In 1871, English clubs met to form

In 1871, English clubs met to form the Rugby Football Union (RFU). In 1892, after charges of professionalism (compensation of team members) were made against some clubs for paying players for missing work, the Northern Rugby Football Union, usually called the Northern Union (NU), was formed.[2] The existing rugby union authorities responded by issuing sanctions against the clubs, players, and officials involved in the new organization. After the schism, the separate clubs were named "rugby league" and "rugby union".[3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1871 ชมรมภาษาอังกฤษตรงตามแบบรักบี้ฟุตบอลยูเนียน (RFU) ในค.ศ. 1892 หลังจากค่าธรรมเนียมของเรา (ค่าตอบแทนของสมาชิกในทีม) ทำกับสโมสรบางสำหรับการชำระเงินผู้เล่นสำหรับการขาดงาน การเหนือรักบี้ฟุตบอลยูเนียน มักจะเรียกเหนือสหภาพ (NU), ก่อตั้งขึ้น [2] เจ้าหน้าที่สหภาพรักบี้มีอยู่ตอบสนองโดยลงโทษสโมสร ผู้เล่น และเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องในองค์กรใหม่ หลังจากแตกแยก คลับแยกได้ชื่อ "รักบี้ลี" และ "รักบี้ยูเนี่ยน" [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1871 สโมสรอังกฤษได้พบกับรูปแบบรักบี้สหภาพ (RFU) ในปี 1892 หลังจากที่ค่าใช้จ่ายของมืออาชีพ (ค่าตอบแทนของสมาชิกในทีม) ได้ทำกับบางสโมสรสำหรับการจ่ายเงินสำหรับการทำงานของผู้เล่นที่หายไปภาคเหนือรักบี้สหภาพมักจะเรียกว่าสหภาพภาคเหนือ (NU) ที่ถูกสร้างขึ้น. [2] สมาคมรักบี้ที่มีอยู่ เจ้าหน้าที่ตอบสนองโดยการออกบทลงโทษกับสโมสรที่ผู้เล่นและเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องในองค์กรใหม่ หลังจากที่แตกแยก, สโมสรแยกชื่อ "รักบี้ลีก" และ "รักบี้". [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2414 , คลับภาษาอังกฤษ เจอในรูปแบบสมาคมรักบี้ ( RFU ) ในปี 1892 หลังจากที่ค่าใช้จ่ายของความเป็นมืออาชีพ ( ค่าตอบแทนของสมาชิกในทีม ) เกิดขึ้นกับบางคลับจ่ายผู้เล่นไปทำงานภาคเหนือสมาคมรักบี้ มักจะเรียกว่า เหนือสหภาพ ( นู ) , ก่อตั้ง [ 2 ] ที่มีอยู่ในสมาคมรักบี้เจ้าหน้าที่ตอบโต้ด้วยการออกบทลงโทษกับสโมสร , ผู้เล่นและเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องในองค์กรใหม่ หลังจากที่แตกแยก , คลับ แยก ที่ชื่อ " รักบี้ " และ " รักบี้ " [ 2 ]