3.3.2 Characteristics of atmospheri

3.3.2 Characteristics of atmospheric circulation and
the correlation between rainfall over the Indochina
Peninsula and sea surface temperatures
In 2011, atmospheric circulation and convective
activity associated with the Asian summer monsoon were
generally stronger than normal (see Section 2.7).
Convective activity over the Indochina Peninsula was
enhanced in line with strong moist air flow from the Bay
of Bengal and an active monsoon trough in the lower
troposphere (Fig. 3.3.3).
The correlation between precipitation over the
Indochina Peninsula and sea surface temperatures (SSTs)
in the tropics was investigated using the CMAP data set
(Xie and Arkin 1997).
Figure 3.3.4 shows coefficients of correlation
between precipitation over the peninsula and tropical
SSTs based on the four-month average for June –
September. Negative coefficients with a 90% confidence
level are seen in the western equatorial Indian Ocean and
the western equatorial Pacific, while positive coefficients
with a similar confidence level are seen around the
equatorial date line region. In the four-month average for
June – September 2011, SSTs exhibited La Niña-like
characteristics in the tropical Pacific and were above
normal in the western Indian Ocean (Fig. 3.3.5). These
SST patterns are not consistent with those seen in the
statistical analysis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.3.2 ลักษณะของการไหลเวียนของอากาศ และความสัมพันธ์ระหว่างปริมาณน้ำฝนมากกว่าอินโดจีนเพนนินซูล่าและทะเลอุณหภูมิพื้นผิว ใน 2011 ไหลเวียนของบรรยากาศ และด้วยการพามีกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับมรสุมร้อนเอเชียโดยทั่วไปแข็งแกร่งกว่าปกติ (ดู 2.7 ส่วน)มีกิจกรรมด้วยการพาผ่านคาบสมุทรอินโดจีนเพิ่มตามกระแสลมแรงชุ่มชื่นจากอ่าวเบงกอลและรางเป็นมรสุมที่ใช้งานอยู่ในด้านล่างโทรโพสเฟียร์กิน 3.3.3)ความสัมพันธ์ระหว่างฝนเหนืออินโดจีนและทะเลผิวอุณหภูมิ (SSTs)ในเขตร้อนถูกตรวจสอบโดยใช้ชุดข้อมูล CMAP(เจียและ Arkin 1997) รูปที่ 3.3.4 แสดงค่าสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์ของระหว่างฝนเพนนินซูล่าและเขตร้อนSSTs ตามค่าเฉลี่ย 4 เดือนในช่วงเดือนมิถุนายน –กันยายน สัมประสิทธิ์ติดลบกับเชื่อมั่น 90%ระดับจะเห็นในมหาสมุทรอินเดียตะวันตกเส้นศูนย์สูตร และแปซิฟิกเส้นศูนย์สูตรตะวันตก ในขณะที่ค่าสัมประสิทธิ์เป็นบวกด้วยความมั่นใจคล้าย ระดับจะเห็นสถานภูมิภาคเส้นวันเส้นศูนย์สูตร ในค่าเฉลี่ย 4 เดือนมิถุนายน – กันยายน SSTs จัดแสดงเช่น La Niñaลักษณะในแปซิฟิกเขตร้อนและอยู่เหนือปกติในมหาสมุทรอินเดียตะวันตกกิน 3.3.5) เหล่านี้รูปแบบ SST ไม่สอดคล้องกับการมองเห็นในการวิเคราะห์ทางสถิติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.3.2 ลักษณะของการไหลเวียนของบรรยากาศและ
ความสัมพันธ์ระหว่างปริมาณน้ำฝนในช่วงอินโดจีน
และคาบสมุทรอุณหภูมิผิวน้ำทะเล
ในปี 2011, การไหลเวียนของบรรยากาศและไหลเวียน
กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับเอเชียในช่วงฤดูร้อนมีลมมรสุม
โดยทั่วไปแข็งแรงกว่าปกติ (ดูมาตรา 2.7).
กิจกรรมไหลเวียนไปทั่วอินโดจีน คาบสมุทรได้รับ
การปรับปรุงให้สอดคล้องกับการไหลของอากาศชื้นที่แข็งแกร่งจากอ่าว
เบงกอลและร่องมรสุมที่ใช้งานอยู่ในระดับที่ต่ำ
troposphere (รูป. 3.3.3).
ความสัมพันธ์ระหว่างการเร่งรัดให้
คาบสมุทรอินโดจีนและอุณหภูมิผิวน้ำทะเล (SSTS)
ในเขตร้อน ถูกตรวจสอบโดยใช้ข้อมูลชุด CMAP
(Xie และ Arkin 1997).
รูปที่ 3.3.4 แสดงค่าสัมประสิทธิ์ของความสัมพันธ์
ระหว่างการเร่งรัดให้คาบสมุทรและเขตร้อน
SSTS ขึ้นอยู่กับค่าเฉลี่ยของสี่เดือนมิถุนายน -
กันยายน ค่าสัมประสิทธิ์เชิงลบกับความเชื่อมั่น 90%
ระดับจะเห็นในมหาสมุทรอินเดียตะวันตกเส้นศูนย์สูตรและ
ตะวันตกเส้นศูนย์สูตรในมหาสมุทรแปซิฟิกในขณะที่ค่าสัมประสิทธิ์บวก
กับระดับความเชื่อมั่นที่คล้ายกันจะมองเห็นได้รอบ
วันที่เส้นศูนย์สูตรภูมิภาคสาย ในค่าเฉลี่ยสี่เดือนสำหรับ
มิถุนายน-กันยายน 2011, SSTS แสดง La Niñaเหมือน
ลักษณะในมหาสมุทรแปซิฟิกเขตร้อนและอยู่เหนือ
ปกติในมหาสมุทรอินเดียตะวันตก (Fig. 3.3.5) เหล่านี้
รูปแบบ SST จะไม่สอดคล้องกับที่พบใน
การวิเคราะห์ทางสถิติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.3.2 ลักษณะการหมุนเวียนของบรรยากาศและความสัมพันธ์ระหว่างปริมาณน้ำฝนมากกว่า

