and responsibilities for communication within the Visteon facility and for obtaining outside
support services shall be established and maintained at the facility via the emergency plan. ( For
the global emergency communication process, please see attachment 1)
7.7 It is the responsibility of all Visteon personnel to follow the Emergency Plans and systems and act
in accordance with the guidelines.
7.8 The site Emergency Planning Coordinator shall ensure all emergency preparedness instructions,
plans and contacts (internal / external) take into account the existing emergency systems with the
following key principles:
7.9 Emergency Preparedness
7.9.1 All risks will be continually monitored in order to minimize the potential of an
emergency.
7.9.2 The safety of personnel is foremost.
7.9.3 Emergency Plans are formulated and reviewed in consultation with personnel.
7.9.4 Plans are to be simple but effective.
7.9.5 A central control will always be available.
7.9.6 Emergency control personnel are trained in their appointed duties.
7.9.7 All personnel are regularly trained in appropriate response procedures.
7.9.8 Emergency drills shall at least consider the following situations:
7.9.8.1 Fires
7.9.8.2 Explosions
7.9.8.3 Chemical spills
7.9.8.4 Equipment extrications
7.9.8.5 Rescue from heights
7.9.8.6 Confined space rescues
7.9.8.7 Medical emergencies
7.9.8.8 Vehicle accidents
7.9.8.9 Natural disasters
7.9.8.10 Fatalities
7.9.8.11 Violent acts on site
7.9.8.12 Environmental emergencies
7.9.8.13 Other emergencies
7.10 Emergency Plans:
7.10.1 Visteon facilities should develop emergency plan(s), identify and provide appropriate
emergency equipment.
7.10.2 Emergency Plans and procedures will be periodically tested and emergency drills
performed with records of drills maintained by the Emergency Response Coordinator.
Where practicable and appropriate, the participation of external emergency services in
emergency drills should be encouraged.
7.10.3 Methods to prevent, respond and mitigate incidents that require an Emergency Response
shall be amended as required.
7.10.4 The emergency plan(s) shall be established and maintained at the Visteon facility by
considering the significant EH&S impacts. These shall outline the actions to be taken
when specified emergency situations arise, and shall include the following:
7.10.4.1 Identification of potential accidents and emergencies.
7.10.4.2 Identification of the person(s) to assume control during the emergency.
7.10.4.3 Details of actions taken by personnel during an emergency, including those
actions taken by external personnel present at the Visteon Facility such as
contractors or visitors.
7.10.4.4 Responsibility, authority and duties of personnel with specific roles during
the emergency (e.g. Fire personnel, first aid staff, and hazmat specialists).
7.10.4.5 Evacuation procedures.
7.10.4.6 Identification and location of hazardous materials, and emergency actions
required.
7.10.4.7 Interface with external emergency services and other parties.
7.10.4.8 Roles and responsibilities for communication within the Visteon facility and
for obtaining outside support services
7.10.4.9 Protection of vital records and equipment.
7.10.4.10 Availability of necessary information during the emergency (e.g. plant layout
drawings, hazardous material data, procedures, work instructions and contact
telephone numbers.
7.11 Business Continuity Plans
7.11.1 It is essential to have business continuity plans and procedures developed for the
continuation of business, product manufacturing, information technology and product
development in the case of a catastrophic event at any Visteon site. These plans must be
developed prior to any emergency by the process owners and be kept current and
reviewed regularly, at least annually.
7.12 Where applicable, EH&S incidents shall be communicated to regulatory agencies consistent with
EH&S Procedure VCEHS-4.4.3 (Communication). In any case, Visteon Corporate EH&S shall
be informed within 24 hours.
7.13 Following any actual or potential incident or emergency situation, the cause of the incident or
emergency situation shall be investigated thoroughly according to EH&S Procedure VCEHS-4.5.3
(Incident & Nonconformity, Corrective & Preventive Action). Emergency plans and procedures
shall be reviewed and amended as required.
8.0 General Rules
8.1 Emergency procedures shall be regularly reviewed and revised as necessary, at least annually.
8.2 Emergency equipment such as: alarm systems, emergency lighting, means of escape, exit signs,
critical isolation valves, switches and cut-outs, fire fighting equipment, first-aid equipment
including emergency showers, eye-wash stations and communication facilities shall be inspected,
tested and maintained at regular intervals.
8.3 Competent individuals shall assess the suitability, location and accessibility of such emergency
equipment.
8.4 Typical outputs of Emergency Preparedness are:
8.4.1 Documented emergency plans and procedures.
8.4.2 Emergency equipment list.
8.4.3 Test records for emergency equipment.
8.4.4 Records of practice drills including reviews, recommended corrective actions arising
form the reviews and progress against the achievement of recommended actions.
8.5 Instituting appropriate response procedures will minimize the impact of an emergency. All
employees must understand their responsibilities and those of their co-workers in the event of an
emergency.
9.0 Records

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.0 วัตถุประสงค์ / ขอบเขต
ขั้นตอนนี้กำหนดกรอบสำหรับการจัดเตรียมและการตอบสนองต่อสถานการณ์ฉุกเฉินที่อาจเกิดขึ้นและอุบัติเหตุ
ที่สามารถมีผลกระทบ (EH & s) สุขภาพสิ่งแวดล้อมและความปลอดภัยที่สิ่งอำนวยความสะดวก VISTEON ของ
2.0 กิจกรรมที่ได้รับผลกระทบ
สิ่งอำนวยความสะดวก VISTEON -. ทั่วโลก
3.0 รูปแบบที่ไม่มีใคร


4.0 4.1 อ้างอิงกฎหมายและข้อกำหนดอื่น ๆรวมทั้งสัญญาหรือความต้องการที่เฉพาะเจาะจงของ บริษัท
4.2 VP-119 บริหารจัดการนโยบายการเก็บรักษาเอกสาร
4.3 VP-116 สภาพแวดล้อมสุขภาพ&ระบบการจัดการความปลอดภัย
4.4 แถลงการณ์ไฟทั่วโลก
5.0 นิยามไม่มี

