D-1. General.This appendix provides

D-1. General.
This appendix provides a summary of the
maintenance operations for OE-254/GRC. It
authorizes categories of maintenance for specific
maintenance functions on repairable items and components
and the tools and equipment required to perform
each function. This appendix may be used as an
aid in planning maintenance operations.
D-2. Maintenance Function.
Maintenance functions will be limited to and defined
as follows:
a. Inspect. To determine the serviceability of an
item by comparing its physical, mechanical, and/or
electrical characteristics with established standards
through examination.
b. Test. To verify serviceability and to detect incipient
failure by measuring the mechanical or electrical
characteristics of an item and comparing those
characteristics with prescribed standards.
c. Service. Operations required periodically to keep
an item in proper operating condition, i.e., to clean
(decontaminate), to preserve, to drain, to paint, or to
replenish fuel, lubricants, hydraulic fluids, or compressed
air supplies.
d. Adjust. To maintain, within prescribed limits,
by bringing into proper or exact position, or by setting
the operating characteristics to the specified
parameters.
e. Align. To adjust specified variable elements of
an item to bring about optimum or desired performance.
f. Calibrate. To determine and cause corrections to
be made or to be adjusted on instruments or test
measuring and diagnostic equipments used in precision
measurement. Consists of comparisons of two instruments,
one of which is a certified standard of
known accuracy, to detect and adjust any discrepancy
in the accuracy of the instrument being compared.
g. Install. The act of emplacing, seating, or fixing
into position an item, part, module (component or
assembly) in a manner to allow the proper functioning
of the equipment or system.
h. Replace, The act of substituting a serviceable
like type part, subassembly, or module (component or
assembly) for an unserviceable counterpart.
i. Repair. The application of maintenance services
(inspect, test, service. adjust, align, calibrate, replace)
or other maintenance actions (welding, grinding,
riveting, straightening, facing, remachining, or resurfacing)
to restore serviceability to an item by correcting
specific damage, fault, malfunction, or failure in
a part, subassembly, module (component or
assembly), end item, or system.
j. Overhaul. That maintenance effort (service/action)
necessary to restore an item to a completely serviceable/
operational condition as prescribed by
maintenance standards (i. e., DMWR) in appropriate
technical publications. Overhaul is normally the
highest degree of maintenance performed by the Army.
Overhaul does not normally return an item to
like new condition.
k. Rebuild. Consists of those services/actions
necessary for the restoration of unserviceable equipment
to a like new condition in accordance with
original manufacturing standards. Rebuild is the
highest degree of materiel maintenance applied to
Army equipment. The rebuild operation includes the
act of returning to zero those age measurements
(hours, miles, etc.) considered in classifying Army
equipments/components.
D-3. Column Entries.
a. Column 1, Group Number. Column 1 lists group
numbers, the purpose of which is to identify components

