The aim was to assess associations

The aim was to assess associations of general and oral health perceptions, and the
impact of general and oral health functional problems on general health perceptions.
Data were collected from adults, 60–71 yr of age in 2008, and included global selfratings
of general and oral health, Oral Health Impact Profile (OHIP-14) scores, and
health problem scores [using the five items from the EuroQol instrument (EQ-5D)].
Responses were collected from 444 subjects (response rate = 68.8%). Self-rated
general and oral health showed fair to good agreement (kappa = 0.47). Adjusted
estimates of self-rated general health showed that worse ratings were associated with
lower social status [prevalence ratio (PR) = 0.42] and with more health problems
(PR = 0.64). Adjusted estimates of self-rated oral health also showed that worse
ratings were associated with lower social status (PR = 0.48) and with more health
problems (PR = 0.63), as well as with higher OHIP scores (PR = 0.21). The interaction
of health problems and OHIP scores was significant for self-rated general
health, with self-rated general health being worse when both health problems and
OHIP score were higher. For older adults, general health and oral health were associated,
although oral health impact was only associated with general health for those
with more health problems, indicating that those in worse health suffer more impact
from oral health problems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดมุ่งหมายคือเพื่อ ประเมินความสัมพันธ์ของการรับรู้สุขภาพทั่วไป และช่องปาก และการผลกระทบของปัญหาในการทำงานทั่วไป และช่องปากสุขภาพเกี่ยวกับสุขภาพโดยทั่วไปรับรู้ข้อมูลถูกรวบรวมไว้จากผู้ใหญ่ 60 – 71 ปีอายุใน 2008 และรวมทั่วโลก selfratingsสุขภาพทั่วไป และช่องปาก คะแนนโปรไฟล์ผลกระทบต่อสุขภาพช่องปาก (OHIP-14) และคะแนนปัญหาสุขภาพ [ใช้ห้ารายการจากเครื่องดนตรี EuroQol (EQ - 5D)]ตอบถูกรวบรวมจากวัตถุ 444 (อัตราการตอบสนอง = 68.8 ตามลำดับ%) ตนเองได้คะแนนสุขภาพทั่วไป และช่องปากที่แสดงให้เห็นว่าธรรมข้อตกลงดี (kappa = 0.47) การปรับปรุงการประเมินสุขภาพโดยทั่วไปพิกัดตนเองแสดงให้เห็นว่า คะแนนแย่เกี่ยวข้องกับสถานะทางสังคมต่ำ [อัตราความชุก (PR) = 0.42] และ มีปัญหาด้านสุขภาพเพิ่มเติม(PR = 0.64) การประเมินปรับปรุงการดูแลสุขภาพช่องปากตนเองได้คะแนนยังแสดงให้เห็นว่าแย่ลงอันดับเกี่ยวข้องกับสถานะทางสังคมต่ำ (PR = 0.48) และสุขภาพเพิ่มเติมปัญหา (PR = 0.63), เช่นเดียวเช่นเดียวกับ OHIP คะแนนสูงขึ้น (PR = 0.21) การโต้ตอบของปัญหาสุขภาพและคะแนน OHIP เป็นสำคัญสำหรับพิกัดตนเองทั่วไปสุขภาพ สุขภาพทั่วไปพิกัดตัวเองกำลังแย่ลงเมื่อทั้งปัญหาสุขภาพ และOHIP คะแนนสูงได้ สำหรับผู้ใหญ่อายุ สุขภาพทั่วไปและสุขภาพช่องปากเกี่ยวข้องแม้ว่าผลกระทบต่อสุขภาพช่องปากเท่านั้นเกี่ยวข้องกับสุขภาพทั่วไปสำหรับผู้มีปัญหาด้านสุขภาพเพิ่มเติม แสดงให้เห็นว่า ผู้ที่สุขภาพแย่ประสบผลกระทบเพิ่มเติมจากปัญหาสุขภาพช่องปาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดมุ่งหมายคือการประเมินของสมาคมทั่วไปและการรับรู้ในช่องปากสุขภาพและ
ผลกระทบของปัญหาทั่วไปและสุขภาพช่องปากการทำงานเกี่ยวกับการรับรู้สุขภาพโดยทั่วไป.
เก็บรวบรวมข้อมูลจากผู้ใหญ่ 60-71 ปีอายุในปี 2008 และรวม selfratings โลก
ของทั่วไปและ สุขภาพช่องปาก, ช่องปากรายละเอียดผลกระทบทางสุขภาพ (OHIP-14) คะแนนและ
คะแนนปัญหาสุขภาพ [ใช้ห้ารายการจาก EuroQol เครื่องดนตรี (EQ-5D)].