6.0 ยกเว้นไม่มี


7.0 7.1 ขั้นตอนการเป็นผู้นำอาวุโส รับผิดชอบในการพัฒนาองค์กรตอบสนองฉุกเฉิน
นี้รวมถึงการแต่งตั้งผู้ประสานงานการตอบสนองฉุกเฉินและการพัฒนาของแผนฉุกเฉิน
ที่เหมาะสมและวิธีการในพื้นที่รับผิดชอบของตน.
7.2 ความรับผิดชอบโดยรวมสำหรับการควบคุมสถานการณ์ฉุกเฉินจะต้องจัดสรรให้กับบุคคลเฉพาะเจาะจง
บุคคลเหล่านั้นจะได้รับการฝึกอบรมอย่างเพียงพอในขั้นตอนการฉุกเฉิน
เหมาะสมกับหน้าที่ความรับผิดชอบและระดับของความเสี่ยงของพวกเขา.
73 คำแนะนำในกรณีฉุกเฉินและการติดต่อในกรณีฉุกเฉินจะมีการสื่อสารอย่างชัดเจนตลอดทั้งสิ่งอำนวยความสะดวก VISTEON
.
7.4 เหตุการณ์ที่มีศักยภาพและกรณีฉุกเฉินที่มีศักยภาพที่จะเกิดขึ้นในสถานที่ VISTEON จะ
ระบุด้วยนะ&ของคณะกรรมการและจัดทำเป็นเอกสารตามขั้นตอน EH & s vcehs-
4.3.1.1 (สุขภาพ&การประเมินความเสี่ยงด้านความปลอดภัย), vcehs-4.3.1.2 (ด้านสิ่งแวดล้อม) และ
ตอบสนองฉุกเฉินและความต้องการการวางแผนตามความจำเป็น.
7.5 วิธีการป้องกันบรรเทาและตอบสนองต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่ต้องมีการตอบสนองฉุกเฉินจะต้อง
จัดตั้งและดูแลโดยผู้ประสานงานการวางแผนฉุกเฉิน.
7.6 บทบาทและความรับผิดชอบสำหรับการสื่อสารภายในสถานที่ VISTEON และสำหรับการได้รับ นอก
บริการสนับสนุนจะถูกสถาปนาขึ้นและการบำรุงรักษาสิ่งอำนวยความสะดวกผ่านทางแผนฉุกเฉิน (
สำหรับกระบวนการสื่อสารฉุกเฉินทั่วโลกโปรดดูเอกสารแนบ 1)
7.7 มันเป็นความรับผิดชอบของทุกคน VISTEON ที่จะทำตามแผนฉุกเฉินและระบบและการกระทำ
ตามแนวทาง.
78 เว็บไซต์ฉุกเฉินประสานงานการวางแผนจะต้องทำให้มั่นใจทุกคำแนะนำการเตรียมความพร้อมในกรณีฉุกเฉินแผน
และรายชื่อ (ภายใน / ภายนอก) คำนึงถึงระบบฉุกเฉินที่มีอยู่ด้วย
หลักการสำคัญดังต่อไปนี้:
เตรียมความพร้อมในกรณีฉุกเฉิน 7.9
7.9.1 ความเสี่ยงทั้งหมดที่จะถูกตรวจสอบอย่างต่อเนื่อง เพื่อลดศักยภาพของฉุกเฉิน
.
7.9.2 ความปลอดภัยของบุคลากรเป็นสำคัญ.
7.93 ทำแผนฉุกเฉินมีสูตรและมีการทบทวนในการปรึกษาหา​​รือกับบุคลากร.
7.9.4 มีแผนจะเรียบง่าย แต่มีประสิทธิภาพ.
7.9.5 ศูนย์กลางการควบคุมอยู่เสมอจะสามารถใช้ได้.
7.9.6 บุคลากรการควบคุมฉุกเฉินได้รับการฝึกฝนในการปฏิบัติหน้าที่ของพวกเขาได้รับการแต่งตั้ง
7.9.7 พนักงานทุกคนได้รับการฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอในขั้นตอนการตอบสนองที่เหมาะสม
7.9.8 การฝึกซ้อมเหตุฉุกเฉินอย่างน้อยต้องพิจารณาสถานการณ์ต่อไปนี้:.
79.8.1 ไฟ

ระเบิด 7.9.8.2 7.9.8.3 สารเคมีรั่วไหล
7.9.8.4 extrications
7.9.8.5 อุปกรณ์กู้ภัยจากที่สูง
7.9.8.6 คับแคบบ้าง
7.9.8.7 การแพทย์ฉุกเฉิน
7.9.8.8 อุบัติเหตุรถ
7.9 8.9 ภัยพิบัติทางธรรมชาติ

