A History of ProhibitionBecause sun

A History of Prohibition

Because sunscreens are regulated by the FDA as over the counter drugs, many California schools either refrained from encouraging their use or prohibited them under a “zero tolerance for drugs” policy. To overcome this hurdle, in 2002 the California state government amended the Education Code as follows:

Section 35183.5 (b)
(1) Each schoolsite shall allow pupils the use of sunscreen
during the schoolday without a physician's note or prescription.
(2) Each schoolsite may set a policy related to the use of
sunscreen by pupils during the schoolday.
(3) For purposes of this subdivision, sunscreen is not an
over-the-counter medication.
(4) Nothing in this subdivision requires school personnel to
assist pupils in applying sunscreen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติของการห้าม

เพราะครีมกันแดดถูกควบคุมโดยองค์การอาหารและยาเป็นช่วงต่อต้านยาเสพติดในโรงเรียนแคลิฟอร์เนียหลายบททั้งจากการส่งเสริมการใช้ของพวกเขาหรือต้องห้ามพวกเขาภายใต้ "ศูนย์ความอดทนสำหรับยาเสพติด" นโยบาย ที่จะเอาชนะอุปสรรค์นี้ในปี 2002 รัฐบาลของรัฐแคลิฟอร์เนียแก้ไขรหัสการศึกษาดังต่อไปนี้:

ส่วน 35,183.5 (ข)
(1) schoolsite แต่ละจะช่วยให้นักเรียนใช้
ครีมกันแดดในช่วง schoolday โดยไม่ต้องทราบของแพทย์หรือตามใบสั่ง.
(2) schoolsite แต่ละคนอาจกำหนดนโยบายที่เกี่ยวข้องกับการใช้ครีมกันแดด
โดยนักเรียนในช่วง schoolday. ​​
(3) สำหรับวัตถุประสงค์ของการแบ่งนี้ครีมกันแดดไม่ได้เป็น
ยามากกว่าที่เคาน์เตอร์.
ไม่มีอะไร (4) ในแผนกนี้ต้องใช้บุคลากรโรงเรียนเพื่อ
ให้ความช่วยเหลือนักเรียนในการใช้ครีมกันแดด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติของ Prohibition

เนื่องจาก sunscreens ถูกควบคุม โดยองค์การอาหารและยาเป็นมากกว่านับยา แคลิฟอร์เนียหลายโรงเรียน refrained จากการส่งเสริมการใช้ หรือห้ามพวกเขาภายใต้นโยบาย "ศูนย์ยอมรับยาเสพติด" จะเอาชนะนี้รั้วกระโดดข้าม ในปี 2002 รัฐบาลของรัฐแคลิฟอร์เนียแก้ไขรหัสการศึกษาเป็นดังนี้:

ส่วน 35183.5 (b)
(1) แต่ละ schoolsite จะอนุญาตให้นักเรียนใช้กันแดด
ระหว่าง schoolday โดยแพทย์ ของหมายเหตุหรือ prescription.
(2) schoolsite แต่ละอาจกำหนดนโยบายเกี่ยวกับการใช้
ครีมกันแดด โดยนักเรียนในระหว่าง schoolday.
(3) ประสงค์ของอำเภอนี้ ครีมกันแดดไม่มี
medication.
(4) มากกว่า-ที่เคาน์เตอร์ในอำเภอนี้ไม่มีอะไรต้องการบุคลากรการ
ช่วยเหลือนักเรียนในการใช้ครีมกันแดด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติความเป็นมาของการ ห้าม

sunscreens เพราะจะมีการควบคุมโดย FDA ที่เป็นมากกว่าสิ่งเสพติดที่เคาน์เตอร์โรงเรียน, California จำนวนมากทั้งยับยั้งใจจากสนับสนุนให้ใช้ของตนหรือห้ามมิให้เขาตาม"ศูนย์ Fault Tolerance สำหรับสิ่งเสพติด"นโยบาย ในการเอาชนะสิ่งกีดขวางนี้ในปี 2002 รัฐบาลแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียที่ได้แก้ไขเพิ่มเติมการศึกษารหัสดังนี้:

มาตรา 35183.5 ( B )
( 1 ) schoolsite จะช่วยให้นักเรียนที่ใช้ครีมกันแดด
ในระหว่างที่ schoolday โดยไม่ต้องให้แพทย์บันทึกหรือการกำหนด.
( 2 ) schoolsite อาจตั้งค่านโยบายที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานของ
กันแดดติดตัวมาด้วยโดยนักเรียนในระหว่างที่ schoolday .
( 3 )สำหรับการใช้งานของโรงแรมแห่งนี้แบ่งย่อย,ครีมกันแดดที่
ซึ่งจะช่วยไม่ได้มากกว่าที่จ่ายยา.
( 4 )ไม่มีอะไรอยู่ในโรงแรมแห่งนี้แบ่งย่อยต้องมีโรงเรียนเจ้าหน้าที่ในการตอบแทน
ช่วยเหลือนักเรียนในการใช้ครีมกันแดด