Flavonoids are reported to be the m

Flavonoids are reported to be the major phyto-constituents of P. incarnata. These include apigenin (1), luteolin
(2), quercetin (3), kaempferol (4) (Gavasheli et al.,1974), 6-
-d-allopyranosyl-8-
-xylopyranosyl-apigenin(Grandolini et al., 1997); C-glycosyl flavonoids vitexin(5), isovitexin (6) (Lutomski et al., 1981), orientin (7),isoorientin (8), schaftoside (9), isoschaftoside, isovitexin-2-O-glucopyranoside, isoorientin-2-O-gluco-pyranoside,2-glucosylapigenin, isoscoparin-2-O-glucoside, 2-Oglucosyl-6-C-glucosylapigenin, 6-
-d-glucopyranosyl-8-
-d-ribopyranosyl apigenin and swertisin (Chimichi et al.,1998; Congora et al., 1986; Geiger and Markham, 1986;Li et al., 1991; Proliac and Raynaud, 1988; Rahman et al.,
1997). The greatest accumulation of flavonoids has been reported to be in leaves and the highest concentration of
isovitexin was found to be between the pre-flowering and flowering stages (Menghini et al., 1993). During various
quantitative studies, it was observed that the ethanol free liquid extract of P. incarnata contains higher contents of
flavonoids as compared to the commercial preparations. Amongst various other species of the genus, Passiflora incarnata
contains highest content of isovitexin (Menghini et al., 1993).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Flavonoids มีรายงานว่า phyto-constituents สำคัญของ P. incarnata ได้แก่ apigenin (1), luteolin
(2), quercetin (3), kaempferol (4) (Gavasheli et al., 1974), 6--d-allopyranosyl-8- - xylopyranosyl-apigenin(Grandolini et al., 1997) C-glycosyl flavonoids vitexin(5), isovitexin (6) (Lutomski et al., 1981), orientin (7), isoorientin (8), schaftoside (9) isoschaftoside isovitexin-2 - O-glucopyranoside, isoorientin-2 - O-คนหนึ-pyranoside, 2 glucosylapigenin, isoscoparin-2 - O-glucoside, 2 apigenin 6-d-glucopyranosyl-8--d-ribopyranosyl - Oglucosyl-6-C-glucosylapigenin และ swertisin (Chimichi และ al., 1998 Congora et al., 1986 Geiger และ Markham, 1986Li et al., 1991 Proliac และ Raynaud, 1988 Rahman et al.,
1997) มีการรายงานสะสมมากที่สุดของ flavonoids ในใบไม้และความเข้มข้นสูงสุดของ
isovitexin พบอยู่ระหว่างดอกก่อนถึงระยะดอก (Menghini et al., 1993) ในช่วงต่าง ๆ
การศึกษาเชิงปริมาณ มันถูกพบว่า เอทานอลน้ำสารสกัดฟรีของ P. incarnata ประกอบด้วยเนื้อหาที่สูงของ
flavonoids เมื่อเทียบกับการจัดเตรียมทางการค้า ในบรรดาสายพันธุ์ต่าง ๆ ของพืชสกุล Passiflora incarnata
ประกอบด้วยเนื้อหาสูงสุดของ isovitexin (Menghini et al., 1993)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

flavonoids จะมีการรายงานให้เป็น Phyto องค์ประกอบสำคัญของพี incarnata เหล่านี้รวมถึง (1) apigenin, luteolin
(2), quercetin (3), เฟอรอล (4), 6 (Gavasheli et al, 1974). -? - D-allopyranosyl-8: -? - xylopyranosyl-apigenin (Grandolini และคณะ , 1997); flavonoids vitexin C-glycosyl (5), isovitexin (6) (Lutomski et al, 1981)., orientin (7) isoorientin, (8), schaftoside (9), isoschaftoside, isovitexin-2 ?? - O-glucopyranoside, isoorientin -2 ?? - O-Gluco-pyranoside 2 glucosylapigenin, isoscoparin-2 ?? - O-glucoside 2 ?? - Oglucosyl-6-C-glucosylapigenin, 6 -? - D-glucopyranosyl-8: -? - ง apigenin -ribopyranosyl และ swertisin (Chimichi et al, 1998. Congora et al, 1986. วัดและมาร์คัม 1986; Li et al, 1991. Proliac และ Raynaud 1988. เราะห์มานและคณะ,
1997) การสะสมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ flavonoids ได้รับการรายงานที่จะอยู่ในใบและความเข้มข้นสูงสุดของ
isovitexin ถูกพบว่าอยู่ระหว่างการออกดอกและการออกดอกขั้นตอน (Menghini et al., 1993) ในช่วงต่างๆ
การศึกษาเชิงปริมาณมันก็สังเกตเห็นว่าสารสกัดจากเอทานอลที่เป็นของเหลวฟรีของพี incarnata มีเนื้อหาที่สูงขึ้นของ
flavonoids เมื่อเทียบกับการเตรียมการในเชิงพาณิชย์ ในหมู่สปีชีส์อื่น ๆ ของพืชและสัตว์ที่ Passiflora incarnata
มีเนื้อหาที่สูงสุดของ isovitexin (Menghini et al., 1993)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟลาโวนอยด์ว่าเป็นหลักขององค์ประกอบไฟโตหน้า incarnata . เหล่านี้รวมถึงพิจีนิน ( 1 ) ลูทิโอลิน
( 2 ) , เคอร์ ( 3 ) แคมเฟอรอล ( 4 ) ( gavasheli et al . , 1974 ) , 6 -
- d-allopyranosyl-8 -
- xylopyranosyl พิจีนิน ( grandolini et al . , 1997 ) c-glycosyl flavonoids 5-Dihydroxyxanthone ( 5 ) ( 6 ) ( lutomski และโซไวเทกซิน al . , 1981 ) , โอเรียนทิน ( 7 ) , isoorientin ( 8 ) , ( 9 ) , isoschaftoside schaftoside ,isovitexin-2   - o-glucopyranoside isoorientin-2  ,  - o-gluco-pyranoside 2-glucosylapigenin isoscoparin-2 , ,   - o-glucoside 2   - oglucosyl-6-c-glucosylapigenin , 6 -
- d-glucopyranosyl-8 -
- พิจินินและ d-ribopyranosyl swertisin ( chimichi et al . , 1998 ; congora et al . , 1986 ; และไกเกอร์ Markham , 1986 ; Li et al . , 1991 ; proliac และเรโนลด์ , 1988 ; Rahman et al . ,
1997 )การสะสมมากที่สุดของฟลาโวนอยด์ได้ในใบและความเข้มข้นสูงสุดของ
โซไวเทกซินอยู่ระหว่างก่อนการออกดอกและระยะออกดอก ( menghini et al . , 1993 ) ในการศึกษาเชิงปริมาณต่าง ๆ
, พบว่าสารสกัดเอทานอลเหลวฟรีหน้า incarnata มีเนื้อหาที่สูงขึ้นของ
ฟลาโวนอยด์เมื่อเทียบกับการเตรียมการเชิงพาณิชย์ในหมู่ชนิดอื่น ๆต่าง ๆของพืช เสาวรสสิบ incarnata
ประกอบด้วยเนื้อหาสูงสุดของโซไวเทกซิน ( menghini et al . , 1993 )