7.9.8.10 เสียชีวิต 7.9.8.11 การกระทำที่รุนแรงบนเว็บไซต์
7.9.8.12 ฉุกเฉินสิ่งแวดล้อม
7.9.8.13 เหตุฉุกเฉินอื่น ๆ
7.10 ทำแผนฉุกเฉิน:
7.101 สิ่งอำนวยความสะดวก VISTEON ควรพัฒนาแผนฉุกเฉิน (s) ระบุและให้เหมาะสมอุปกรณ์ฉุกเฉิน
.
7.10.2 ทำแผนฉุกเฉินและขั้นตอนที่จะมีการทดสอบเป็นระยะ ๆ และการฝึกซ้อมฉุกเฉิน
ดำเนินการกับประวัติของการฝึกซ้อมการบำรุงรักษาจากผู้ประสานงานการตอบสนองฉุกเฉิน.
ที่ปฎิบัติ และเหมาะสมมีส่วนร่วมในการให้บริการฉุกเฉินภายนอกใน
การฝึกซ้อมฉุกเฉินควรได้รับการสนับสนุน.
7.10.3 วิธีการป้องกันการตอบสนองและลดการเกิดอุบัติเหตุที่ต้อง
ตอบสนองฉุกเฉินจะได้รับการแก้ไขตามความจำเป็น.
7.10.4 แผนฉุกเฉิน (s) จะถูกสถาปนาขึ้นและการบำรุงรักษาสิ่งอำนวยความสะดวก VISTEON โดย
พิจารณาผลกระทบมั้ย& s อย่างมีนัยสำคัญ เหล่านี้จะร่างการกระทำที่จะต้องดำเนินการ
เมื่อกำหนดสถานการณ์ฉุกเฉินเกิดขึ้นและให้หมายความรวมถึงต่อไปนี้:.
7.10.4.1 บัตรประจำตัวของการเกิดอุบัติเหตุที่อาจเกิดขึ้นและเหตุฉุกเฉิน
7.10.4.2 บัตรประจำตัวของบุคคล (s) เพื่อควบคุมสมมติในกรณีฉุกเฉิน
7.10.4.3 รายละเอียดของการดำเนินการโดยบุคลากรในกรณีฉุกเฉินรวมทั้ง. การกระทำเหล่านั้น
ดำเนินการโดยบุคลากรภายนอกที่นำเสนอสิ่งอำนวยความสะดวก VISTEON เช่นผู้รับเหมาหรือผู้เข้าชม
.
7.10.4.4 รับผิดชอบอำนาจและหน้าที่ของบุคลากรที่มีบทบาทที่เฉพาะเจาะจงในช่วง
ฉุกเฉิน (เช่นบุคลากรไฟ, พนักงานปฐมพยาบาลและผู้เชี่ยวชาญด้านวัตถุอันตราย).
7.10.4.5 ขั้นตอนการอพยพ.
7.10.4.6 ประจำตัวประชาชนและที่ตั้งของวัสดุที่เป็นอันตรายและการกระทำฉุกเฉิน
ต้อง
7.10.4.7 ติดต่อกับบริการฉุกเฉินภายนอกและฝ่ายอื่น ๆ .
7.10.48 บทบาทและความรับผิดชอบสำหรับการสื่อสารภายในสถานที่ VISTEON และ
สำหรับการได้รับบริการสนับสนุนจากภายนอก
7.10.4.9 การคุ้มครองของเร็กคอร์ดที่สำคัญและอุปกรณ์.
7.10.4.10 พร้อมใช้งานของข้อมูลที่จำเป็นในกรณีฉุกเฉิน (เช่นการวางผังโรงงานภาพวาด
ข้อมูลวัสดุที่เป็นอันตราย, ขั้นตอนคำแนะนำในการทำงานและรายชื่อผู้ติดต่อหมายเลขโทรศัพท์
.
7.11 แผนธุรกิจต่อเนื่อง
7.111 มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะมีการวางแผนต่อเนื่องทางธุรกิจและวิธีการสำหรับการพัฒนาต่อเนื่อง
ของธุรกิจการผลิตสินค้าเทคโนโลยีสารสนเทศและการพัฒนาผลิตภัณฑ์
ในกรณีของเหตุการณ์ภัยพิบัติที่เว็บไซต์ VISTEON ใด ๆ แผนเหล่านี้จะต้องได้รับการพัฒนา
ก่อนที่จะเกิดเหตุฉุกเฉินใด ๆ โดยเจ้าของกระบวนการและจะถูกเก็บไว้ในปัจจุบันและ
ครั้งเป็นประจำอย่างน้อยปีละ.
7.12 กรณีที่เหมาะสม,EH &เหตุการณ์ s จะต้องสื่อสารไปยังหน่วยงานกำกับดูแลที่สอดคล้องกับขั้นตอน
EH & s vcehs-4.4.3 (สื่อสาร) ในกรณีใด ๆ VISTEON องค์กร EH & s
จะได้รับการแจ้งภายใน 24 ชั่วโมง.
7.13 ต่อไปนี้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นใด ๆ ที่เกิดขึ้นจริงหรือมีศักยภาพหรือสถานการณ์ฉุกเฉินสาเหตุของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหรือสถานการณ์ฉุกเฉิน
จะต้องศึกษาอย่างถี่ถ้วนตาม EH & s ขั้นตอน vcehs- 4.5.3
(เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น& nonconformity, การดำเนินการแก้ไขป้องกัน&) ทำแผนฉุกเฉินและขั้นตอน
จะต้องทบทวนและแก้ไขเพิ่มเติมตามความจำเป็น 8.0

กฎทั่วไป 8.1 ขั้นตอนการปฏิบัติในกรณีฉุกเฉินจะได้รับการทบทวนอย่างสม่ำเสมอและแก้ไขตามความจำเป็นอย่างน้อยปีละ
อุปกรณ์ฉุกเฉิน 8.2 เช่น:.. ระบบเตือนภัยไฟฉุกเฉินหมายถึงการหลบหนี ป้ายทางออก
วาล์วแยกที่สำคัญสวิทช์และตัดลึกหนาบาง,อุปกรณ์ดับเพลิงปฐมพยาบาลอุปกรณ์
รวมทั้งฝักบัวอาบน้ำฉุกเฉิน, สถานีตาล้างสิ่งอำนวยความสะดวกและการสื่อสารจะต้องได้รับการตรวจสอบ
ทดสอบและการบำรุงรักษาในช่วงเวลาปกติ.
8.3 บุคคลที่พนักงานเจ้าหน้าที่ต้องประเมินความเหมาะสมของสถ​​านที่และการเข้าถึงที่เกิดเหตุฉุกเฉินเช่นอุปกรณ์