คาบสมุทรอินโดจีนและอุณหภูมิพื้นผิวทะเล
ใน 2011 , บรรยากาศการไหลเวียนและกิจกรรมการพา
ที่เกี่ยวข้องกับมรสุมฤดูร้อนเอเชียแข็งแกร่งกว่าปกติ
โดยทั่วไป ( ดูมาตรา 2.7 ) .
กิจกรรมการพาข้ามคาบสมุทรอินโดจีน
เพิ่มในบรรทัด ด้วยแรงอากาศชื้นไหลจากอ่าวเบงกอล และราง
งานมรสุมใน troposphere ล่าง

( รูปที่ 3.3.3 ) . ความสัมพันธ์ระหว่างปริมาณน้ำฝนมากกว่า
อินโดจีนคาบสมุทรและอุณหภูมิพื้นผิวทะเล ( ssts )
ในเขตร้อน พบการใช้ข้อมูล cmap ชุด
( เซี่ย และอาร์กิน 2540 ) .
รูป 3.3.4 แสดงสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์
ระหว่างฝนเหนือคาบสมุทรและ ssts เขตร้อน
ตามสี่เดือนเฉลี่ยเดือนมิถุนายน–
กันยายน ค่าลบที่ระดับ ความเชื่อมั่น
90% จะเห็นในประเทศตะวันตกและประเทศตะวันตกมหาสมุทรอินเดีย
แปซิฟิกในขณะที่สัมประสิทธิ์เป็นบวก
ด้วยระดับความเชื่อมั่นที่คล้ายกันจะเห็นรอบ
( เดทไลน์ ) ใน 4 เดือนโดยเฉลี่ยสำหรับ
มิถุนายน–กันยายน 2554 ssts จัดแสดงลานีญาเป็น
ลักษณะในมหาสมุทรแปซิฟิกเขตร้อน และข้างบน
ปกติในมหาสมุทรอินเดียตะวันตก ( รูป 3.3.5 ) เหล่านี้
รูปแบบหน้า ไม่สอดคล้องกับที่เห็นใน

การวิเคราะห์ทางสถิติ