As you may or may not be aware, the

As you may or may not be aware, the responsibility of granting extensions to assignment submission deadlines for the WMG Overseas Programmes is devolved to the local Director of Studies. I am not certain who takes this responsibility at Chulalongkorn, so please let me know to whom I should forward any extension requests I do receive.



The below is an extension request received through Tabula. Because the request has been submitted so late, we would not expect the local centre to grant it in any case, but I would like your confirmation before I officially note that.



Thus, please:

· Confirm whom I should send extension requests I receive through Tabula.

· Confirm that this request will not be granted, and that you are able to communicate and explain this to the student; extension requests should be submitted in good time and not at the last minute (and students may submit mitigation to the Exam Board if they are concerned about the penalisation for late submission, and feel their reason for late submission was justified).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่คุณอาจ หรืออาจไม่ทราบ ความรับผิดชอบการขยายการกำหนดกำหนดเวลาส่งของโครงการต่างประเทศ WMG เป็นปฐมภูมิเพื่อกรรมการท้องถิ่นศึกษา ผมไม่บางอย่างที่จะรับผิดชอบที่จุฬาลงกรณ์ ดังนั้นกรุณาแจ้งให้เราทราบเพื่อที่ ฉันควรส่งต่อการร้องขอใด ๆ ที่ได้รับการ ด้านล่างนี้เป็นการขอขยายที่ได้รับผ่าน Tabula เนื่องจากมีการส่งการร้องขอ ดังนั้นสาย เราไม่หวังศูนย์ภายในประเทศจะให้ในกรณีใด ๆ แต่อยากพักก่อนผมทราบอย่างเป็นทางการที่ ดังนั้น กรุณา:· ยืนยันที่ผมควรส่งต่อผ่าน Tabula ได้รับการร้องขอ· ยืนยันว่า การร้องขอนี้จะไม่ได้รับ และที่ คุณจะสามารถสื่อสาร และอธิบายวิธีการที่นักเรียน ควรส่งคำขอขยายเวลาที่ดี และไม่มีนาที (และนักเรียนอาจส่งลดการสอบถ้าพวกเขากังวลเกี่ยวกับค่าปรับสำหรับอาณาเขต และรู้สึกถูกพิสูจน์เหตุผลของพวกเขาสำหรับอาณาเขต)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่คุณอาจหรือไม่อาจจะทราบความรับผิดชอบของการอนุญาตให้ขยายกำหนดเวลาการยื่นมอบหมายสำหรับ WMG ต่างประเทศโครงการจะตกทอดไปยังผู้อำนวยการด้านการศึกษาท้องถิ่น ผมไม่แน่ใจที่จะใช้เวลาความรับผิดชอบนี้ที่จุฬาลงกรณ์ดังนั้นโปรดแจ้งให้เราทราบผู้ที่ฉันควรจะส่งต่อการร้องขอส่วนขยายใด ๆ ที่ฉันไม่ได้รับ. ด้านล่างเป็นขอขยายได้รับผ่านทางกระดาน เนื่องจากคำขอถูกส่งมาเพื่อให้ปลายเราจะไม่คาดหวังศูนย์ท้องถิ่นที่จะให้มันในกรณีใด ๆ แต่ผมอยากจะยืนยันของคุณก่อนที่ผมอย่างเป็นทางการทราบว่า. ดังนั้นโปรด: ·ยืนยันผู้ที่ฉันควรจะส่งคำขอขยายฉันจะได้รับผ่าน . กระดาน·ยืนยันว่าคำขอนี้จะไม่ได้รับอนุญาตและที่คุณสามารถที่จะสื่อสารและอธิบายเรื่องนี้กับนักเรียน; ร้องขอขยายควรจะส่งในเวลาที่ดีและไม่ได้ในนาทีสุดท้าย (และนักเรียนสามารถส่งการบรรเทาผลกระทบให้กับคณะกรรมการสอบว่าพวกเขามีความกังวลเกี่ยวกับ penalisation สำหรับการส่งล่าช้าและความรู้สึกของพวกเขาด้วยเหตุผลสำหรับการส่งปลายเป็นธรรม)