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

D-1 ทั่วไป.
ภาคผนวกนี้ให้สรุปการ
ดำเนินการบำรุงรักษาสำหรับ OE-254/GRC มัน
อนุมัติประเภทของการบำรุงรักษาสำหรับเฉพาะ
ทำงานซ่อมบำรุงสินค้าสามารถและคอมโพเนนต์
และเครื่องมือและอุปกรณ์ที่จำเป็นต้องดำเนิน
ฟังก์ชันแต่ละฟังก์ชัน ภาคผนวกนี้อาจใช้เป็นการ
ช่วยในการวางแผนการดำเนินการบำรุงรักษาการ
D 2 บำรุงรักษาฟังก์ชันการ
ทำงานซ่อมบำรุงจะจำกัด และกำหนด
ดัง:
a. ตรวจ กำหนด serviceability ของการ
สินค้า โดยเปรียบเทียบของจริง เครื่องจักรกล และ/ หรือ
ลักษณะไฟฟ้า มีมาตรฐานกำหนด
ผ่านสอบ
ทดสอบเกิดการ เพื่อตรวจสอบ serviceability และสืบ incipient
ล้มเหลว โดยการวัดทางกล หรือไฟฟ้า
ลักษณะของสินค้าและการเปรียบเทียบที่
ลักษณะ มีกำหนดมาตรฐาน.
c. บริการ จำเป็นระยะ ๆ เพื่อให้การดำเนินงาน
สินค้าในการดำเนินงานที่เหมาะสมเงื่อนไข เช่น การ clean
(decontaminate) การรักษา ระบาย สี หรือ
เติมเชื้อเพลิง หล่อลื่น ของเหลวไฮดรอลิก หรือบีบ
อากาศวัสดุ
d. ปรับ การรักษา ภายในวงเงินที่กำหนดไว้,
โดยนำลงในตำแหน่งที่เหมาะสม หรือแน่นอน หรือตั้งค่า
ลักษณะปฏิบัติการที่ระบุ
พารามิเตอร์
อีชิด การปรับปรุงองค์ประกอบตัวแปรระบุของ
สินค้าเรื่องเหมาะสม หรือระบุประสิทธิภาพการ
f. ปรับเทียบจอแส กำหนด และทำการแก้ไข
ทำ หรือปรับปรุงเครื่องมือหรือทดสอบ
อุปกรณ์วัด และวิเคราะห์ที่ใช้ในความแม่นยำ
วัด ประกอบด้วยการเปรียบเทียบเครื่องมือสอง,
ที่เป็นมาตรฐานผ่านการรับรองของ
รู้จักความถูกต้อง การตรวจสอบ และปรับปรุงความขัดแย้ง
ในความถูกต้องของเครื่องมือการเปรียบเทียบการ
กรัมติดตั้ง การกระทำของ emplacing ที่นั่ง หรือแก้ไข
ในตำแหน่งสินค้า ส่วน โมดูล (ส่วนประกอบ หรือ
ประกอบ) ในลักษณะให้ทำงานเหมาะสม
ของอุปกรณ์หรือระบบ
h. แทน การกระทำของการแทนที่กล้า
ชอบส่วนชนิด ประกอบ หรือโมดูล (คอมโพเนนต์ หรือ
ประกอบ) สำหรับการ unserviceable กัน
i. ซ่อม ใช้บริการบำรุงรักษา
(ตรวจสอบ ทดสอบ บริการการปรับปรุง จัด ปรับเทียบ แทน)
หรืออื่น ๆ การดำเนินการบำรุงรักษา (เชื่อม บด,
riveting ยืด หันหน้า remachining หรือ resurfacing)
คืน serviceability สินค้า โดยแก้ไข
เฉพาะความเสียหาย ข้อบกพร่อง ความผิด ปกติ หรือความล้มเหลวใน
ส่วน ประกอบ โมดูล (คอมโพเนนต์ หรือ
ประกอบ), สิ้นสุดรายการ หรือระบบ
เจยกเครื่อง ที่พยายามบำรุงรักษา (บริการการดำเนินการ)
จำเป็นต้องคืนค่าสินค้าให้ทั้งหมดกล้า /
สภาพการดำเนินงานเป็นการกำหนดโดย
บำรุงรักษามาตรฐาน (i. e., DMWR) ที่เหมาะสม
สิ่งทางเทคนิค ยกเครื่องเป็นปกติ
ระดับสูงสุดของการบำรุงรักษาที่ดำเนินการ โดยกองทัพ
ยกเครื่องไม่ปกติกลับรายการ
ชอบเงื่อนไขใหม่.
คุณสร้าง บริการ/การเหล่านั้นประกอบด้วย
จำเป็นสำหรับการคืนอุปกรณ์ unserviceable
กับเงื่อนไขใหม่เช่นสอดคล้อง
ผลิตมาตรฐานเดิม สร้างเป็น
ระดับสูงสุดของการบำรุงรักษาวัสดุที่ใช้กับ
อุปกรณ์กองทัพ มีการสร้างการ
ดำเนินกลับมายังศูนย์ที่วัดอายุ
(ชั่วโมง ไมล์ ฯลฯ) ถือว่าในกองทัพบกประเภท
อุปกรณ์ / ส่วนประกอบ
D 3 รายการคอลัมน์นั้น
คอลัมน์ a. 1 กลุ่มหมายเลข คอลัมน์ 1 แสดงกลุ่ม
หมายเลข วัตถุประสงค์ซึ่งจะระบุส่วนประกอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

