Fresh findings of two opinion polls

Fresh findings of two opinion polls may deal a blow to a proposal seeking to make gambling legal and enabling the government to collect a tax on casinos. The results of the Suan Dusit Poll and Nida Poll surveys released yesterday show the majority of respondents disagree with legalising casinos due to concerns there are more risks than benefits. Of the 1,363 people surveyed by Suan Dusit Poll during June 16-20, 45.1% of respondents said they were against the proposal. Gambling addiction, debts, corruption and a rising crime rate were among their concerns. The 38.6% of those respondents who favour legalising gambling said it can generate funds for development projects and create jobs. The remaining 16.1% were undecided and said the issue needs more study. . Last Friday, Bangkok University published similar poll findings, with 58.5% of 1,093 respondents disagreeing with legalising gambling versus 35.1% in favour of it. Former Bangkok MP Chuvit Kamolvisit joined the chorus of dissent, writing on his Facebook page he doubted law enforcement was strong enough to keep "unwanted customers" away from casinos. Some casino supporters have suggested customers should be screened to ensure only well-to-do people can gamble .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การค้นพบใหม่ของสองสำรวจความคิดเห็นอาจจัดการเป่าให้ข้อเสนอที่กำลังมองหาที่จะทำให้การเล่นการพนันตามกฎหมายและช่วยให้รัฐบาลที่จะเก็บภาษีในคาสิโน ผลของสวนดุสิตโพลและนิด้าโพลล์สำรวจเปิดตัวเมื่อวานแสดงของผู้ตอบแบบสอบถามส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วยกับคาสิโนถูกกฎหมายเนื่องจากความกังวลมีความเสี่ยงมากกว่าผลประโยชน์ จาก 1,363 คนที่สำรวจโดยสวนดุสิตโพลในช่วง 16-20 มิถุนายน, 45.1% ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่าพวกเขาไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอของ ติดยาเสพติดการพนันหนี้ทุจริตและอัตราการเกิดอาชญากรรมที่เพิ่มขึ้นในหมู่ของพวกเขากังวล 38.6% ของผู้ตอบแบบสอบถามผู้ที่โปรดปรานการเล่นการพนันถูกกฎหมายบอกว่ามันสามารถสร้างเงินทุนสำหรับการพัฒนาโครงการและการสร้างงาน ส่วนที่เหลืออีก 16.1% เป็นลังเลและกล่าวว่าปัญหาความต้องการการศึกษาเพิ่มเติม . เมื่อวันศุกร์ที่มหาวิทยาลัยกรุงเทพตีพิมพ์ผลการสำรวจความคิดเห็นที่คล้ายกันกับ 58.5% ของผู้ตอบแบบสอบถาม 1,093 ไม่เห็นด้วยกับกฎหมายการพนันเมื่อเทียบกับ 35.1% ในความโปรดปรานของมัน อดีตกรุงเทพ MP Chuvit Kamolvisit เข้าร่วมขับร้องของความขัดแย้ง, การเขียนบนหน้า Facebook ของเขาที่เขาสงสัยว่าการบังคับใช้กฎหมายมีความแข็งแกร่งเพียงพอที่จะทำให้ "ลูกค้าที่ไม่พึงประสงค์" ออกไปจากคาสิโน บางคนสนับสนุนคาสิโนได้แนะนำลูกค้าควรได้รับการคัดเลือกเพื่อให้แน่ใจว่าเพียงดีที่ต้องทำคนสามารถเล่นการพนัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลสดสองสำรวจความคิดเห็นอาจจะแผ่ขยายไปสู่ข้อเสนอที่ต้องการให้เล่นการพนันถูกกฎหมาย และช่วยให้รัฐบาลเก็บภาษีในคาสิโน ผลของสวนดุสิตโพล และ นิด้าโพลสำรวจออกมาเมื่อวานนี้แสดงส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วยกับ legalising คาสิโนเนื่องจากความกังวลมีความเสี่ยงมากกว่าประโยชน์ ของ 1363 คน สำรวจโดยสวนดุสิตโพล ระหว่างวันที่ 16-20 , 45.1 % ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่าพวกเขากับข้อเสนอ ติดการพนัน มีหนี้สิน ทุจริตคอรัปชั่น และอาชญากรรมที่เพิ่มขึ้นท่ามกลางความกังวลของพวกเขา ที่ 38.6 % ของผู้ที่ตอบที่โปรดปราน legalising การพนันกล่าวว่ามันสามารถสร้างเงินสำหรับโครงการพัฒนาและสร้างงาน ส่วนที่เหลืออีก 16% 1 ถูกลังเล และกล่าวว่า ประเด็นที่ต้องศึกษาเพิ่มเติม ศุกร์สุดท้าย มหาวิทยาลัยกรุงเทพเผยแพร่ผลโพลที่คล้ายกันกับ 58.5 % ของผู้ตอบแบบสอบถามที่ไม่เห็นด้วยกับ legalising การพนันและ 35.1 % ในความโปรดปรานของ อดีต ส.ส. กทม. ร่วมประสานเสียงของ Chuvit Kamolvisit ความขัดแย้ง ,เขียนบนหน้า Facebook ของเขาเขาสงสัยการบังคับใช้กฎหมายเข้มแข็งพอเพื่อให้ลูกค้า " ที่ไม่พึงประสงค์ " ห่างจากคาสิโน ผู้สนับสนุนบางคนได้แนะนำลูกค้าคาสิโนควรได้รับการคัดเลือกเพื่อให้แน่ใจว่าเฉพาะคนร่ำรวยสามารถเล่นการพนัน .