Forest fires are reported to be spr

Forest fires are reported to be spreading out of control once more, in Kalimantan in the Indonesian part of the island of Borneo.

The resurgence of the bush and forest fires has raised fears that South-east Asia could soon be blanketed by another smoke haze.

International experts say the Indonesian government does not have the people and equipment to put the fires out, and only rain expected in May will be sufficient to do the job.

If the fires continue in Kalimantan and hotspots flare up in Sumatra, then Brunei, Malaysia, Singapore, southern Thailand and the Philippines could see a repeat of the severe air pollution which blotted out the sun at the end of last year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฟไหม้ป่ารายงานจะแพร่กระจายออกจากการควบคุมอีกครั้งหนึ่ง ในกาลิมันตันในส่วนของเกาะบอร์เนียวอินโดนีเซียรีเซอร์เจนซ์ของไฟป่าและบุชได้ยกความกลัวที่ว่า เอเชียตะวันออกเฉียงใต้สามารถเร็ว ๆ นี้จะปกคลุม ด้วยเมฆหมอกควันอีกผู้เชี่ยวชาญระหว่างประเทศว่า รัฐบาลอินโดนีเซียไม่มีบุคคลและอุปกรณ์ที่จะนำไฟออก และฝนเท่าที่คาดไว้ในอาจจะเพียงพอต่อการทำงานถ้าไฟต่อไปในกาลิมันตัน และฮอตสปอกริ้วในเกาะ สุมาตรา จาก นั้นบรูไน มาเลเซีย สิงคโปร์ ไทย และฟิลิปปินส์อาจดูซ้ำของมลพิษทางอากาศอย่างรุนแรงซึ่ง blotted ออกดวงอาทิตย์ที่สุดของปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฟป่าจะมีการรายงานที่จะแพร่กระจายออกจากการควบคุมอีกครั้งในกาลิมันตันในส่วนของอินโดนีเซียเกาะบอร์เนียว. ฟื้นตัวของป่าและไฟป่าได้ยกความกลัวที่ว่าเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในเร็ว ๆ นี้อาจจะปกคลุมไปด้วยหมอกควันควันอื่นผู้เชี่ยวชาญระหว่างประเทศกล่าวว่ารัฐบาลอินโดนีเซียไม่ได้มีผู้คนและอุปกรณ์ที่จะนำไฟออกและฝนเท่านั้นคาดว่าพฤษภาคมจะเพียงพอที่จะทำผลงานได้. ถ้าไฟไหม้ยังคงอยู่ในกาลิมันตันและฮอตสปอตลุกเป็นไฟขึ้นที่เกาะสุมาตราแล้วบรูไนมาเลเซีย สิงคโปร์ไทยภาคใต้และฟิลิปปินส์จะได้เห็นการทำซ้ำของมลพิษทางอากาศที่รุนแรงซึ่งบดบังดวงอาทิตย์ในตอนท้ายของปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไฟป่า โดยจะกระจายออกจากการควบคุมอีกครั้ง ในกาลิมันตันในส่วนภาษาไทยของเกาะบอร์เนียว .

การฟื้นตัวของป่าและไฟป่าได้ยกกลัวว่า South East Asia อาจเร็ว ๆนี้ถูกปกคลุมด้วยหมอกควันอีก

นานาชาติผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่ารัฐบาลอินโดนีเซียไม่มีคน และอุปกรณ์เพื่อให้ไฟหมดเพียงฝนคาดว่าในอาจจะเพียงพอที่จะทำงาน

ถ้าไฟในกาลิมันตัน อันต่อไปและกริ้วในสุมาตรา , บรูไน , มาเลเซีย , สิงคโปร์ , ภาคใต้และฟิลิปปินส์อาจดูรุนแรงซ้ำของมลพิษทางอากาศที่เปื้อนออกอาทิตย์ที่ส่วนท้ายของปีที่แล้ว