During the thesaphiban administrati

During the thesaphiban administrative reforms the district was created in 1895 in the name Bia Sad (เบิ้ยซัด). On March 22, 1903 it was renamed to Pak Phanang, a name first recorded for the area in 1665.
On October 25, 1962 Tropical Storm Harriet hit the district. The low Talumphuk peninsula to the north of the district was completely devastated, and even in the town Pak Phanang itself the storm surge made the water rise to 4 meter depth. The flooding caused more than 1000 fatalities, and many more homeless.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างการปฏิรูปการปกครอง thesaphiban อำเภอถูกสร้างขึ้นในปีค.ศ. 1895 เพื่อชื่อเบี้ยเศร้า (เบิ้ยซัด) บน 22 มีนาคม 1903 นั้นถูกเปลี่ยนให้ปากพนัง ชื่อบันทึกพื้นที่ครั้งแรก ในค.ศ. 1665บน 25 ตุลาคม 1962 เรียตพายุตีอำเภอ เพนนินซูล่า Talumphuk ต่ำทางทิศเหนือของอำเภอถูกทำลายอย่างสมบูรณ์ และแม้ในเมืองปากพนัง เองคลื่นพายุทำให้น้ำขึ้นกับความลึก 4 เมตร น้ำท่วมเกิดขึ้นมากกว่าผู้ 1000 และไร้ที่อยู่เพิ่มเติมมากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงการปฏิรูปการบริหาร thesaphiban อำเภอที่ถูกสร้างขึ้นในปี 1895 ในชื่อ Bia เศร้า (เบิ้ยซัด) เมื่อวันที่ 22 มีนาคม 1903 มันก็เปลี่ยนไปปากพนังชื่อบันทึกเป็นครั้งแรกสำหรับพื้นที่ใน 1665
เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 1962 พายุโซนร้อนแฮเรียตตีอำเภอ คาบสมุทรตะลุมพุกต่ำไปทางทิศเหนือของเมืองที่ถูกทำลายอย่างสมบูรณ์และแม้กระทั่งในเมืองปากพนังตัวเองคลื่นพายุทำให้น้ำเพิ่มขึ้นถึง 4 เมตรลึก น้ำท่วมที่เกิดขึ้นกว่า 1,000 เสียชีวิตและไม่มีที่อยู่อาศัยอื่น ๆ อีกมากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างการปฏิรูปการบริหารการปกครองตำบลถูกสร้างขึ้นในปี 1895 ในชื่อเบี้ยเศร้า ( เบิ้ยซัด ) เมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2446 ได้เปลี่ยนชื่อปากพนัง , ชื่อบันทึกแรกสำหรับพื้นที่ใน 1665 .
เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2505 พายุโซนร้อนแฮเรียตตีเขต แหลมตะลุมพุกต่ำทางตอนเหนือของเขตโดนทำลายและแม้แต่ในเมืองปากพนังเองพายุกระชากทำให้น้ำสูงขึ้น 4 เมตร ความลึก น้ำท่วมสร้างความเสียหายมากกว่า 1 , 000 เมตร และหลายที่อยู่อาศัยมากขึ้น