8.4 เอาท์พุทตามแบบฉบับของการเตรียมความพร้อมในกรณีฉุกเฉินคือ:
8.4.1 เอกสารทำแผนฉุกเฉินและขั้นตอน
.8.4.2 รายการอุปกรณ์ฉุกเฉิน.
8.4.3 บันทึกการทดสอบอุปกรณ์ฉุกเฉิน.
8.4.4 ประวัติของการฝึกซ้อมการปฏิบัติรวมทั้งรีวิวแนะนำการดำเนินการแก้ไขที่เกิดขึ้นในรูปแบบ
คิดเห็นและความคืบหน้ากับความสำเร็จของการดำเนินการที่แนะนำ.
8.5 instituting ตอบสนองที่เหมาะสม ขั้นตอนที่จะลดผลกระทบของเหตุฉุกเฉิน
ทั้งหมดพนักงานจะต้องเข้าใจและความรับผิดชอบของผู้ร่วมงานของพวกเขาในกรณีฉุกเฉิน
ของพวกเขา.

บันทึก 9.0

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.0 วัตถุประสงค์ / ขอบเขต
กระบวนการนี้กำหนดกรอบสำหรับการเตรียมพร้อม และตอบสนองต่อสถานการณ์ฉุกเฉินที่อาจเกิดขึ้น และ
ผลอุบัติเหตุที่สามารถมีสิ่งแวดล้อม สุขภาพและความปลอดภัย (EH&S) กระทบที่สิ่งอำนวยความสะดวกของ Visteon.
2.0 ผลกิจกรรม
ทั้งหมด Visteon สิ่งอำนวยความสะดวก - ทั่วโลก
ฟอร์ม 3.0
ไม่มี
4.0 อ้างอิง
4.1 กฎหมายและข้อกำหนดอื่น ๆ รวมตามสัญญา หรือข้อกำหนดเฉพาะของบริษัท
4.2 VP-119 จัดการเอกสารนโยบายการเก็บข้อมูล
4.3 VP-116 สภาพแวดล้อม สุขภาพ&ระบบจัดการ
4.4 กระดานไฟทั่วโลก
5.0 คำนิยาม
ไม่มี
6.0 Exclusions
ไม่มี
7.0 ตอน
7.1 ภาวะผู้นำอาวุโสรับผิดชอบการพัฒนาองค์กรการตอบ นี้
มีการแต่งตั้งผู้ประสานงานการตอบสนองฉุกเฉินและการพัฒนาของสม
แผนฉุกเฉินและขั้นตอนสำหรับพื้นที่ของความรับผิดชอบของตน
7.2 ความรับผิดชอบโดยรวมสำหรับการควบคุมสถานการณ์ฉุกเฉินจะจัดสรรเฉพาะ
บุคคล ผู้จะได้รับการฝึกอบรมที่เพียงพอในขั้นตอนฉุกเฉิน
ที่เหมาะสมกับระดับของความเสี่ยงและความรับผิดชอบของ
7คำแนะนำฉุกเฉินและติดต่อฉุกเฉิน 3 จะชัดเจนสัมผัสตลอด
Visteon สิ่งอำนวยความสะดวก
7.4 มีศักยภาพปัญหาและสถานการณ์ฉุกเฉินที่อาจเกิดขึ้นที่สถาน Visteon จะ
ระบุกรรมการ EH&S และจัดทำเอกสารตาม EH&S ขั้นตอน VCEHS-
4.3.1.1 (สุขภาพ&ประเมินความเสี่ยงด้านความปลอดภัย), VCEHS-4.3.1.2 (ด้านสิ่งแวดล้อม) และ
ตอบโต้ภาวะฉุกเฉินและการวางแผนความต้องการตามความจำเป็น
7.5 วิธีป้องกัน บรรเทา และการรักษาความปลอดภัยที่ต้องการตอบสนองฉุกเฉินจะ
ก่อตั้ง และดูแล โดยการวางแผนฉุกเฉินประสานงาน
7.6 บทบาทและความรับผิดชอบ สำหรับการสื่อสารภายในสิ่งอำนวยความสะดวก Visteon และรับนอก
บริการสนับสนุนจะสามารถก่อตั้ง และได้รับการรักษาที่สิ่งอำนวยความสะดวกผ่านแผนฉุกเฉิน (สำหรับ
กระบวนการสื่อสารฉุกเฉินส่วนกลางการ โปรดดูเอกสารแนบ 1)
7.7 เป็นความรับผิดชอบทั้งหมด Visteon บุคลากรตามแผนฉุกเฉินและระบบ และดำเนินการ
ตามคำแนะนำ
78 เว็บไซต์ประสานงานวางแผนฉุกเฉินให้คำแนะนำเตรียมความพร้อมฉุกเฉินทั้งหมด,
ติดต่อ (ภายใน / ภายนอก) และแผนคำนึงระบบฉุกเฉินที่มีอยู่กับ
ตามคีย์หลัก:
7.9 เตรียมความพร้อมฉุกเฉิน
7.9.1 ความเสี่ยงทั้งหมดจะมีติดตามอย่างต่อเนื่องเพื่อลดศักยภาพของการ
ฉุกเฉิน
7.9.2 ความปลอดภัยของบุคลากรเป็นสำคัญ.
7.9แผนฉุกเฉิน 3 สูตร และทบทวนในการปรึกษาหารือกับบุคลากร
7.9.4 ที่ง่ายแต่มีประสิทธิภาพ
7.9.5 ควบคุมกลางจะสามารถใช้
7.9.6 ฉุกเฉินควบคุมบุคลากรมีการฝึกอบรมในการรับหน้าที่
7.9.7 บุคลากรทั้งหมดอย่างสม่ำเสมอได้รับการฝึกอบรมในขั้นตอนการตอบสนองที่เหมาะสม
7.9.8 ฉุกเฉินการฝึกซ้อมน้อยจะพิจารณาสถานการณ์ต่อไปนี้:
79.8.1 แรก
7.9.8.2 ระเบิด
7.9.8.3 สารเคมีกระเซ็นใส่
extrications 7.9.8.4 อุปกรณ์
7.9.8.5 กู้ภัยจากความสูง
rescues พื้นที่ Confined 7.9.8.6
7.9.8.7 ทางการแพทย์ฉุกเฉิน
อุบัติเหตุยานพาหนะ 7.9.8.8
7.9.8.9 ภัยธรรมชาติ
7.9.8.10 ผู้
7.9.8.11 Violent กระทำบนไซต์
ฉุกเฉินสิ่งแวดล้อม 7.9.8.12
7.9.8.13 ฉุกเฉินอื่น ๆ
7.10 แผนฉุกเฉิน:
7.101 Visteon ควรพัฒนา plan(s) ฉุกเฉิน ระบุ และให้สม
อุปกรณ์ฉุกเฉิน
7.10.2 ฉุกเฉินแผนและขั้นตอนจะเป็นระยะ ๆ ฝึกซ้อมฉุกเฉิน และทดสอบ
