In my home state of Minnesota in th

In my home state of Minnesota in the United States, a common greeting when the mercury goes down below minus twenty Celsius is “Is it cold enough for you yet?”

Thailand is a different world, of course, but “Is it cold enough for you yet?” seems like a very appropriate greeting during the current “cold snap”.

"Cold" is relative. It depends on what you are used to and, importantly, how you are dressed. Even the two Russians at my condo were wearing sweaters last night.

While we wouldn’t call weather in the teens “cold,” it does seem “chilly,” especially since the wind is rather brisk. It is definitely more comfortable wearing a sweater or light jacket than a short-sleeve shirt.

Real cold – when the temperature falls below the freezing point – can be a big shock the first time you experience it. Walking out of an airport terminal into a sub-zero wind can literally take your breath away for a moment or two.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในฉันบ้านรัฐมินนิโซตาในสหรัฐอเมริกา การร่วมอวยพรเมื่อปรอทด้านล่างลบยี่สิบองศาเซลเซียสมีความคือมันเย็นพอคุณได้ ประเทศไทยเป็นโลกแตกต่าง แน่นอน แต่ความคือมันเย็นพอคุณได้ดูเหมือนคำอวยพรที่เหมาะสมมากในช่วงปัจจุบัน "สแนปเย็น" "เย็น" เป็นญาติ มันขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณใช้ในการและ สำคัญ วิธีคุณจะแต่งตัว แม้รัสเซียสองที่คอนโดฉันได้สวมกันหนาวคืนสุดท้าย ในขณะที่เราจะไม่เรียกสภาพอากาศในวัยรุ่น "เย็น" มันดู "หนาว โดยเฉพาะเพราะลมค่อนข้างแรง ได้แน่นอนสบายสวมเสื้อหรือแจ็คเก็ตที่เบากว่าเสื้อแขนสั้นเย็นจริงเมื่ออุณหภูมิต่ำกว่าจุดเยือกแข็งได้เวลาช็อกใหญ่ครั้งแรกที่คุณพบ เดินจากสนามบินเข้ามาในศูนย์ย่อยลมสามารถอย่างแท้จริงทำให้ท่านหายใจครู่หนึ่งหรือสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในรัฐบ้านของฉันในมินนิโซตาสหรัฐอเมริกาอวยพรทั่วไปเมื่อสารปรอทลงไปด้านล่างลบยี่สิบองศาเซลเซียสเป็น "มันเป็นเย็นพอสำหรับคุณหรือยัง" ประเทศไทยเป็นโลกที่แตกต่างกันแน่นอน แต่ "มันเย็นเพียงพอสำหรับ คุณหรือยัง "ดูเหมือนว่าคำทักทายที่เหมาะสมมากในช่วงปัจจุบัน" สแน็ปเย็น ". " เย็น "เป็นญาติ มันขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณจะใช้ในการและที่สำคัญวิธีการที่คุณจะสวมใส่ แม้รัสเซียสองที่คอนโดของฉันได้สวมใส่เสื้อกันหนาวคืนที่ผ่านมา. ในขณะที่เราจะไม่เรียกสภาพอากาศในวัยรุ่น "เย็น" มันจะดูเหมือน "อากาศหนาวเย็น" โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ลมค่อนข้างแรง มันแน่นอนสะดวกสบายมากขึ้นสวมเสื้อยืดหรือเสื้อเบากว่าเสื้อแขนสั้นได้. เย็นจริง - เมื่ออุณหภูมิลดลงต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง - อาจจะเป็นช็อตใหญ่ครั้งแรกที่คุณได้สัมผัสกับมัน เดินออกมาจากสนามบินเป็น Sub-Zero ลมแท้จริงสามารถใช้ลมหายใจของคุณออกไปครู่หนึ่งหรือสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในรัฐบ้านเกิดของมินนิโซตาในสหรัฐอเมริกา ร่วมอวยพร เมื่อปรอทลงไปด้านล่างลบยี่สิบองศา คือ " หนาวพอสำหรับคุณหรือยัง ? "ประเทศไทยเป็นโลกที่แตกต่างกันแน่นอน แต่ " มันเย็นไม่พอสำหรับคุณอีกเหรอ " ดูเหมือนว่าเหมาะสมมากทักทายในช่วงปัจจุบันเย็น " snap "" หนาว " เป็นญาติ มันขึ้นอยู่กับว่าคุณจะใช้และที่สําคัญคุณจะแต่งตัว แม้สองชาวรัสเซียที่คอนโดของผมเมื่อคืนใส่เสื้อกันหนาวในขณะที่เราอาจจะเรียกไม่อากาศในวัยรุ่น " เย็น " ดูเหมือน " เย็น " เพราะลมค่อนข้างแรง เป็นมั่นเหมาะสะดวกสบายมากขึ้น ใส่เสื้อยืดหรือเสื้อแสงกว่าเสื้อแขนสั้นหนาวที่แท้จริง–เมื่ออุณหภูมิต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง มีทั้งช็อคครั้งใหญ่ ครั้งแรกที่คุณได้สัมผัสมัน เดินออกมาจากสนามบินเข้าไปย่อยศูนย์ลมที่แท้จริงสามารถใช้ลมหายใจของคุณออกไปสักครู่หรือสอง