Lao PDRASEAN–OSHNETIntroductionSinc

Lao PDR
ASEAN–OSHNET
Introduction
Since embarking on a new and more open economic
policy in the 1980s, the Lao People’s Democratic
Republic has received foreign investment into its
economy. The changes have reaped infrastructure
development projects and the setting up of factories
and other small enterprises, all of which have created
employment opportunities. However, many workers
lack experience in factory work; their awareness and
understanding of the need for safety and of their right to
have their health protected needs to increase. Employers’
understanding of their responsibilities also needs to
increase. There is a perception that the prevention of
accidents is costly. Thus, a safety culture within many
enterprises needs to be strengthened.
In 2005, the Ministry of Labour and Social Welfare,
as the primary OSH regulator in Lao PDR, needed to
introduce OSH legislation and develop the capabilities
of OSH inspectors. But it had to do so on a tight
budget.
National Occupational Safety and
Health Programme 2005–2010
To improve its OSH standards, the Lao Government
recognized the need to stimulate support and efforts
from all stakeholders: the Federation of Trade Unions,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลาวลาว
อาเซียน-oshnet

แนะนำตั้งแต่เริ่มดำเนินการเกี่ยวกับนโยบายเศรษฐกิจ
ใหม่และเปิดกว้างมากขึ้นในช่วงปี 1980 ที่สาธารณรัฐประชาธิปไตย
คนลาวที่ไ​​ด้รับการลงทุนจากต่างประเทศเป็นของ
เศรษฐกิจ การเปลี่ยนแปลงที่ได้เก็บเกี่ยว
โครงสร้างพื้นฐานการพัฒนาโครงการและการจัดตั้งโรงงาน
และสถานประกอบการขนาดเล็กอื่น ๆ ทั้งหมดที่ได้สร้างโอกาสการจ้างงาน
แต่คนงานหลายคน
ขาดประสบการณ์ในการทำงานที่โรงงานของพวกเขารับรู้และความเข้าใจ
ความจำเป็นเพื่อความปลอดภัยและสิทธิของพวกเขาที่จะได้
สุขภาพของพวกเขาได้รับการคุ้มครองความต้องการที่จะเพิ่มขึ้น นายจ้าง '
ความเข้าใจในความรับผิดชอบของพวกเขายังต้องการที่จะเพิ่มขึ้น
มีการรับรู้ว่าการป้องกันการเกิดอุบัติเหตุ
เป็นค่าใช้จ่าย ดังนั้นวัฒนธรรมความปลอดภัยในหลายองค์กร
ต้องมีความเข้มแข็ง.
ในปี 2005กระทรวงแรงงานและสวัสดิการสังคม
เป็น osh ควบคุมหลักในลาวลาวที่จำเป็นในการเสนอกฎหมาย
osh และพัฒนาความสามารถของผู้ตรวจ
osh . แต่มันต้องทำไปเรื่อย ๆ คับ

