Western countries have criticized A

Western countries have criticized ASEAN for being too "soft" in its approach to promoting human rights and democracy in the junta-led Myanmar. Despite global outrage at the military crack-down on peaceful protesters in Yangon, ASEAN has refused to suspend Myanmar as a member and also rejects proposals for economic sanctions. This has caused concern as the European Union, a potential trade partner, has refused to conduct free trade negotiations at a regional level for these political reasons. International observers view it as a "talk shop", which implies that the organization is "big on words but small on action".

During the 12th ASEAN Summit in Cebu, several activist groups staged anti-globalization and anti-Arroyo rallies.[68] According to the activists, the agenda of economic integration would negatively affect industries in the Philippines and would cause thousands of Filipinos to lose their jobs. They also viewed the organization as "imperialistic" that threatens the country's sovereignty. A human rights lawyer from New Zealand was also present to protest about the human rights situation in the region in general.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศตะวันตกได้วิพากษ์วิจารณ์อาเซียนสำหรับการ "ช็อปปิ้ง" ในวิธีการส่งเสริมสิทธิมนุษยชนและประชาธิปไตยในพม่านำยึด แม้ มีการข่มขืนที่สากลที่ทหารแตกลงบนสงบประท้วงในย่างกุ้ง อาเซียนได้ปฏิเสธที่จะระงับพม่าเป็นสมาชิก และยัง ปฏิเสธข้อเสนอการลงโทษทางเศรษฐกิจ นี้เกิดความกังวลเป็นสหภาพยุโรป พันธมิตรทางการค้าได้ ปฏิเสธการเจรจาการค้าเสรีในระดับภูมิภาคเหล่านี้เนื่องจากเหตุผลทางการเมือง ผู้สังเกตการณ์นานาชาติดูมันเป็นการ "พูดคุย"ร้าน ซึ่งหมายความว่า องค์กรที่เป็น "คำใหญ่ แต่ขนาดเล็กในการดำเนินการ"

ระหว่าง 12 อาเซียนซัมมิทในเซบูซิตี้ หลายกลุ่มสจม.แบ่งระยะ anti-globalization และ rallies ประดังเข้าต่อต้าน[68] ตามอยู่กับนักเคลื่อนไหว วาระการประชุมรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจจะส่งผลเสียต่ออุตสาหกรรมในประเทศฟิลิปปินส์ และจะทำให้พัน Filipinos สูญเสียงานของพวกเขา นอกจากนี้พวกเขายังดูองค์กรเป็น "imperialistic" ที่ข่มขู่อำนาจอธิปไตยของประเทศ ยังมีการประท้วงเกี่ยวกับสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในภูมิภาคโดยทั่วไปทนายความสิทธิมนุษยชนจากนิวซีแลนด์ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศตะวันตกได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อาเซียนมากเกินไป "อ่อน" ในวิธีการในการส่งเสริมสิทธิมนุษยชนและประชาธิปไตยในสภานำพม่า แม้จะมีความชั่วร้ายของโลกที่ทหารแตกลงในการประท้วงอย่างสันติในย่างกุ้งอาเซียนได้ปฏิเสธที่จะระงับพม่าเป็นสมาชิกและยังปฏิเสธข้อเสนอเพื่อการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจ นี้ได้ก่อให้เกิดความกังวลในขณะที่สหภาพยุโรปคู่ค้าที่มีศักยภาพได้ปฏิเสธที่จะดำเนินการเจรจาการค้าเสรีในระดับภูมิภาคเพราะเหตุผลทางการเมืองเหล่านี้ ผู้สังเกตการณ์นานาชาติดูว่ามันเป็น "การพูดคุยร้าน" ซึ่งแสดงให้เห็นว่าองค์กรมี "บิ๊กกับคำพูด แต่เล็ก ๆ ในการกระทำ" ในระหว่างการประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่ 12 ในเซบูกลุ่มนักกิจกรรมหลายฉากต่อต้านโลกาภิวัตน์และการชุมนุมต่อต้านอาร์โรโย. [68 ] ตามที่เรียกร้องให้วาระของการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในทางลบจะส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมในประเทศฟิลิปปินส์และจะทำให้หลายพันฟิลิปปินส์จะสูญเสียงานของพวกเขา พวกเขายังมององค์กรเป็น "จักรวรรดิ" ที่คุกคามอำนาจอธิปไตยของประเทศ ทนายความสิทธิมนุษยชนจากนิวซีแลนด์ยังคงอยู่เพื่อประท้วงเกี่ยวกับสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในภูมิภาคโดยทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศตะวันตกได้วิพากษ์วิจารณ์อาเซียนถูกเกินไป " อ่อน " ในแนวทางของการส่งเสริมสิทธิมนุษยชนและประชาธิปไตยในพม่า ทำให้พม่า แม้โลก Outrage ที่ทหารปราบปรามการชุมนุมประท้วงอย่างสันติในย่างกุ้ง พม่า อาเซียนได้ปฏิเสธที่จะระงับการเป็นสมาชิก และยังปฏิเสธข้อเสนอให้มีการลงโทษทางเศรษฐกิจ นี้ได้ก่อให้เกิดปัญหา เช่น สหภาพยุโรปคู่ค้าที่อาจเกิดขึ้น ได้ปฏิเสธที่จะดำเนินการเจรจาการค้าเสรีในระดับภูมิภาคสำหรับเหล่านี้เหตุผลทางการเมือง ผู้สังเกตการณ์นานาชาติ ดูเป็น " ร้านคุย " ซึ่งแสดงให้เห็นว่าองค์กรใหญ่ " ในคำพูด แต่เล็ก ๆในการกระทำ "

ในช่วงการประชุมสุดยอดอาเซียน ครั้งที่ 12 ในเซบู , กลุ่มนักเคลื่อนไหวหลายฉากต่อต้านโลกาภิวัตน์และการชุมนุมต่อต้านอาร์โรโย [ 68 ] ตามการเรียกร้องวาระของการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจ จะส่งผลเสียต่ออุตสาหกรรมในประเทศฟิลิปปินส์ และทำให้หลายพันของชาวฟิลิปปินส์ที่จะสูญเสียงานของพวกเขา พวกเขายังมององค์กรเป็น " imperialistic " ที่คุกคามอธิปไตยของประเทศ เป็นทนายความสิทธิมนุษยชนจากนิวซีแลนด์ยังปัจจุบันเพื่อประท้วงเกี่ยวกับสถานการณ์ด้านสิทธิมนุษยชนในภูมิภาคโดยทั่วไป