ดำเนินการโดย มีการฝึกซ้อมโดยผู้ประสานงานตอบโต้ภาวะฉุกเฉิน
practicable และเหมาะ สม เข้าร่วมบริการฉุกเฉินภายนอกใน
ฝึกซ้อมฉุกเฉินควรได้รับการสนับสนุน
7.10.3 วิธีป้องกัน ตอบ และบรรเทาปัญหาที่ต้องการตอบสนองฉุกเฉิน
จะแก้ไขตามที่ต้องการ
7.10.4 plan(s) ฉุกเฉินจะสามารถสร้าง และรักษาที่ Visteon สิ่งอำนวยความสะดวกโดย
พิจารณาผลกระทบต่อการ EH&S อย่างมีนัยสำคัญ เหล่านี้จะเค้าดำเนินการควร
เมื่อระบุสถานการณ์ฉุกเฉินเกิดขึ้น และจะมีต่อไปนี้:
7.10.4.1 รหัสของอุบัติเหตุและฉุกเฉิน.
7.10.4.2 รหัสของคนคิดควบคุมระหว่างฉุกเฉิน
7.10.4.3 รายละเอียดของการดำเนินการ โดยบุคลากรในช่วงฉุกเฉิน รวมทั้ง
ดำเนินการ โดยบุคลากรภายนอกปัจจุบันที่สิ่งอำนวยความสะดวก Visteon เช่น
ผู้รับเหมาหรือผู้เยี่ยมชม
7.10.4.4 ความรับผิดชอบ อำนาจและหน้าที่ของบุคลากรที่มีบทบาทเฉพาะในระหว่าง
ฉุกเฉิน (เช่นไฟบุคลากร เจ้าหน้าที่ปฐมพยาบาล และผู้เชี่ยวชาญคทรอ)
ขั้นตอนการอพยพ 7.10.4.5.
7.10.4.6 รหัสและสถานเหมาะสม และการดำเนินการกรณีฉุกเฉิน
ต้องการ
7.10.4.7 อินเทอร์เฟซภายนอกที่ให้บริการฉุกเฉินและบุคคลอื่น ๆ
7.10.48 บทบาทและความรับผิดชอบสำหรับการสื่อสารภายในสิ่งอำนวยความสะดวก Visteon และ
สำหรับการได้รับบริการสนับสนุนอยู่นอก
7.10.4.9 ป้องกันของเรกคอร์ดสำคัญและอุปกรณ์
7.10.4.10 ของข้อมูลที่จำเป็นระหว่างการฉุกเฉิน (เช่นโรงงานเค้า
งานวาด ข้อมูลวัสดุอันตราย ขั้นตอน คำแนะนำและติดต่อ
โทรศัพท์หมายเลข
7.11 แผนความต่อเนื่องของธุรกิจ
7.111 จึงจำเป็นต้องมีแผนความต่อเนื่องทางธุรกิจ และกระบวนพัฒนาสำหรับการ
ความต่อเนื่องของธุรกิจ ผลิตผลิตภัณฑ์ เทคโนโลยีสารสนเทศ และผลิตภัณฑ์
พัฒนาในกรณีที่เหตุการณ์รุนแรงที่ Visteon ใด ๆ แผนเหล่านี้ต้อง
พัฒนาก่อนการฉุกเฉินโดยเจ้าของกระบวนการ และเก็บไว้ปัจจุบัน และ
ทานเป็นประจำ น้อยปี.
7.12 เกี่ยวข้อง เหตุการณ์ EH&S จะสื่อสารกับหน่วยงานกำกับดูแลที่สอดคล้องกับ
ขั้นตอน EH&S VCEHS-4.4.3 (สื่อสาร) , EH&S บริษัท Visteon จะ
ทราบภายใน 24 ชั่วโมง.
7.13 ต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริง หรืออาจเกิดขึ้นหรือสถานการณ์ฉุกเฉิน สาเหตุของปัญหาใด ๆ หรือ
สถานการณ์ฉุกเฉินจะถูกตรวจสอบอย่างละเอียดตามขั้นตอน EH&S VCEHS-4.5.3
(เหตุการณ์& Nonconformity การดำเนินการป้องกันแก้ไข&) แผนฉุกเฉินและขั้นตอนการ
จะตรวจทาน และแก้ไขตามความจำเป็น.
8.0 กฎทั่วไป
8.1 ฉุกเฉินขั้นตอนจะเป็นประจำตรวจทาน และแก้ไขตามความจำเป็น น้อยปี.
8.2 อุปกรณ์ฉุกเฉินเช่น: ปลุกระบบ ไฟฉุกเฉิน พาหนะหลบหนี ป้ายทางออก,
วาล์วแยกสำคัญ สวิตช์ และตัดลึกหนา บาง เพลิงอุปกรณ์ อุปกรณ์ปฐมพยาบาล
ฝักบัวฉุกเฉิน สถานีล้างตา และสิ่งอำนวยความสะดวกสื่อสารจะถูกตรวจ,
ทดสอบ และรักษาในช่วงปกติ
8.3 อำนาจบุคคลจะประเมินความเหมาะสม ที่ตั้ง และการเข้าถึงสถานการณ์ฉุกเฉินดังกล่าว
อุปกรณ์
8.4 แสดงผลทั่วไปเตรียมความพร้อมกรณีฉุกเฉินมี:
8.4.1 จัดแผนฉุกเฉินและขั้นตอนการ
8.4.2 รายการอุปกรณ์ฉุกเฉิน.
8.4.3 ทดสอบระเบียนสำหรับอุปกรณ์ฉุกเฉิน
8.4.4 การฝึกหัดฝึกซ้อมรวมถึงรีวิว แนะนำการดำเนินการแก้ไขที่เกิดขึ้น
แบบเห็น และดำเนินการกับความสำเร็จของการดำเนินการแนะนำการ
8.5 Instituting กระบวนการตอบสนองที่เหมาะสมจะลดผลกระทบของฉุกเฉิน ทั้งหมด
พนักงานต้องเข้าใจความรับผิดชอบของตนและของเพื่อนร่วมงานของพวกเขาใน event ของการ
ฉุกเฉิน.
9.0 ระเบียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.0 การ/ขอบเขต
นี้ตามขั้นตอนจะกำหนดให้ Framework สำหรับการเตรียมตัวก่อนและการตอบสนองต่อ ศักยภาพ สถานการณ์ฉุกเฉินและ
อุบัติเหตุที่สามารถมีสิ่งแวดล้อม สุขภาพ อนามัยและความ ปลอดภัย ( eh&s )ส่งผลกระทบต่อที่, Visteon ,ส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆของ.

