Dear TonchaiBU Mr. Yang reply for U

Dear Tonchai

BU Mr. Yang reply for UL status:

1. At present, as TTL plant is ready to provide sample and test equipment for the UL factory inspection ( the required factory inspection information and sample size & amount has been provided said by Mr. yang), then we can notice UL to arrange TTL factory audits, UL will send staff to inspect after notice 1 to 2 weeks.
2. After UL testing & inspection samples, TTL can obtained the initial eligibility, and can start a small amount of production, UL will sampling and testing of the production line again, up to UL laboratory schedule, after TTL send test there will need about a month and the report will come out for Taiwan BU experience.
3. Production inspection sampling and testing of sample OK, then it is incomplete qualify of UL, up to UL laboratory schedule, it was about a month after sending test sample, then the report will come out for Taiwan BU experience.

From the above information, it will take more than 1 month to make the UL certification.
Above, I have translate from the content of BU Mr. Yang.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tonchai รักตอบนาย Yang BU UL สถานะ:1. ในปัจจุบัน เป็น TTL พืชพร้อมให้ตัวอย่างและทดสอบอุปกรณ์สำหรับตรวจสอบโรงงาน UL (โรงงานต้องตรวจสอบข้อมูลและตัวอย่างขนาดและจำนวนได้แล้วให้กล่าว โดยนาย yang), แล้วเราสามารถสังเกต UL เพื่อตรวจสอบโรงงาน TTL, UL จะส่งเจ้าหน้าที่ไปตรวจสอบหลังจากประกาศ 1-2 สัปดาห์2. หลังจาก UL ทดสอบและตรวจสอบตัวอย่าง TTL สามารถรับสิทธิ์เริ่มต้น และสามารถเริ่มผลิตจำนวนเล็กน้อย UL จะสุ่มตัวอย่าง และการทดสอบสายการผลิตอีก ขึ้นอยู่กับตารางเรียน UL หลังจาก TTL ส่งทดสอบที่มีจะต้องเกี่ยวกับเดือนและรายงานจะออกมาสำหรับไต้หวัน BU3. ผลิตตรวจสอบสุ่มตัวอย่างและการทดสอบตัวอย่างตกลง แล้วไม่สมบูรณ์รับรองของ UL ขึ้นอยู่กับตารางเรียน UL ขณะนั้นประมาณหนึ่งเดือนหลังจากการส่งตัวอย่างทดสอบ แล้วรายงานจะออกมาสำหรับไต้หวัน BUจากข้อมูลข้างต้น มันจะใช้เวลากว่า 1 เดือนเพื่อให้การรับรอง ULเหนือ ผมได้แปลจากเนื้อหาของ BU นาย Yang

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Tonchai BU นายหยางตอบสำหรับสถานะ UL: 1 ในปัจจุบันเป็นพืช TTL พร้อมที่จะให้ตัวอย่างและอุปกรณ์สำหรับการทดสอบการตรวจสอบโรงงาน UL (ข้อมูลการตรวจสอบโรงงานที่จำเป็นและขนาดของกลุ่มตัวอย่างและจำนวนเงินที่ได้รับการให้กล่าวโดยนายหยาง) แล้วเราสามารถสังเกตเห็น UL จะจัดให้มีการตรวจสอบโรงงาน TTL , UL จะส่งเจ้าหน้าที่ในการตรวจสอบหลังจากที่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า 1 ถึง 2 สัปดาห์. 2 หลังจากการทดสอบมาตรฐาน UL และตัวอย่างการตรวจสอบ TTL สามารถได้รับสิทธิ์ในการเข้าเริ่มต้นและสามารถเริ่มต้นเป็นจำนวนเงินที่เล็ก ๆ ของการผลิต, UL จะสุ่มตัวอย่างและการทดสอบของสายการผลิตอีกครั้งขึ้นอยู่กับตารางการตรวจทางห้องปฏิบัติการ UL หลังจาก TTL ส่งทดสอบจะต้องมีประมาณหนึ่งเดือน และรายงานผลจะออกมาเพื่อประสบการณ์ไต้หวัน BU. 3 การผลิตการเก็บตัวอย่างตรวจสอบและทดสอบตัวอย่างตกลงแล้วมันจะไม่สมบูรณ์มีคุณสมบัติของ UL, UL ถึงกำหนดการห้องปฏิบัติการก็คือประมาณหนึ่งเดือนหลังจากที่ส่งตัวอย่างการทดสอบแล้วรายงานจะออกมาเพื่อประสบการณ์ไต้หวัน BU. จากข้อมูลดังกล่าวข้างต้น จะใช้เวลานานกว่า 1 เดือนเพื่อให้ได้รับการรับรองมาตรฐาน UL. ข้างต้นผมได้แปลจากเนื้อหาของ BU นายหยาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักต้นชัย

ปุ๊กนายหยางตอบกลับ UL สถานะ :

1 ปัจจุบัน เป็นพืช TTL พร้อมที่จะให้ตัวอย่างและทดสอบอุปกรณ์สำหรับโรงงาน UL ตรวจสอบข้อมูลที่ต้องการตรวจสอบโรงงานและขนาดตัวอย่าง&ยอดเงินที่ได้รับการกล่าวโดยนายหยาง ) แล้วเราสามารถสังเกตเห็น UL จัดระยะการตรวจสอบโรงงาน , UL จะส่งเจ้าหน้าที่ไปตรวจสอบ หลังแจ้ง 1 สัปดาห์
2 .หลังจาก UL ทดสอบ&ตรวจสอบตัวอย่าง TTL สามารถได้รับสิทธิครั้งแรกและสามารถเริ่มต้นเป็นจำนวนเงินที่เล็ก ๆของการผลิต , UL จะสุ่มตัวอย่างและทดสอบสายการผลิตอีกครั้ง ถึง UL ปฏิบัติการตาราง หลังจาก TTL ส่งทดสอบนั้นจะต้องเกี่ยวกับเดือนและรายงานออกมาในไต้หวัน แต่ประสบการณ์ .
3 ตัวอย่างการตรวจสอบการผลิตและการทดสอบของตัวอย่างได้แล้วมันไม่สมบูรณ์ มีคุณสมบัติของ UL , UL ปฏิบัติการตาราง มันก็ประมาณหนึ่งเดือนหลังจากส่งตัวอย่างทดสอบแล้วรายงานออกมาในไต้หวันแต่ประสบการณ์

จากข้อมูลข้างต้น น่าจะใช้เวลามากกว่า 1 เดือนเพื่อให้การรับรอง UL .
ข้างบน ผมได้แปลจากเนื้อหา ของบู
นายหยาง