Episode 161: Khalid's birthdayTim:

Episode 161: Khalid's birthday
Tim:
Happy Birthday Khalid! Are you ready to blow out your candles?
Helen: Don't forget to make a wish.
Khalid: I wish that …
Tim No! Don't say it out loud. It won't come true then.
Khalid Oh, OK.
All: One, two, three … Hey, well done, congratulations!
Tim: Here's a card from us all.
Helen: And here's a present, from me.
Khalid: Thanks you guys. Really you shouldn't have. Oh, a jumper. That's lovely Helen, thanks.
Tim: I think I recognise that top, Helen! Isn't that the jumper your mum gave you for Christmas?
Helen: I couldn't possibly comment.
Tim: What an excellent idea, giving your cast-offs as presents.
Helen: Well that's not what I'd call it. I believe the word you're searching for is "re-gift".
Tim: Helen, you crafty devil!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนที่ 161: วันเกิดของคาลิด
ทิม:
สุขสันต์วันเกิด Khalid! คุณพร้อมที่จะระเบิดออกเทียนของคุณ?
เฮเลน: อย่าลืมที่จะทำให้ความปรารถนา.
Khalid: ผมหวังว่า ...
ทิม No! อย่าพูดมันออกมาดัง ๆ มันจะไม่เป็นจริงขึ้นมาแล้ว.
Khalid โอ้ตกลง.
ทั้งหมด: หนึ่งสองสาม ... เฮ้ทำดีขอแสดงความยินดี
ทิม: นี่บัตรจากเราทั้งหมด.
เฮเลน: และนี่คือของขวัญจากฉัน.
Khalid ขอบคุณ พวกคุณ จริงๆคุณไม่ควรมี โอ้จัมเปอร์ นั่นคือเฮเลนน่ารักขอบคุณ.
ทิม: ฉันคิดว่าฉันรู้จักด้านบนที่เฮเลน! ไม่ว่าจัมเปอร์แม่ของคุณให้คุณสำหรับคริสต์มาส?
เฮเลน. ฉันไม่อาจแสดงความเห็น
ทิม: สิ่งที่คิดที่ดีให้นักแสดงที่มาของคุณเป็นของขวัญ.
เฮเลน: ดีนั่นไม่ใช่สิ่งที่ผมจะเรียกมันว่า ผมเชื่อว่าคำที่คุณกำลังค้นหาคือ "ใหม่ของขวัญ".
ทิม: เฮเลนคุณปีศาจเจ้าเล่ห์!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนที่ 161 : วันเกิด

สุขสันต์วันเกิด : คาลิด ทิม คาลิด คุณพร้อมที่จะระเบิดออกเทียนของคุณ
เฮเลน : อย่าลืมอธิษฐาน .
Khalid : ผมหวังว่า . . . . . . .
ทิมไม่ ! อย่าพูดมันออกมาดังๆ มันไม่มีทางเป็นจริงแล้ว . . .

ทุกตัวครับ หนึ่ง สอง สาม . . . . . . . นี่ ดีมาก ยินดีด้วย !
ทิม : นี่การ์ดจากเราทั้งหมด .
เฮเลน : และนี่คือของขวัญจากฉัน .
Khalid : ขอบใจพวกนายจริงๆคุณไม่ควรมี โอ้ , กระโดดตึก ที่น่ารักของเฮเลน ขอบคุณ
ทิม : ผมคิดว่า ผมยอมรับว่าสุดยอด เฮเลน นั่นไม่ใช่จัมเปอร์แม่ของคุณให้คุณสำหรับคริสต์มาส ?
เฮเลน : ผมไม่สามารถแสดงความคิดเห็น
ทิม : สิ่งที่เป็นความคิดที่ดีให้ไม่ชอบโยนของคุณให้เป็นของขวัญ
เฮเลน : นั่นไม่ใช่สิ่งที่ผมจะเรียก ผมเชื่อว่าคำที่คุณกำลังมองหาคือ " ของขวัญ " Re .
ทิม : เฮเลน คุณมีฝีมือจริง