2.0 กิจกรรมต่างๆได้รับผลกระทบทั้งหมด, Visteon ,ส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆ - -
ทั่วโลก 3.0 รูปแบบ

ไม่มีการอ้างถึงการ
4.1 4.0 กฎหมายและข้อกำหนดอื่นๆ,รวมถึงสัญญาหรือบริษัทต้องการ
4.2 VP -119 จัดการเอกสารการยึดนโยบาย
4.3 VP -116 สิ่งแวดล้อม&ด้านความ ปลอดภัย การจัดการระบบ
4.4 ระดับโลกข่าวสารเกี่ยวกับไฟ

5.0 คำนิยามของการตัดหรือจำกัดความรับผิดไม่มี

6.0 ไม่มี

7.1 7.0 ขั้นตอนผู้บริหารระดับสูงมีหน้าที่รับผิดชอบในการพัฒนาที่เกิดเหตุฉุกเฉินองค์กร.
ตามมาตรฐานนี้รวมถึงแต่งตั้งผู้ประสานงานการตอบสนองกรณีฉุกเฉินและการพัฒนาของขั้นตอนและแผน
ฉุกเฉินที่เหมาะสมสำหรับพื้นที่ความรับผิดชอบของตนเอง.
7.2 ความรับผิดชอบต่อส่วนรวมสำหรับการควบคุมสถานการณ์ฉุกเฉินจะต้องจัดสรรให้กับเฉพาะ
ซึ่งจะช่วยผู้ใช้บริการแบบเฉพาะราย ผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายผู้ที่จะได้รับการฝึกอบรมอย่างเหมาะสมในขั้นตอนฉุกเฉิน
ที่เหมาะสมเพื่อความรับผิดชอบของตนและได้รับปริญญาที่มีความเสี่ยง.
73 คำแนะนำฉุกเฉินฉุกเฉินและการติดต่อสื่อสารอย่างชัดเจนจะได้ตลอดทั่วทั้งพื้นที่ที่
, Visteon ,ส่วนอำนวยความสะดวกด้านการแก้ไขปัญหาที่อาจเกิดขึ้น
7.4 และ ภาวะ ฉุกเฉินที่มี ศักยภาพ ในการเกิดขึ้นที่, Visteon ,ส่วนอำนวยความสะดวกด้าน
ซึ่งจะช่วยให้สามารถระบุได้โดย eh&s คณะกรรมการและเอกสารตาม eh&s ขั้นตอน vcehs -
4.3.1.1 (เพื่อ สุขภาพ &ด้านความ ปลอดภัย การประเมินความเสี่ยง), vcehs - 4.3.1.2 (ด้านสิ่งแวดล้อมด้าน)และ
ตามมาตรฐานการตอบสนองต่อความต้องการของสถานการณ์ฉุกเฉินและการวางแผนตามความจำเป็น.
7.5 วิธีที่จะป้องกันไม่ให้ช่วยลดความเสี่ยงและตอบสนองต่อเหตุการณ์ที่ต้องใช้การตอบสนองกรณีฉุกเฉินให้
ซึ่งจะช่วยสร้างขึ้นและได้รับการดูแลรักษาเป็นอย่างดีโดยการวางแผนฉุกเฉินผู้ประสานงานให้.
7.6 บทบาทและความรับผิดชอบสำหรับการสื่อสาร ภายใน ส่วนอำนวยความสะดวกด้าน, Visteon และสำหรับการรับนอก
บริการการสนับสนุนจะต้องกำหนดและได้รับการดูแลรักษาเป็นอย่างดีในส่วนอำนวยความสะดวกด้านที่ผ่านแผนฉุกเฉิน (สำหรับขั้นตอนการสื่อสารฉุกเฉิน
ซึ่งจะช่วยโลกได้โปรดดูที่เอกสารแนบ 1 )
7.7 เป็นความรับผิดชอบของพนักงาน, Visteon ,ทั้งหมดเพื่อทำตามระบบและมีแผนฉุกเฉินและการกระทำ
ซึ่งจะช่วยเป็นไปตามแนวทางที่.
7 .8 เว็บไซต์การวางแผนฉุกเฉินผู้ประสานงานจะต้องตรวจสอบว่าการเตรียมความพร้อมคำแนะนำฉุกเฉิน,
แผนและการติดต่อ( ภายใน / ภายนอก )เข้าไปในบัญชีที่มีอยู่ด้วยระบบฉุกเฉินที่
ต่อไปนี้:ปุ่มหลักการ:

ซึ่งจะช่วยการเตรียมพร้อมฉุกเฉิน 7.9 7.9.1 ทั้งหมดความเสี่ยงจะตรวจสอบอย่างต่อเนื่องในการสั่งซื้อเพื่อลดความเสี่ยงของ
ฉุกเฉิน.
7.9.2 ที่ความ ปลอดภัย ของเจ้าหน้าที่เป็นสำคัญ.
7.9 .แผนฉุกเฉิน 3 ได้รับการผสมและการดำเนินงานในการให้คำปรึกษากับพนักงาน.
7.9.4 มีแผนจะเป็นแบบเรียบง่ายแต่มี ประสิทธิภาพ .
7.9.5 ศูนย์ควบคุมจะมีจัดให้บริการ.
7.9.6 ฉุกเฉินควบคุมเจ้าหน้าที่ได้รับการฝึกอบรมในการปฏิบัติหน้าที่ได้รับการตกแต่ง.
7.9.7 ทั้งหมดนี้บุคลากรด้านการฝึกอบรมเป็นประจำอยู่ในที่เหมาะสมการตอบสนองตามขั้นตอน.
7.9.8 ฉุกเฉิน,การฝึกซ้อมจะพิจารณาอย่างน้อยที่สถานการณ์ต่อไปนี้::
7 .9.8.1 กอง

7.9.8.3 7.9.8.2 ระเบิดสารเคมีหก

7.9.8.4 อุปกรณ์ extrications 7.9.8.5 ช่วยเหลือจากระดับความสูง
7.9.8.6 พื้นที่จำกัดกอบกู้

