While the Eastern religions Buddhis

While the Eastern religions Buddhism, Taoism, Confucianism, and Hinduism generally oppose suicide, they are more accepting of it than Western religions. In Buddhism, for example, while suicide is discouraged for those who are unenlightened, once enlightenment has been achieved, it may be permissible under certain circumstances. Likewise, although Hinduism condemns suicide in general as an escape from life and cause for bad karma, self-willed death may be allowed through fasting in terminal disease or severe disability (called “prayopavesa”).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะตะวันออกศาสนาพุทธ Taoism, Confucianism และศาสนาฮินดูโดยทั่วไปต่อต้านการฆ่าตัวตาย พวกเขาจะมากขึ้นยอมรับว่ากว่าศาสนาตะวันตก ในพระพุทธศาสนา เช่น ในขณะที่ฆ่าตัวตายเป็นกำลังใจสำหรับคนปิดหูปิดตา เมื่อมีการบรรลุธรรม มันอาจจะอนุญาตภายใต้สถานการณ์บางอย่าง ทำนองเดียวกัน แม้ว่าศาสนาฮินดูพิพากษาฆ่าตัวตายโดยทั่วไปเป็นการหลบหนีจากชีวิตและสาเหตุของกรรมไม่ดี ตาย willed ตนเองอาจจะได้ผ่านการถือศีลอดในเทอร์มินัลโรคหรือความพิการอย่างรุนแรง (เรียกว่า "prayopavesa")

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ศาสนาตะวันออกพุทธศาสนาเต๋าขงจื้อและศาสนาฮินดูทั่วไปต่อต้านการฆ่าตัวตายที่พวกเขาจะยอมรับมากขึ้นของมันกว่าศาสนาตะวันตก ในพุทธศาสนาเช่นในขณะที่การฆ่าตัวตายเป็นกำลังใจสำหรับผู้ที่ได้รับความสว่างเมื่อตรัสรู้ได้รับความสำเร็จก็อาจจะได้รับอนุญาตภายใต้สถานการณ์บางอย่าง ในทำนองเดียวกันแม้ว่าฮินดูประณามการฆ่าตัวตายในทั่วไปเช่นการหลบหนีจากชีวิตและก่อให้เกิดกรรมที่ไม่ดีตายเอาแต่ใจตัวเองอาจได้รับอนุญาตผ่านการอดอาหารในผู้ป่วยโรคขั้วหรือความพิการที่รุนแรง (เรียกว่า "prayopavesa")

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ทางศาสนาพุทธ เต๋า ขงจื้อ และศาสนาฮินดูมักต่อต้านการฆ่าตัวตาย จะยอมรับมัน ยิ่งกว่าศาสนาตะวันตก ในพระพุทธศาสนา เช่น ในขณะที่ การฆ่าตัวตายก็ท้อ สําหรับผู้ที่โง่เขลา เมื่อตรัสรู้ได้ประสบ มันอาจจะได้รับอนุญาตภายใต้สถานการณ์บางอย่าง อนึ่งแม้ว่าศาสนาฮินดูประณามการฆ่าตัวตายในทั่วไปเป็นหนีจากชีวิต และเพราะกรรมชั่วที่ตนเอง ต้องการความตายอาจได้รับอนุญาตผ่านการอดอาหารในโรคขั้วหรือความพิการที่รุนแรง ( เรียกว่า " prayopavesa " )