As it will, however, clearly appear

As it will, however, clearly appear that no commodity can possess fixed and intrinsic value, so as to qualify it for a measure of the value of other commodities, mankind are induced to select, as a practical measure of value, that which appears the least liable to any of these four sources of variations, which are the sole causes of alteration of value.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นนั้น อย่างไรก็ตาม ชัดเจนปรากฏ ว่า สินค้าไม่สามารถมีถาวร และ intrinsic ค่า เพื่อรับรองมันสำหรับการวัดมูลค่าของสินค้าโภคภัณฑ์อื่น ๆ มนุษย์จะเกิดการเลือก เป็นการวัดค่า ที่ซึ่งรับผิดชอบอย่างน้อยแหล่งเหล่านี้สี่ของรูป ซึ่งเป็นสาเหตุเดียวของการเปลี่ยนค่าใด ๆ ปรากฏขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่มันจะได้ แต่ปรากฏอย่างชัดเจนว่าสินค้าที่ไม่สามารถมีคงที่และมูลค่าที่แท้จริงเพื่อที่จะมีคุณสมบัติสำหรับการวัดมูลค่าของสินค้าโภคภัณฑ์อื่น ๆ ที่มนุษย์จะถูกชักจูงให้เลือกเป็นมาตรการปฏิบัติของมูลค่าที่ปรากฏ อย่างน้อยต้องรับผิดใด ๆ เหล่านี้สี่แหล่งที่มาของการเปลี่ยนแปลงซึ่งเป็นสาเหตุเดียวของการเปลี่ยนแปลงของมูลค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น แต่ปรากฎว่าไม่มีสินค้าได้ชัดเจน ตายตัว และคุณค่า เพื่อให้มีคุณสมบัติสำหรับการวัดมูลค่าของสินค้าอื่น ๆ มนุษย์จะเกิดการเลือกปฏิบัติ เป็นวัดของค่า ซึ่งปรากฏอย่างน้อยต้องรับผิดใด ๆ เหล่านี้สี่แหล่งที่มาของการเปลี่ยนแปลง ซึ่งเป็น สาเหตุที่ แต่เพียงผู้เดียวของการเปลี่ยนแปลงของค่า