The increase in long-term bank borr

The increase in long-term bank borrowings is mainly due to a new loan of GBP 60
million (Euro 79.8 million at January 31, 2015) arranged by subsidiary Kenon Limited
with Unicredit Group. The loan is secured by a mortgage. The repayment plan, due
to expire on January 31, 2029, provides for rising installments from April 2015. The
covenant (loan to value) to which the loan is subject was respected at January 31,
2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเพิ่มขึ้นของเงินกู้ยืมธนาคารระยะยาวเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากกู้ใหม่ 60 GBPล้าน (ยูโร 79.8 ล้านที่ 31 มกราคม 2015) จัด โดยบริษัท Kenon จำกัดกับ กลุ่ม Unicredit เงินประกัน โดยการจำนอง แผนผ่อนชำระ ครบกำหนดจะหมดอายุใน 31 มกราคม 2029 ให้สำหรับงวดเพิ่มขึ้นจาก 2558 เมษายน การพันธสัญญา (กู้ค่า) ที่กู้จะถูกเคารพที่ 31 มกราคม2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเพิ่มขึ้นของเงินกู้ยืมธนาคารระยะยาวเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากเงินกู้ใหม่ของ GBP 60
ล้านบาท (ยูโร 79800000 ที่ 31 มกราคม 2015) จัดโดย บริษัท ย่อย Kenon จำกัด
กับกลุ่ม UniCredit เงินกู้ยืมดังกล่าวค้ำประกันโดยการจดจำนอง แผนชำระหนี้เนื่องจาก
จะหมดอายุในวันที่ 31 มกราคม 2029 ให้สำหรับงวดเพิ่มขึ้นตั้งแต่เดือนเมษายนปี 2015
พันธสัญญา (เงินให้กู้ยืมค่า) ซึ่งการกู้ยืมเงินเป็นเรื่องที่เป็นที่เคารพนับถือในวันที่ 31 เดือนมกราคม,
ในปี 2015