Honourable mention:Ms Yolande Mukag

Honourable mention:
Ms Yolande Mukagasana (Rwanda/Belgium)
After training as a nurse, Ms Yolande Mukagasana (1954–) founded a small private
health centre in Kigali (Rwanda) where she served as a doctor. After the massacre of
her husband and three children, the destruction of her health centre and the loss of all
her belongings in 1994, she started all over again through the construction of a centre
for orphans that has become her new family, with twenty children. As a refugee in
Belgium since 1995, in 1999 she set up Nyamirambo Point d’Appui, a foundation for
the memory of genocide and for reconstruction in Rwanda, thus starting the important
work of making people aware of genocide, through writing, theatre, exhibitions and
conferences, particularly in schools in Rwanda, many European countries and Canada.
One of the main aims of her association is to educate people, youth in particular, in
human rights and cultural diversity and in peaceful coexistence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รางวัลชมเชย:
มิลลิ mukagasana yolande (รวันดา / เบลเยี่ยม)
หลังจากการฝึกอบรมเป็นพยาบาลมิลลิ mukagasana yolande (1954 -) ก่อตั้งส่วนตัว
ศูนย์สุขภาพขนาดเล็กในคิกาลี (รวันดา) ที่เธอทำหน้าที่เป็นแพทย์ หลังจากการสังหารหมู่ของ
สามีของเธอและลูกสามคน, การทำลายของศูนย์สุขภาพของเธอและการสูญเสียของทุก
ข้าวของของเธอในปี 1994,เธอเริ่มต้นอีกครั้งผ่านการก่อสร้างศูนย์
เด็กกำพร้าที่ได้กลายเป็นครอบครัวใหม่ของเธอที่มียี่สิบเด็ก เป็นผู้ลี้ภัยใน
เบลเยี่ยมตั้งแต่ปี 1995 ในปี 1999 เธอตั้งจุด Nyamirambo ศิลป appui,
รากฐานสำหรับความทรงจำของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และการฟื้นฟูในรวันดาจึงเริ่มต้นที่สำคัญในการทำงานของ
ทำให้ผู้คนตระหนักถึงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่ผ่านการเขียน โรงละครที่จัดนิทรรศการและ
การประชุมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในโรงเรียนในรวันดาหลายประเทศในยุโรปและแคนาดา.
หนึ่งในจุดมุ่งหมายหลักของความสัมพันธ์ของเธอคือการให้การศึกษาแก่คนหนุ่มสาวโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน
สิทธิมนุษยชนและความหลากหลายทางวัฒนธรรมและการอยู่ร่วมกันอย่างสันติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พูดถึงยกย่อง:
Ms Yolande Mukagasana (เบลเยียมรวันดา)
หลังจากฝึกอบรมเป็นพยาบาล Ms Yolande Mukagasana (1954–) ก่อตั้งขึ้นส่วนตัวเล็ก
ศูนย์สุขภาพในคิกาลี (รวันดา) ซึ่งเธอทำหน้าที่เป็นแพทย์ หลังจากการสังหารหมู่ของ
สามี และลูกที่สาม ทำลายศูนย์สุขภาพของเธอและต้องสูญเสียทั้งหมด
เธอเรื่อย ๆ ในปี 1994 เธอเริ่มทั่วอีกครั้งการก่อสร้างเป็นศูนย์
สำหรับเด็กกำพร้าที่ได้กลายเป็นครอบครัวของเธอใหม่ มีเด็กยี่สิบ เป็นผู้ลี้ภัยใน
เบลเยียมตั้งแต่ 1995 ในปี 1999 เธอตั้งจุด Nyamirambo d'Appui รากฐาน
จำพันธุฆาต และฟื้นฟูในรวันดา จึง เริ่มต้นสำคัญ
ทำงานทำให้คนตระหนักถึงการพันธุฆาต ผ่านการเขียน โรงละคร นิทรรศการ และ
สัมมนา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโรงเรียนในรวันดา หลายประเทศในยุโรปและแคนาดา
หนึ่งวัตถุประสงค์หลักของสมาคมคือการรู้บุคคล เยาวชน เฉพาะใน
สิทธิมนุษยชนและความหลากหลายทางวัฒนธรรม และสันติมีอยู่ร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกียรติกล่าวถึง:
MS yolande mukagasana (รวันดา/เบลเยียม)
หลังจากการฝึกอบรมเป็นนางพยาบาลคนหนึ่ง MS yolande mukagasana ( 1954 - )ก่อตั้งศูนย์ขนาดเล็กแบบส่วนตัว
เพื่อ สุขภาพ ในคิกาลี(รวันดา)ซึ่งเธอเป็นแพทย์ที่จัดให้บริการ หลังจากการสังหารหมู่
สามีของเธอและสามคนนั้นมีการทำลายศูนย์กลางเพื่อ สุขภาพ ของเธอและการสูญเสียของทั้งหมด
ของเธอในปี 1994เธอเริ่มกระบวนการทั้งหมดอีกครั้งผ่านการก่อสร้างศูนย์
ซึ่งจะช่วยให้เด็กกำพร้าสีที่กลายเป็นครอบครัวใหม่ของเธอด้วยยี่สิบคน เป็นผู้ ลี้ภัย ใน
เบลเยียมมาตั้งแต่ปี 1995 ในปี 1999 เธอตั้งค่า D nyamirambo จุด' appui พื้นฐานสำหรับหน่วยความจำ
ซึ่งจะช่วยในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และสร้างในรวันดาจึงเริ่มต้นที่สำคัญ
ซึ่งจะช่วยงานของทำให้ผู้คนตระหนักถึงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ผ่านโฮมเธียเตอร์การเขียนจัดแสดงนิทรรศการและ
การประชุมโดยเฉพาะในโรงเรียนในรวันดา,แคนาดาและประเทศในยุโรปจำนวนมาก.
หนึ่งในเป้าหมายหลักของความสัมพันธ์ของเธอคือการให้การศึกษาแก่ประชาชนเยาวชนโดยเฉพาะใน
ความหลากหลายทางวัฒนธรรมและสิทธิมนุษยชนและอยู่ในการใช้งานร่วมกับอันเงียบสงบ