Adolphe Le Bon, bank clerk at Migna

Adolphe Le Bon, bank clerk at Mignaud & Son
'On Monday, at about 12 o'clock, I went with Madame L'Espanaye to her home, carrying the four thousand francs in two bags. When Mademoiselle L'Espanaye opened the front door, she took one of the bags, and then Madame took the other bag. I said goodbye and left. There was nobody in the street at that time.'

William Bird, musician
' I 'm an Englishman and I've lived in Paris for two years. I went into the house with the others and heard the voices on the stairs. The deep voice was that of a Frenchman – I remember hearing the words "Mon Dieu". I also heard a sound like people fighting. The shrill voice was very loud - louder than the deep one. It wasn't an Englishman's voice. I think it was a German, possibly a woman. No, I don't understand German.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Adolphe Le Bon พนักงานธนาคารที่ Mignaud และลูกชาย' วันจันทร์ ที่ประมาณ 12 นาฬิกา ผมกับมาดาม L'Espanaye ไปที่บ้านของเธอ แบกฟรังค์สี่พันในกระเป๋าสอง เมื่อดมัวแซล L'Espanaye เปิดประตู เธอเอากระเป๋าอย่างใดอย่างหนึ่ง และจากนั้น มาดามเอาถุงอื่น ๆ ผมกล่าวลาและซ้าย มีใครบนถนนในขณะนี้ ' นก William นักดนตรี' ฉันเป็นชาวอังกฤษคน และผมอยู่ได้ 2 ปีในปารีส ฉันไปเข้าบ้านด้วยคนอื่น ๆ และได้ยินเสียงบนบันได เสียงลึกเป็นที่ของผู้ชายฝรั่งเศส – จำไว้ได้ยินคำว่า "จันทร์ Dieu" นอกจากนี้ผมยังได้ยินเสียงเหมือนคนที่ต่อสู้ เสียงร้องได้เสียงดังมาก - ดังกว่าลึก มันไม่ได้เสียงที่ชแมนส์ ผมคิดว่า มันเป็นเยอรมัน อาจจะเป็นผู้หญิง ไม่ ฉันไม่เข้าใจภาษาเยอรมัน '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดอล์ฟเลอบอน, พนักงานธนาคารที่ Mignaud & Son
'ในวันจันทร์ที่ประมาณ 12 โมงเช้าผมไปกับมาดามแมง Espanaye ที่บ้านของเธอถือสี่พันฟรังก์ในสองถุง เมื่อมาดมัวแซ L'Espanaye เปิดประตูหน้าบ้านเธอเอาหนึ่งของถุงแล้วมาดามเอาถุงอื่น ๆ ผมกล่าวคำอำลาและซ้าย ไม่มีใครในถนนในเวลานั้น. ' วิลเลียมเบิร์ดนักดนตรี' I 'm อังกฤษและผมเคยอาศัยอยู่ในกรุงปารีสเป็นเวลาสองปี ฉันเดินเข้าไปในบ้านกับคนอื่น ๆ และได้ยินเสียงบนบันได เสียงลึกเป็นที่ของชาวฝรั่งเศส - ผมจำได้ว่าได้ยินคำว่า "มอญ Dieu" ฉันยังได้ยินเหมือนเสียงคนต่อสู้ เสียงโหยหวนดังมาก - ดังกว่าหนึ่งลึก มันไม่ได้เป็นเสียงของอังกฤษ ฉันคิดว่ามันเป็นภาษาเยอรมันอาจจะเป็นผู้หญิงคนหนึ่ง ไม่ฉันไม่เข้าใจภาษาเยอรมัน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาดอล์ฟ Le Bon , ธนาคารเสมียนที่ mignaud & ลูกชายในวันจันทร์ ที่ 12 นาฬิกา ฉันไปกับมาดาม l"espanaye ที่บ้านเธอแบกสี่พันฟรังก์ สองถุง เมื่อคุณผู้หญิง l"espanaye เปิดประตูหน้า เธอเอากระเป๋า แล้วมาดาม เอากระเป๋าอื่น ๆ ผมบอกลาและจากไป มีใครในถนนที่ .วิลเลียมนก , นักดนตรี" ฉันเป็นคนอังกฤษและฉันอาศัยอยู่ในปารีสเป็นเวลาสองปี ผมได้เข้าไปในบ้านกับคนอื่น ๆ และได้ยินเสียง บนบันได เสียงเข้มที่คนฝรั่งเศส ) ผมจำได้ว่าได้ยินคำว่า " พระเจ้าข้า " ฉันยังได้ยินเสียงเหมือนคนทะเลาะกัน เสียงแหลมๆดัง - ดังกว่าลึกหนึ่ง มันไม่ได้เป็นคนอังกฤษเสียง ฉันคิดว่ามันเป็นเยอรมัน อาจเป็นผู้หญิง ไม่ ฉันไม่เข้าใจเยอรมัน’