คำตอบที่ถูกเก็บรวบรวมจาก 444 ราย (อัตราการตอบสนอง = 68.8%) Self-จัดอันดับ
สุขภาพทั่วไปและช่องปากแสดงให้เห็นธรรมกับข้อตกลงที่ดี (Kappa = 0.47) ปรับ
ประมาณการของตนเองจัดอันดับสุขภาพโดยทั่วไปแสดงให้เห็นว่าการจัดอันดับที่เลวร้ายยิ่งที่เกี่ยวข้องกับ
สถานะทางสังคมที่ต่ำกว่า [อัตราส่วนความชุก (PR) = 0.42] และมีปัญหาสุขภาพอื่น ๆ
(PR = 0.64) ประมาณการปรับสุขภาพช่องปากด้วยตนเองจัดอันดับยังแสดงให้เห็นว่าแย่ลง
การจัดอันดับที่เกี่ยวข้องกับสถานะทางสังคมที่ต่ำกว่า (PR = 0.48) และสุขภาพมากขึ้น
ปัญหา (PR = 0.63) เช่นเดียวกับที่มีคะแนนสูง OHIP (PR = 0.21) การทำงานร่วมกัน
ของปัญหาสุขภาพและคะแนน OHIP อย่างมีนัยสำคัญสำหรับตัวเองจัดอันดับโดยทั่วไป
สุขภาพด้วยตนเองจัดอันดับสุขภาพโดยทั่วไปเป็นเลวร้ายยิ่งเมื่อทั้งปัญหาสุขภาพและ
คะแนน OHIP สูง สำหรับผู้สูงอายุที่สุขภาพทั่วไปและสุขภาพช่องปากที่ถูกเชื่อมโยง
ถึงแม้จะส่งผลกระทบต่อสุขภาพช่องปากที่เกี่ยวข้องเฉพาะกับสุขภาพโดยทั่วไปสำหรับผู้
ที่มีปัญหาสุขภาพมากขึ้นแสดงให้เห็นว่าผู้ที่อยู่ในการดูแลสุขภาพที่เลวร้ายยิ่งประสบผลกระทบ
จากปัญหาสุขภาพในช่องปาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีจุดมุ่งหมายเพื่อศึกษาความสัมพันธ์ของการรับรู้ทั่วไป และสุขภาพช่องปาก และผลกระทบของสุขภาพทั่วไปปัญหาการทำงานในการรับรู้ภาวะสุขภาพทั่วไป และในช่องปากเก็บรวบรวมข้อมูลจากผู้ใหญ่ , YR 60 – 70 อายุในปี 2551 และรวมทั่วโลก selfratingsของทั่วไปและสุขภาพช่องปาก โปรไฟล์ ผลกระทบต่อสุขภาพช่องปาก ( ohip-14 ) คะแนน และ[ คะแนนปัญหาสุขภาพโดยใช้ห้ารายการจาก euroqol เครื่องดนตรี ( eq-5d ) ]คำตอบที่รวบรวมจาก 444 คน ( อัตราตอบกลับ = 68.8 % ) การจัดอันดับตนเองทั่วไปและสุขภาพช่องปากให้ยุติธรรมกับข้อตกลงที่ดี ( kappa = 0.47 ) ปรับประมาณการของ self-rated สุขภาพทั่วไปพบว่า มีความสัมพันธ์กับคะแนนแย่ความชุกภาวะ [ สังคมลดอัตราส่วน ( PR ) = 0.42 ) และมีปัญหาสุขภาพมากขึ้น( PR = 0.64 ) ปรับประมาณการ self-rated สุขภาพช่องปาก พบว่า เลวร้ายการจัดอันดับได้เกี่ยวข้องกับการลดสถานะทางสังคม ( PR = 0.48 ) และกับสุขภาพเพิ่มเติมปัญหา ( PR = 0.63 ) รวมทั้งมีคะแนนที่สูงกว่า ohip ( PR = 0.21 ) ปฏิสัมพันธ์ปัญหาสุขภาพและคะแนน ohip อย่างมีนัยสำคัญสำหรับ self-rated ทั่วไปสุขภาพ , สุขภาพทั่วไป self-rated เป็นแย่ลงเมื่อทั้งปัญหาสุขภาพและคะแนน ohip สูงกว่า สําหรับผู้สูงอายุ , สุขภาพทั่วไปและสุขภาพช่องปากมีเกี่ยวข้องแม้ว่าผลกระทบของสุขภาพช่องปากเป็นเพียงที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพทั่วไปสำหรับมีปัญหาสุขภาพมากขึ้น ระบุว่า ผู้ที่อยู่ในสุขภาพเลวประสบผลกระทบเพิ่มเติมจากปัญหาสุขภาพช่องปาก