Ribosomes are found in many places around the cell. You might find them floating in the cytoplasm (cytosol). Those floating ribosomes make proteins that will be used inside of the cell. Other ribosomes are found on the endoplasmic reticulum. Endoplasmic reticulum with attached ribosomes is called rough. It looks bumpy under a microscope. Those attached ribosomes make proteins that will be used inside the cell and proteins made for export out of the cell.