D-1 ทั่วไป
ภาคผนวกนี้จะให้บทสรุปของ
การดำเนินงานการบำรุงรักษาสำหรับ OE-254/GRC มัน
อนุญาตประเภทของการบำรุงรักษาที่เฉพาะเจาะจง
ฟังก์ชั่นการบำรุงรักษาในรายการที่ซ่อมแซมและส่วนประกอบ
และเครื่องมือและอุปกรณ์ที่จำเป็นในการดำเนินการ
แต่ละฟังก์ชัน ภาคผนวกนี้อาจจะถูกใช้เป็น
เครื่องช่วยในการวางแผนการดำเนินงานการบำรุงรักษา
D-2 การบำรุงรักษาฟังก์ชั่น
ฟังก์ชั่นการบำรุงรักษาจะถูก จำกัด ให้และกำหนดไว้
ดังต่อไปนี้
ตรวจ เพื่อตรวจสอบการให้บริการของ
รายการโดยการเปรียบเทียบทางกายภาพกลและ / หรือของ
ลักษณะไฟฟ้าที่มีมาตรฐานเป็นที่ยอมรับ
ผ่านการตรวจสอบ
ข ทดสอบ ในการตรวจสอบการให้บริการและการตรวจสอบเริ่มแรก
โดยการวัดความล้มเหลวทางกลหรือไฟฟ้า
ลักษณะของรายการและเปรียบเทียบผู้ที่
มีลักษณะที่มีการกำหนดมาตรฐานการ
ค ให้บริการ การดำเนินงานที่จำเป็นต้องใช้เป็นระยะเพื่อให้
สินค้าอยู่ในสภาพที่เหมาะสมในการดำเนินงานคือการทำความสะอาด
(ปนเปื้อน) เพื่อรักษาเพื่อระบายน้ำในการวาดหรือเพื่อ
เติมน้ำมันเชื้อเพลิงสารหล่อลื่นของเหลวไฮดรอลิหรือบีบอัด
วัสดุสิ้นเปลืองอากาศ
ง ปรับ เพื่อรักษาภายในขอบเขตที่กำหนด
โดยนำเข้ามาในตำแหน่งที่เหมาะสมหรือตรงหรือโดยการตั้งค่า
ลักษณะการดำเนินงานที่จะระบุ
ค่า
อีเมล เป็นเส้นตรง เพื่อปรับองค์ประกอบของตัวแปรที่ระบุ
รายการที่จะนำมาเกี่ยวกับการที่ดีที่สุดหรือที่ต้องการประสิทธิภาพการทำงานของ
ฉ วัดขนาด เพื่อตรวจสอบและก่อให้เกิดการแก้ไขที่จะ
ต้องทำหรือที่จะมีการปรับเปลี่ยนในตราสารหรือการทดสอบ
การวัดและอุปกรณ์ที่ใช้ในการวินิจฉัยความแม่นยำ
ในการวัด ประกอบด้วยการเปรียบเทียบของทั้งสองเครื่องมือ
หนึ่งซึ่งเป็นมาตรฐานได้รับการรับรองของ
ความถูกต้องที่รู้จักกันในการตรวจสอบและปรับความขัดแย้งใด ๆ
ในความถูกต้องของตราสารที่มีการเทียบ
กรัม ติดตั้ง การกระทำของ emplacing, ที่นั่งหรือแก้ไข
รายการในตำแหน่งที่เป็นส่วนหนึ่งโมดูล (ส่วนประกอบหรือ
ประกอบ) ในลักษณะที่จะช่วยให้การทำงานที่เหมาะสม
ของอุปกรณ์หรือระบบ
เอช แทนที่การกระทำของการแทนเป็นประโยชน์
เช่นชนิดส่วนย่อยหรือโมดูล (ส่วนประกอบหรือ
ประกอบ) กับคู่ของที่ใช้ไม่ได้
ฉัน ซ่อมแซม การประยุกต์ใช้การบริการบำรุงรักษา
(การตรวจสอบการทดสอบบริการ. ปรับจัดให้ทำการปรับเปลี่ยน)
หรือการกระทำอื่น ๆ การบำรุงรักษา (การเชื่อม, บด,
โลดโผนยืดหัน remachining หรือ resurfacing)
ที่จะเรียกคืนการให้บริการไปยังรายการโดยการแก้ไข
ความเสียหายที่เฉพาะเจาะจง , ความผิดปกติหรือความล้มเหลวใน
ส่วนย่อยโมดูล (ส่วนประกอบหรือ
ประกอบ) รายการสิ้นสุดหรือระบบ
เจ ยกเครื่อง ที่ความพยายามในการบำรุงรักษา (บริการ / การกระทำ)
ที่จำเป็นในการเรียกคืนรายการที่จะเป็นประโยชน์อย่างสมบูรณ์ /
สภาพการดำเนินงานตามที่กำหนดใน
มาตรฐานการบำรุงรักษา (เช่น DMWR) ในที่เหมาะสม
สิ่งพิมพ์ทางเทคนิค ยกเครื่องเป็นปกติ
ในระดับสูงสุดของการบำรุงรักษาดำเนินการโดยกองทัพ
ยกเครื่องไม่ปกติส่งคืนสินค้าที่จะ
ชอบสภาพใหม่
k สร้างใหม่ ประกอบด้วยผู้ให้บริการ / การดำเนินการ
ที่จำเป็นสำหรับการฟื้นฟูของอุปกรณ์ที่ใช้ไม่ได้
กับสภาพใหม่เหมือนในสอดคล้องกับ
มาตรฐานการผลิตเดิม สร้างเป็น
ระดับสูงสุดของการบำรุงรักษาวัสดุที่ใช้กับ
อุปกรณ์กองทัพ การดำเนินการสร้างรวมถึง
การกระทำที่จะกลับไปเป็นศูนย์ที่อายุการวัด
(ชั่วโมงไมล์ ฯลฯ ) การพิจารณาในการจัดกองทัพ
อุปกรณ์ / ส่วนประกอบ
D-3 คอลัมน์ Entries
คอลัมน์ 1 จำนวนกลุ่ม คอลัมน์กลุ่มที่ 1 แสดง
ตัวเลขซึ่งวัตถุประสงค์ของการคือการระบุส่วนประกอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ทั่วไป .
ภาคผนวกนี้ให้สรุปของ
การบำรุงรักษาการ oe-254 / GRC . มันรวมทั้งประเภทของการบำรุงรักษาเฉพาะ

