Dear MR. KOHNO. Thank you very much

Dear MR. KOHNO.


Thank you very much for your order . Please kindly to find out PDF with the attachment .
As per talked on phone last Friday about the product in SAKAE FA quotation no.: M-0404-1.

Please be inform to you that I already order this product because I worry about quantity have limit in stock now.
Therefore, about your purchase order will come later is ok .

If I can be of any further to you, please feel free to call me . We appreciate your patronage.

Sincerely yours.,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย KOHNO


ขอบคุณมากครับสำหรับใบสั่งของคุณ โปรดกรุณาหา PDF ด้วยสิ่งที่แนบ
ตามพูดคุยทางโทรศัพท์วันศุกร์สุดท้ายเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ในทับสะแก FA หมายเลขใบเสนอราคา: M-0404-1.

กรุณาได้แจ้งคุณว่า ฉันได้สั่งผลิตภัณฑ์นี้เนื่องจากฉันกังวลเกี่ยวกับปริมาณที่มีจำกัดในสต็อกทันที
ดังนั้น เกี่ยวกับการซื้อของ ใบสั่งจะมาภายหลังมี.

ถ้าได้ของนานคุณ โปรดไปติดต่อ เราขอบคุณคุณูปการของคุณ

นับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนาย Kohno ขอบคุณมากสำหรับการสั่งซื้อของคุณ กรุณาหา PDF ด้วยสิ่งที่แนบมา ในฐานะที่เป็นต่อพูดคุยบนโทรศัพท์เมื่อวันศุกร์ที่เกี่ยวกับสินค้าในเอฟเอคัสะแกคำพูดไม่มี. M-0404-1 โปรดแจ้งให้กับคุณว่าฉันได้สั่งซื้อสินค้านี้เพราะผมกังวลเกี่ยวกับปริมาณมี จำกัด ในสต็อกในขณะนี้ดังนั้นเกี่ยวกับคำสั่งซื้อของคุณจะมาในภายหลังก็โอเค ถ้าฉันสามารถเพิ่มเติมใดๆ ของคุณโปรดอย่าลังเลที่จะโทรหาฉัน เราขอขอบคุณการสนับสนุนของคุณขอแสดงความนับถือ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ kohno


ขอบคุณมากค่ะสำหรับการสั่งซื้อ กรุณาหา PDF กับสิ่งที่แนบ .
ตามที่คุยกันทางโทรศัพท์เมื่อวันศุกร์ที่เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ในสะแก เอฟเอ ใบเสนอราคาหมายเลข : m-0404-1

โปรดแจ้งคุณว่า ผมได้สั่งซื้อผลิตภัณฑ์นี้เพราะฉันกังวลเกี่ยวกับปริมาณมีกำหนดในหุ้นตอนนี้
ดังนั้นเกี่ยวกับการสั่งซื้อของคุณจะตามมาทีหลังคือ โอเค .

ถ้าฉันสามารถเพิ่มเติมใด ๆ กับคุณ กรุณารู้สึกฟรีเพื่อโทรหาฉัน เราขอขอบคุณการสนับสนุนของคุณ ขอแสดงความนับถือ

.