It is by no means surprising that,

It is by no means surprising that, in system-wide financial crises, central bank
balance sheets in Indonesia, Korea, Malaysia and in effect Thailand took some hits.
The hope must be that these hits prove temporary, and generally there are grounds
for hope. Last year the Indonesian government took responsibility for losses related
to Bank Indonesia loans to insolvent banks during the crisis. In Korea, the central
bank has received substantial repayments over the past two years on various
crisis-related credits. In Malaysia, a bank recapitalisation fund owned by the central
bank has recovered the bulk of the funds advanced to banks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันจะไม่น่าแปลกใจที่ ในขั้นวิกฤติ ธนาคารกลางสมดุลแผ่นในอินโดนีเซีย เกาหลี มาเลเซีย และในไทยได้ชมบางความหวังต้องที่ฮิตเหล่านี้พิสูจน์ชั่วคราว และโดยทั่วไปมีเหตุผลสำหรับความหวัง ปีรัฐบาลอินโดนีเซียใช้เวลาความรับผิดชอบสำหรับการขาดทุนที่เกี่ยวข้องการกู้ยืมธนาคารอินโดนีเซียธนาคารบุคคลล้มละลายในช่วงวิกฤต ในเกาหลี เซ็นทรัลธนาคารได้รับโอนชำระพบมากกว่า 2 ปีที่ผ่านมาหลากหลายเครดิตที่เกี่ยวข้องกับวิกฤต ในมาเลเซีย กองทุนธนาคารส่งของเซ็นทรัลธนาคารได้กู้เงินขั้นสูงธนาคารจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นโดยไม่น่าแปลกใจที่ในวิกฤตการณ์ทางการเงินทั้งระบบธนาคารกลาง
งบดุลในอินโดนีเซียเกาหลีมาเลเซียและมีผลบังคับใช้ในประเทศไทยเอาเพลงฮิตบาง.
หวังว่าจะต้องเป็นที่ฮิตเหล่านี้พิสูจน์ชั่วคราวและโดยทั่วไปมีเหตุ
ความหวัง . ปีที่ผ่านมารัฐบาลอินโดนีเซียรับผิดชอบต่อความสูญเสียที่เกี่ยวข้องกับ
การกู้ยืมเงินธนาคารกลางอินโดนีเซียกับธนาคารล้มละลายในช่วงวิกฤต ในประเทศเกาหลีกลาง
ธนาคารได้รับชำระหนี้อย่างมีนัยสำคัญที่ผ่านมาสองปีที่ผ่านมาต่างๆ
วิกฤตสินเชื่อที่เกี่ยวข้องกับ ในประเทศมาเลเซียซึ่งเป็นกองทุนการเพิ่มทุนของธนาคารที่เป็นเจ้าของโดยกลาง
ธนาคารกู้คืนมาได้จำนวนมากของเงินทุนที่สูงให้กับธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันไม่น่าแปลกใจที่ในระบบกว้างวิกฤตการณ์ทางการเงิน , ธนาคารกลาง
งบดุลในอินโดนีเซีย เกาหลี มาเลเซีย และไทย ในผล เอา ฮิต
หวังว่าคงฮิตเหล่านี้พิสูจน์ได้ชั่วคราว และมักมีเหตุ
เพื่อความหวัง เมื่อปีที่แล้ว รัฐบาลอินโดนีเซียรับผิดชอบการขาดทุนที่เกี่ยวข้องกับเงินกู้ธนาคารอินโดนีเซีย
ธนาคารล้มละลายในช่วงวิกฤตในเกาหลี , ธนาคารกลาง
ได้รับชำระคืนมากมายที่ผ่านมาสองปีในภาวะวิกฤติต่างๆ
ที่เกี่ยวข้องเครดิต ในมาเลเซีย ธนาคารเพิ่มทุนกองทุนที่เป็นเจ้าของโดยธนาคารกลาง
ได้เป็นกลุ่มของเงินขั้นสูงเพื่อธนาคาร