การบำรุงรักษาซ่อมแซมและฟังก์ชั่นในรายการเครื่องมือและอุปกรณ์และส่วนประกอบ

ต้องดําเนินการแต่ละฟังก์ชัน ภาคผนวกนี้อาจจะใช้เป็นตัวช่วยในการวางแผนงานซ่อมบำรุง
.
D-2 .
ฟังก์ชันการบำรุงรักษาฟังก์ชันการบำรุงรักษาจะถูก จำกัด และกำหนดดังนี้

. ตรวจสอบ เพื่อหาประสิทธิภาพของรายการ
โดยเปรียบเทียบทางกายภาพ ทางกล และ / หรือ
ลักษณะไฟฟ้าขึ้น

b . ผ่านมาตรฐานการตรวจสอบ ทดสอบ เพื่อตรวจสอบประสิทธิภาพและการตรวจสอบโดยการวัดลักษณะเริ่มแรก
ความล้มเหลวเครื่องกลหรือไฟฟ้า

ของรายการและเปรียบเทียบลักษณะมาตรฐานที่กำหนด .
c . บริการ การดำเนินงานต้องเป็นระยะ ๆเพื่อให้
รายการในภาวะที่เหมาะสม เช่น ทำความสะอาด
( ขจัดสิ่งปนเปื้อน ) , การรักษา , ระบาย , สี , หรือ
เติมเชื้อเพลิง , น้ำมันหล่อลื่น , ของเหลวไฮโดรลิค หรืออุปกรณ์อัดอากาศ
.
d ปรับ การรักษา ภายใน กำหนด ขอบเขต โดยนำลงในที่เหมาะสมหรือแน่นอน

