Although the concept of the Balance

Although the concept of the Balanced Scorecard
is very popular in the business world, it is applied
less frequently to higher education, particularly in
Thailand. Here most management techniques used
in state universities are based on the government
budgeting system. However a de-bureaucratisation
process is underway for state universities, and it is
worth investigating the benefits the Balanced
Scorecard as a management tool could achieve
should it be applied

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าแนวคิดของ Balanced Scorecardได้รับความนิยมมากในโลกธุรกิจ ใช้น้อยบ่อย ๆ เพื่อศึกษา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในไทย ที่นี่ส่วนใหญ่จัดการเทคนิคที่ใช้ในมหาวิทยาลัยขึ้นอยู่กับรัฐบาลระบบจัดทำงบประมาณ อย่างไรก็ตาม bureaucratisation ชื่นกระบวนการระหว่างดำเนินสำหรับมหาวิทยาลัยของรัฐ และเป็นคุ้มค่าการตรวจสอบผลประโยชน์สมดุลดัชนีชี้วัดเป็นเครื่องมือการจัดการสามารถบรรลุควรจะใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าแนวคิดของดุลยภาพเป็นที่นิยมมากในโลกธุรกิจที่จะมีการใช้บ่อยในการศึกษาที่สูงขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศไทย นี่คือเทคนิคการจัดการที่ใช้มากที่สุดในมหาวิทยาลัยของรัฐจะขึ้นอยู่กับรัฐบาลระบบการจัดทำงบประมาณ อย่างไรก็ตาม de-bureaucratisation กระบวนการเตรียมการสำหรับมหาวิทยาลัยของรัฐและมันเป็นมูลค่าการตรวจสอบผลประโยชน์ที่สมดุลScorecard เป็นเครื่องมือการจัดการสามารถบรรลุมันควรจะนำมาใช้