7.9.8.7 ทางการแพทย์ฉุกเฉินหากเกิดอุบัติเหตุรถ 7.9.8.8

7.9.8.9 ภัยธรรมชาติ 7.9.8.10 fatalities
7.9.8.11 การกระทำความรุนแรงในเว็บไซต์

ภาวะ ฉุกเฉินด้านสิ่งแวดล้อม 7.9.8.12 7.9.8.13 อื่นเหตุฉุกเฉิน
7.10 แผนฉุกเฉิน:
7.10 .1 ส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆ, Visteon ,ควรพัฒนาแผนฉุกเฉิน( S )ระบุและพร้อมให้บริการอุปกรณ์
ฉุกเฉินที่เหมาะสม.
7.10.2 ตามขั้นตอนและมีแผนฉุกเฉินจะต้องได้รับการทดสอบเป็นระยะๆและการฝึกซ้อมฉุกเฉิน
ซึ่งจะช่วยดำเนินการด้วยโดยบันทึกของการฝึกซ้อมได้รับการดูแลรักษาเป็นอย่างดีโดยผู้ประสานงานฉุกเฉินการตอบสนอง.
ซึ่งจะสามารถปฏิบัติได้ตามความเหมาะสมและการมีส่วนร่วมของบริการฉุกเฉิน ภายนอก ใน
เบอร์ฉุกเฉินการฝึกซ้อมจะต้องได้รับการกระตุ้นให้.
7.10.3 วิธีที่จะป้องกันไม่ให้การตอบสนองและช่วยลดความเสี่ยงการแก้ไขปัญหาที่ต้องใช้ที่เกิดเหตุฉุกเฉิน
ซึ่งจะช่วยให้ได้รับการเปลี่ยนแปลงแก้ไขได้ตามที่ต้องการ.
7.10.4 ที่แผนฉุกเฉิน( s )จะต้องกำหนดและได้รับการดูแลรักษาเป็นอย่างดีส่วนอำนวยความสะดวกด้านที่, Visteon ,โดย
ซึ่งจะช่วยการพิจารณาที่สำคัญ eh&s ผลกระทบ. เหล่านี้จะช่วยกำหนดกรอบการดำเนินการที่จะเกิดขึ้น
เมื่อสถานการณ์ฉุกเฉินที่ระบุเกิดขึ้นและให้รวมถึงสิ่งต่างๆดังต่อไปนี้:
7.10.4.1 การระบุตัวตนของอุบัติเหตุและ ภาวะ ฉุกเฉิน.
7.10.4.2 การระบุตัวตนของผู้ใช้( s )จะต้องเป็นผู้รับผิดชอบการควบคุมในระหว่างที่เกิดเหตุฉุกเฉิน.
7.10.4.3 รายละเอียดของการดำเนินการทั้งหมดที่เกิดขึ้นโดยเจ้าหน้าที่ในช่วงที่ ภาวะ ฉุกเฉิน,รวมถึงผู้ที่
ซึ่งจะช่วยการกระทำใดๆที่ได้ดำเนินการโดยพนักงาน ภายนอก ในปัจจุบันที่, Visteon ,ส่วนอำนวยความสะดวกเช่น
ผู้รับเหมาหรือนักท่องเที่ยว.
7.10.4.4 ความรับผิดชอบ,ปฏิบัติหน้าที่และอำนาจของบุคคลากรที่มีบทบาทเฉพาะในช่วงฉุกเฉิน
ซึ่งจะช่วยได้(เช่น เจ้าหน้าที่ดับเพลิงเจ้าหน้าที่ปฐมพยาบาลและที่ตั้งที่ระบุตัวตนและ hazmat ผู้เชี่ยวชาญด้าน)..
7.10.4.5 ขั้นตอนการเตรียมการอพยพ.
7.10.4.6 ของวัตถุอันตรายและการดำเนินการที่จำเป็นฉุกเฉิน
.
7.10.4.7 อินเตอร์เฟซกับบริการฉุกเฉิน ภายนอก และบุคคลอื่น.
7.10.4 .8 บทบาทและความรับผิดชอบสำหรับการสื่อสาร ภายใน , Visteon ,และส่วนอำนวยความสะดวกด้าน
ซึ่งจะช่วยในการขอรับบริการสนับสนุนทางด้านนอก
7.10.4.9 การป้องกันข้อมูลสำคัญและอุปกรณ์.
7.10.4.10 ความพร้อมใช้งานของข้อมูลที่จำเป็นในช่วงที่เกิดเหตุฉุกเฉิน(เช่นโรงงานผัง
ภาพ วาดเป็นอันตรายวัสดุข้อมูล,ขั้นตอน,งานคำแนะนำและติดต่อ
หมายเลขโทรศัพท์.
7.11 ความต่อเนื่องทางธุรกิจแผน
7.11 .1 และเป็นสิ่งจำเป็นที่จะต้องมีการวางแผนและความต่อเนื่องของการดำเนินธุรกิจตามขั้นตอนพัฒนาขึ้นสำหรับ
ความต่อเนื่องของธุรกิจการผลิตของ ผลิตภัณฑ์ ข้อมูล ผลิตภัณฑ์ และเทคโนโลยี
ซึ่งจะช่วยพัฒนาการในกรณีที่มีเหตุการณ์รุนแรงที่ไซต์, Visteon ,ใดๆ. แผนการนี้จะต้อง
ซึ่งจะช่วยพัฒนาก่อนที่จะเกิดเหตุฉุกเฉินใดๆโดยเจ้าของกระบวนการและได้รับการดูแลรักษาให้อยู่ในปัจจุบันและ
ซึ่งจะช่วยการดำเนินงานอย่างสม่ำเสมออย่างน้อยปีละครั้ง.
7.12 ที่มีผลบังคับใช้เหตุการณ์ eh&s จะต้องแจ้งหน่วยงานด้านการออกกฎระเบียบสอดคล้องกับ
eh&s ขั้นตอน vcehs - 4.4.3 (การสื่อสาร) ในทุกกรณี,, Visteon ,บริษัท eh&s
ซึ่งจะช่วยให้ได้รับแจ้ง ภายใน 24 ชั่วโมง.
7.13 ต่อไปนี้ที่จริงหรืออาจเกิดขึ้นเหตุการณ์หรือสถานการณ์ฉุกเฉิน,ทำให้ของที่เกิดเหตุหรือ
สถานการณ์ฉุกเฉินจะต้องได้รับการสอบสวนอย่างละเอียดตามขั้นตอน eh&s vcehs - 4.5.3
(เหตุการณ์&การไม่ยินยอมการดำเนินการป้องกันแก้ไข&) กระบวนการและแผนฉุกเฉิน
ซึ่งจะช่วยให้มีการทบทวนและแก้ไขตามที่ต้องการ.

กฎทั่วไป 8.0 8.1 ฉุกเฉินตามขั้นตอนจะต้องได้รับการตรวจสอบอย่างสม่ำเสมอและได้มีการแก้ไขปรับปรุงตามความจำเป็น,อย่างน้อยปีละครั้ง.
8.2 เบอร์ฉุกเฉินอุปกรณ์ต่างๆเช่น:ระบบสัญญาณเตือน,เหตุฉุกเฉินแสง,หมายถึงการหนี,ออกจากป้าย,
ที่สำคัญมีการขจัดวาล์ว,และสวิตช์ตัดนอก,อุปกรณ์ดับเพลิง,แรก - ความช่วยเหลือฉุกเฉินอุปกรณ์
รวมถึงฝักบัวแบบล้างทำความสะอาดและการสื่อสารส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆจะต้องมีการตรวจสอบเพื่อให้ได้,
ได้รับการทดสอบและได้รับการดูแลรักษาเป็นอย่างดีที่ตามปกติในแต่ละช่วง.
8.3 เจ้าหน้าที่ผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายจะประเมินความเหมาะสมและตำแหน่งและความสามารถในการเข้าถึงเช่นฉุกเฉิน
อุปกรณ์.
8.4 ตามแบบอย่างของเอาต์พุตฉุกเฉินการเตรียมความพร้อมอยู่:
8.4.1 เอกสารแผนฉุกเฉินและขั้นตอน
8.4.2 ฉุกเฉินรายการอุปกรณ์ต่างๆ.
8.4.3 การทดสอบอุปกรณ์บันทึกข้อมูลสำหรับเหตุฉุกเฉิน.
8.4.4 บันทึกข้อมูลของการฝึกซ้อม,การฝึกซ้อมรวมถึงการตรวจสอบ,ขอแนะนำให้แก้ไขข้อใดข้อหนึ่งเกิดขึ้น
แบบฟอร์มที่แสดงความคิดเห็นและความคืบหน้าต่อความสำเร็จของการดำเนินการที่แนะนำ.
8.5 ฟ้องคดีที่เหมาะสมการตอบสนองตามขั้นตอนจะช่วยลดผลกระทบของเหตุการณ์ฉุกเฉิน.
ตามมาตรฐานทั้งหมดพนักงานจะต้องทำความเข้าใจหน้าที่ความรับผิดชอบของตนและของเพื่อนร่วมงานของพวกเขาในกรณีที่ข้อมูล
ฉุกเฉิน.

ตามมาตรฐานที่ 9.0