Refer to the shipment as attached B

Refer to the shipment as attached BL, we haven’t pre-alert from you side. Please send us HBL within today.
We must be checking carrier can service or not. If this shipment can’t change status CY to be CFS, we have a problem.
For future shipment please send pre-alert and advice Ms.Panchompoo for checking with carrier fist.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายถึงการจัดส่งเป็น BL ที่แนบมา เราไม่ได้เตือนล่วงหน้าจากด้านข้างของคุณ กรุณาส่ง HBL ภายในวันนี้เราต้องการตรวจสอบผู้ให้บริการสามารถให้บริการ หรือไม่ ถ้าการจัดส่งนี้ไม่สามารถเปลี่ยนสถานะ CY จะ CFS เรามีปัญหาสำหรับในอนาคตการจัดส่งกรุณาส่งแจ้งเตือนล่วงหน้าและคำแนะนำ Ms.Panchompoo สำหรับการตรวจสอบด้วยกำปั้นผู้ขนส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างถึงการจัดส่งที่แนบมา BL เรายังไม่ได้แจ้งเตือนล่วงหน้าจากด้านข้างของคุณ กรุณาส่ง HBL ภายในวันนี้.
เราจะต้องได้รับการตรวจสอบผู้ให้บริการสามารถให้บริการหรือไม่ หากการจัดส่งสินค้านี้ไม่สามารถเปลี่ยนสถานะ CY จะเป็น CFS เรามีปัญหา.
สำหรับการจัดส่งในอนาคตกรุณาส่งก่อนการแจ้งเตือนและคำแนะนำ Ms.Panchompoo สำหรับการตรวจสอบกับผู้ให้บริการกำปั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูสินค้าให้ติด BL เรายังแจ้งไม่ได้ pre จากคุณด้าน กรุณาส่ง hbl ภายในวันนี้เราต้องตรวจสอบผู้ให้บริการที่สามารถให้บริการได้หรือไม่ หากสินค้าไม่สามารถเปลี่ยนสถานะมันเป็นโฆษณา เรามีปัญหาแล้วสำหรับการขนส่งในอนาคตกรุณาส่งแจ้งเตือนก่อน และแนะนำคุณ panchompoo เพื่อตรวจสอบกับกำปั้นพาหะ