if accepting such a position would

if accepting such a position would not make societal art criticism practically impossible

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้ายอมรับตำแหน่งดังกล่าวจะไม่ทำให้การวิจารณ์ข้อมูลไม่จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าการรับตำแหน่งดังกล่าวจะไม่ทำให้การวิจารณ์ศิลปะสังคมไปไม่ได้จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้ายอมรับตำแหน่งนั้นจะไม่ทำให้การวิจารณ์ศิลปะสังคมยากในทางปฏิบัติ