หรือโดยการตั้งค่าตำแหน่งโดยลักษณะที่ระบุค่า
.
E ชิด . กำหนดตัวแปรเพื่อปรับองค์ประกอบ
สินค้าเพื่อนำมาเกี่ยวกับประสิทธิภาพสูงสุดหรือต้องการ .
F ปรับ . เพื่อหาสาเหตุและแก้ไขให้

หรือจะปรับในเครื่องมือวัด และอุปกรณ์การตรวจหรือทดสอบ
ใช้ในการวัดความแม่นยำ

ประกอบด้วยการเปรียบเทียบเครื่องมือ 2
,หนึ่งซึ่งเป็นมาตรฐานการรับรองของ
รู้จักความถูกต้อง , การตรวจสอบและปรับความแตกต่าง
ในความถูกต้องของเครื่องมือการเปรียบเทียบ
กรัม ติดตั้ง การกระทำของ emplacing , ที่นั่ง , หรือแก้ไข
เข้าสู่ตำแหน่งสินค้า , ส่วน , โมดูล ( ส่วนประกอบหรือ
ประกอบ ) ในลักษณะที่จะช่วยให้การทำงานที่เหมาะสมของอุปกรณ์หรือระบบ
.
H . แทนที่การกระทำการแทนประโยชน์
ชอบส่วนชนิดย่อย , หรือโมดูล ( ส่วนประกอบหรือ
ประกอบ ) สำหรับคู่ unserviceable .
I ซ่อมแซม . การประยุกต์ใช้
บริการการบำรุงรักษา ( ตรวจสอบ , ทดสอบ , บริการ ปรับ จัด ปรับ เปลี่ยน หรือบำรุงรักษาอื่น ๆ ( การกระทำ )

เชื่อม , บด , โลดโผน , ยืด , หัน , remachining หรือผิวหนัง )
เพื่อเรียกคืนประสิทธิภาพกับสินค้า โดยเฉพาะการแก้ไข
เสียหาย , ผิด , ผิดปกติหรือความล้มเหลวใน
ส่วน , ย่อย , โมดูล ( ส่วนประกอบหรือ
ประกอบ ) , จบรายการหรือระบบ .
J . overhaul ที่ความพยายาม ( บริการบำรุงรักษา / การกระทำ )
ต้องเรียกคืนสินค้าทั้งหมดประโยชน์ /
ปฏิบัติการเงื่อนไข ตามที่
มาตรฐานบำรุงรักษา ( เช่น dmwr , ) ในสิ่งพิมพ์ทางเทคนิคที่เหมาะสม

ยกเครื่องเป็นปกติที่สุด
การบำรุงรักษาดำเนินการโดยกองทัพ
ยกเครื่องไม่ตามปกติกลับสินค้าสภาพเหมือนใหม่

.
K . สร้างใหม่ ประกอบด้วยบริการเหล่านั้น / การกระทำ

อุปกรณ์จำเป็นสำหรับการฟื้นฟู unserviceable กับสภาพเหมือนใหม่ตาม
มาตรฐานการผลิตต้นฉบับ สร้างเป็นอย่างสูง

อุปกรณ์ซ่อมบำรุงยุทโธปกรณ์ที่ใช้ในกองทัพ สร้างการดำเนินงานรวมถึง
การกระทำของกลับไปที่ศูนย์นั้นอายุวัด
( ชั่วโมง , ไมล์ , ฯลฯ ) การพิจารณาเมื่อกองทัพ

อุปกรณ์ / ชิ้นส่วน d-3 .
a รายการคอลัมน์ คอลัมน์ที่ 1 หมายเลขกลุ่ม คอลัมน์ที่ 1 รายชื่อกลุ่ม
ตัวเลข ซึ่งวัตถุประสงค์คือการระบุส่วนประกอบ