observed confronting the values mea

observed confronting the values measured at the top (carburized)
with those measured on the sample bottom (untreated). Changing
the CH4 content from 0.25% to 1.00% resulted in a slight increase of
the top surface hardness from 589 to 638 HV0.3. On the other hand,
an average value of 375 HV0.3 was verified at the bottom surface,
which is a result of the tempering effect produced due to heating of
the sample, as the treatment is carried out

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สังเกตได้เผชิญหน้ากับค่าที่วัดได้ที่ด้านบน (carburized)
กับผู้ที่อยู่ด้านล่างวัดตัวอย่าง (ได้รับการรักษา) การเปลี่ยน
เนื้อหา CH4 จาก 0.25% เป็น 1.00% มีผลในการเพิ่มขึ้นเล็กน้อยของ
ความแข็งผิวด้านบน 589-638 HV0.3 บนมืออื่น ๆ ,
ค่าเฉลี่ยของ 375 HV0.3 ถูกตรวจสอบที่พื้นผิวด้านล่าง
ซึ่งเป็นผลมาจากการแบ่งเบาบรรเทาผลกระทบที่เกิดขึ้นอันเนื่องมาจากความร้อนของ
ตัวอย่างเช่นการรักษาจะดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สังเกตการเผชิญหน้ากับค่าที่วัดได้จากด้านบน ( carburized )
กับวัดที่ด้านล่างตัวอย่าง ( ดิบ ) เปลี่ยนร่างจาก 0.25 %
เนื้อหา 1.00% ส่งผลในการเพิ่มขึ้นเล็กน้อยของ
ความแข็งผิวด้านบนจากแม่เพื่อจะ hv0.3 . บนมืออื่น ๆ ,
ค่าเฉลี่ย 375 hv0.3 ยืนยันที่พื้นผิวด้านล่าง
ซึ่งเป็นผลมาจากการผลผลิต เนื่องจากความร้อนของ
ตัวอย่าง เช่น การรักษาดำเนินการ