งบประมาณด้านความปลอดภัยอาชีวชาติและโปรแกรมสุขภาพ

2005-2010 ในการปรับปรุงมาตรฐาน osh การทำงานที่รัฐบาลลาวได้รับการยอมรับ
จำเป็นที่จะต้องกระตุ้นให้เกิดการสนับสนุนและความพยายาม
จากผู้มีส่วนได้เสียทั้งหมด:สภาของสหภาพการค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลาว
ASEAN–OSHNET
แนะนำ
ตั้งแต่เริ่มดำเนินการใหม่และเพิ่มเติมเปิดเศรษฐกิจ
นโยบายในทศวรรษ 1980 คนลาวของประชาธิปไตย
สาธารณรัฐได้รับการลงทุนในต่างประเทศของ
เศรษฐกิจ เปลี่ยนแปลงที่มี reaped โครงสร้างพื้นฐาน
พัฒนาโครงการและการตั้งค่าโรงงาน
และ วิสาหกิจขนาดเล็กอื่น ๆ ที่สร้าง
โอกาสการจ้างงาน อย่างไรก็ตาม หลายคน
ขาดประสบการณ์ในการทำงานโรงงาน การรับรู้ และ
เข้าใจความต้องการความปลอดภัย และการ
ได้สุขภาพป้องกันต้องเพิ่ม นายจ้าง
เข้าใจความรับผิดชอบของพวกเขายังต้องการ
เพิ่ม มีการรับรู้ที่การป้องกัน
อุบัติเหตุจะเสียค่าใช้จ่าย ดังนั้น วัฒนธรรมความปลอดภัยในหลาย
องค์กรต้องมีความเข้มแข็ง.
ในปี 2005 กระทรวงแรงงานและสวัสดิการสังคม,
เป็นควบคุมออชหลักในลาว ต้อง
ออชกฎหมายแนะนำ และพัฒนาความสามารถ
ของออชผู้ตรวจการ แต่มันมีบนมีแน่น
งบประมาณ
ชาติความปลอดภัยอาชีว และ
2005–2010 โปรแกรมสุขภาพ
เพื่อปรับปรุงมาตรฐานออช รัฐบาลลาว
รู้จักต้องกระตุ้นสนับสนุนและพยายาม
จากทุกกลุ่ม: สหพันธรัฐสหภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว
อาเซียน - oshnet

ซึ่งจะช่วยแนะนำตั้งแต่เริ่มดำเนินการใหม่และเปิดให้บริการทางเศรษฐกิจมากขึ้นนโยบายที่
ซึ่งจะช่วยในช่วงทศวรรษที่ 1980 s ของประเทศสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวผู้คนที่เป็นประชาธิปไตย
:สาธารณรัฐได้รับการลงทุนจากต่างประเทศเข้าสู่
เศรษฐกิจ การเปลี่ยนแปลงที่มีโครงการเก็บเกี่ยว
ซึ่งจะช่วยการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและการตั้งค่าของโรงงาน
และบริษัทขนาดเล็กอื่นๆทั้งหมดซึ่งได้สร้างโอกาสทางการขายการจ้างงาน
แต่ถึงอย่างไรก็ตามจำนวนมากคนงาน
ตามมาตรฐานรับประสบการณ์ในการทำงานมาจากโรงงานไม่มีความตระหนักและ
ซึ่งจะช่วยทำความเข้าใจเกี่ยวกับความต้องการและความ ปลอดภัย ของทางด้านขวาของเขา
ซึ่งจะช่วยให้มี สุขภาพ ของพวกเขาได้รับการคุ้มครองความต้องการเพื่อเพิ่ม ทำความเข้าใจเกี่ยวกับนายจ้าง'
ในความรับผิดชอบของตนยังมีความต้องการในการ
ซึ่งจะช่วยเพิ่มขึ้น มีความเข้าใจที่ว่าการป้องกันการเกิดอุบัติเหตุ
มีค่าใช้จ่ายสูง ดังนั้นวัฒนธรรมด้านความ ปลอดภัย ที่อยู่ ภายใน จำนวนมาก
บริษัทจะต้องสร้างความแข็งแกร่ง.
ในปี 2005กระทรวงแรงงานและสวัสดิการสังคม
ซึ่งเป็นองค์กรกำกับดูแล osh หลักในสปป.ลาวต้องใช้ใน
ซึ่งจะช่วยแนะนำการออกกฎหมาย osh และ
ซึ่งจะช่วยพัฒนาความสามารถของผู้ตรวจสอบ osh แต่มันจะทำให้ติดแน่น
แบบจำกัดงบประมาณ.
ชาติอาชีวอนามัยและความ ปลอดภัย ต่อ สุขภาพ
ซึ่งจะช่วยให้โปรแกรม 2005-2010
เพื่อปรับปรุงมาตรฐาน osh ของรัฐบาลลาว
ซึ่งจะช่วยให้ได้รับการยอมรับความต้องการที่จะกระตุ้นให้เกิดความพยายามและการสนับสนุน
จากผู้มีส่วนได้เสียทั้งหมดสภา การค้า สหภาพ