Next, the caterpillar must tackle t

Next, the caterpillar must tackle the challenge of the latex. A first instar caterpillar is so tiny this sticky substance can easily immobilize it if it isn't careful. Perhaps you've noticed that the smallest caterpillars will chew a circle into the leaf first, and then eat the center of the ring (see inset photo). This behavior is called "trenching." By doing so, the caterpillar effectively drains the latex from that small area of the leaf, and makes itself a safe meal. The method isn't foolproof, however, and a good number of early instar monarchs become mired in latex and die (according to some research, as many as 30%). Older caterpillars may chew a notch into the leaf stem, causing the leaf to droop and allowing most of the latex to drain out. Once the milky sap stops flowing, the caterpillar consumes the leaf (as in the photo above).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถัดไป หนอนผีเสื้อต้องเล่นงานความท้าทายของการยาง ด้วง instar แรกเป็นขนาดเล็กดังนั้นสารเหนียวนี้สามารถได้ immobilize นั้นถ้าไม่ระวัง บางทีคุณได้พบว่า ตัวบุ้งน้อยจะวเจตวงกลมในใบแรก และกินตัวแหวนแล้ว (ดูรูปแทรก) ลักษณะเช่นนี้เรียกว่า "trenching" โดยการทำเช่นนั้น หนอนผีเสื้อมีประสิทธิภาพยางจากพื้นที่ใบที่ขนาดเล็กในท่อระบายน้ำ และทำให้ตัวเองอาหารปลอดภัย วิธีการไม่ foolproof อย่างไรก็ตาม และจำนวนต้น instar กษัตริย์ดีกลายเป็นดักดานยางและตาย (ตามงานวิจัยบาง มากถึง 30%) ตัวบุ้งเก่าอาจวเจตรอยเป็นก้านใบ การทำใบไม้ให้ droop และอนุญาตให้ส่วนใหญ่ของยางระบายน้ำออก เมื่อยางน้ำนมหยุดไหล หนอนผีเสื้อใช้ลีฟ (ในภาพข้างบน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถัดไปหนอนจะต้องรับมือกับความท้าทายของน้ำยางข้น หนอนวัยแรกมีขนาดเล็กดังนั้นนี้สารเหนียวสามารถลื่อมันถ้ามันไม่ได้ระมัดระวัง บางทีคุณอาจจะได้สังเกตเห็นว่าหนอนมีขนาดเล็กที่สุดจะเคี้ยววงกลมเป็นใบแรกแล้วกินศูนย์กลางของแหวน (ดูภาพที่ใส่เข้าไป) ลักษณะการทำงานนี้เรียกว่า "ร่อง". โดยการทำเช่นหนอนท่อระบายน้ำได้อย่างมีประสิทธิภาพน้ำยางจากพื้นที่เล็ก ๆ ของใบและทำให้ตัวเองเป็นอาหารที่ปลอดภัย วิธีการไม่ได้เข้าใจผิดได้อย่างไรและเป็นจำนวนที่ดีของพระมหากษัตริย์วัยต้นกลายเป็น mired ในน้ำยางข้นและตาย (ตามการวิจัยบางอย่างมากถึง 30%) หนอนเก่าอาจเคี้ยวบากเป็นก้านใบทำให้ใบเหี่ยวเฉาและช่วยให้น้ำยางมากที่สุดเพื่อระบายน้ำออก เมื่อน้ำนม SAP หยุดไหลหนอนกินใบ (ในภาพข้างบน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อไป หนอนต้องรับมือกับความท้าทายของน้ำยาง หนอนวัยแรกมันเล็กสารเหนียวนี้สามารถควบคุมไว้ได้ถ้าไม่ระวัง บางทีคุณอาจจะได้สังเกตเห็นว่า หนอนตัวเล็กจะเคี้ยววงกลมลงในใบก่อน แล้วค่อยกินกลางเวที ( ใส่ภาพ ) พฤติกรรมนี้เรียกว่า " trenching " โดยการทำเช่นนั้นหนอนมีประสิทธิภาพระบายยางจากพื้นที่เล็ก ๆของใบไม้ และทำให้ตัวเองเป็นอาหารปลอดภัย วิธีการไม่ได้เข้าใจผิด อย่างไรก็ตาม ตัวเลขดีของพระมหากษัตริย์และต้นกลายเป็น mired ในน้ำยางและตาย ( ตามการวิจัยบางมากถึง 30% ) หนอนผีเสื้อรุ่นเก่าอาจเคี้ยวเป็นรอยเว้าเป็นก้านใบ ทำให้ใบร่วงโรยและให้มากที่สุดของยางที่จะระบายออกมาเมื่อซับน้ำนมหยุดไหล หนอนกินใบ ( ตามในรูปข้างบน )