Dear Mr.AkkharaponPlease find attac

Dear Mr.Akkharapon
Please find attached our quotation for our GPS system.
We can offer you a price of $100.00 per item including VAT at 15 %.If your order exceeds 10 items,
we can offer an additional discount 10%. Delivery will be made within 7 days of receipt of purchase order.
If you have any further questions , please let me know.
Yours Sincerely,
Kasidate Matchima
The Thai Machi Company

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Mr.Akkharaponกรุณาค้นหาแนบใบเสนอราคาของเราสำหรับระบบจีพีเอสของเราเราสามารถเสนอคุณในราคา $100.00 ต่อสินค้าที่รวม VAT ที่ 15% ถ้าสินค้าเกิน 10 รายการเราสามารถนำเสนอมีส่วนลดเพิ่ม 10% จัดส่งภายใน 7 วันรับการสั่งซื้อจะได้หากคุณมีคำถามใด ๆ เพิ่มเติม โปรดแจ้งให้เราทราบคนจริงใจKasidate Matchimaบริษัทไทยมาชิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Mr.Akkharapon
กรุณาหาแนบใบเสนอราคาของเราสำหรับระบบจีพีเอสของเรา.
เราสามารถให้คุณในราคา $ 100.00 ต่อรายการรวมภาษีมูลค่าเพิ่มที่ 15% ถ้าสั่งซื้อของคุณเกินกว่า 10 รายการ,
เราสามารถนำเสนอส่วนลดเพิ่มอีก 10% การจัดส่งจะต้องทำภายใน 7 วันหลังจากได้รับการสั่งซื้อ.
หากคุณมีข้อสงสัยประการใดกรุณาแจ้งให้เราทราบ.
ขอแสดงความนับถือ
Kasidate มัชฌิมา
ไทย บริษัท Machi