Jack : ผมไม่เห็นด้วยกับความคิดของผู

Jack : ผมไม่เห็นด้วยกับความคิดของผู้ชายคนนั้นเลยจริง
Jill : ฉันก็คิดเหมือนคุณนะ
Jack : เค้าทำแบบนี้กับแฟนของตัวเองได้ยังไง ไม่ได้เรื่องเลย ผมเกลียดคนที่มีนิสัยแบบนี้ที่สุด
Jill : คุณอย่าเครียดกับข่าวให้มันมากได้ไหม ขอเปลี่ยนเรื่องพูดหน่อย ฉันคิดว่า ฉันจะขออนุญาตคุณให้ฉันไปเที่ยวกับเพื่อนๆ ได้ ไหม
Jack : ไม่ได้ ผมขอสั่งห้ามไม่ให้คุณไปไหนกับใครทั้งสิ้น ผมหวง
Jill : ขอโทษนะ ฉันขอขัดจังหวะหน่อย ถ้าคุณไม่ให้ฉันไปกับเพื่อน แล้วคุณจะให้ฉันไปกับใคร ฉันอยากไปเที่ยว อยากพักผ่อน
Jack : คุณก็ไปกับผมนี้ไง
Jill : ได้เหรอคะ โอ้ ฉันดีใจที่สุดเลย
Jack : คุณอยากไปที่ไหนล่ะ ไปปีนเขาไหม
Jill : ฉันชอบไปทะเลมากกว่า
Jack : ผมไม่ค่อยชอบทะเล
Jill : แต่ฉันชอบค่ะ ฉันตั้งใจว่าถ้าหากได้ไปเที่ยวกับคุณ ฉันอยากไปทะเล ได้โปรด พาฉันไปเที่ยวที่ทะเลเถอะนะคะ
Jack : เอาอย่างนี้ ครั้งนี้ผมพาคุณไปเที่ยวทะเล ครั้งหน้าคุณต้องพาผมไปปีนเขา ตกลงไหม
Jill : ฉันยอมรับขอเสนอค่ะ
Jack : ไปเก็บกระเป๋ากันเถอะ เราจะเดินทางพรุ่งนี้
Jill : ตกลงค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แจ็ค: ผมไม่เห็นด้วยกับความคิดของผู้ชายคนนั้นเลยจริงจิล: ฉันก็คิดเหมือนคุณนะแจ็ค: เค้าทำแบบนี้กับแฟนของตัวเองได้ยังไงไม่ได้เรื่องเลยผมเกลียดคนที่มีนิสัยแบบนี้ที่สุดจิล: คุณอย่าเครียดกับข่าวให้มันมากได้ไหมขอเปลี่ยนเรื่องพูดหน่อยฉันคิดว่าฉันจะขออนุญาตคุณให้ฉันไปเที่ยวกับเพื่อน ๆ ได้ไหมแจ็ค: ไม่ได้ผมขอสั่งห้ามไม่ให้คุณไปไหนกับใครทั้งสิ้นผมหวงจิล: ขอโทษนะฉันขอขัดจังหวะหน่อยถ้าคุณไม่ให้ฉันไปกับเพื่อนแล้วคุณจะให้ฉันไปกับใครฉันอยากไปเที่ยวอยากพักผ่อนแจ็ค: คุณก็ไปกับผมนี้ไงจิล: ได้เหรอคะโอ้ฉันดีใจที่สุดเลยแจ็ค: คุณอยากไปที่ไหนล่ะไปปีนเขาไหมจิล: ฉันชอบไปทะเลมากกว่าแจ็ค: ผมไม่ค่อยชอบทะเลจิล: แต่ฉันชอบค่ะฉันตั้งใจว่าถ้าหากได้ไปเที่ยวกับคุณฉันอยากไปทะเลได้โปรดพาฉันไปเที่ยวที่ทะเลเถอะนะคะแจ็ค: เอาอย่างนี้ครั้งนี้ผมพาคุณไปเที่ยวทะเลครั้งหน้าคุณต้องพาผมไปปีนเขาตกลงไหมจิล: ฉันยอมรับขอเสนอค่ะแจ็ค: ไปเก็บกระเป๋ากันเถอะเราจะเดินทางพรุ่งนี้จิล: ตกลงค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ็ค:
:
ฉันก็คิดเหมือนคุณนะแจ็ค:
ไม่ได้เรื่องเลยผมเกลียดคนที่มีนิสัยแบบนี้ที่สุดจิลล์: ขอเปลี่ยนเรื่องพูดหน่อยฉันคิดว่า ได้ไหมแจ็ค: ไม่ได้
ผมหวงจิลล์: ขอโทษนะฉันขอขัดจังหวะหน่อยถ้าคุณไม่ให้ฉันไปกับเพื่อนแล้วคุณจะให้ฉันไปกับใครฉันอยากไปเที่ยวอยากพักผ่อนแจ็ค: คุณก็ไปกับผมนี้ไงจิลล์: ได้เหรอคะโอ้ฉันดีใจ ที่สุดเลยแจ็ค: คุณอยากไปที่ไหนล่ะไปปีนเขาไหมจิลล์: ฉันชอบไปทะเลมากกว่าแจ็ค: ผมไม่ค่อยชอบทะเลจิลล์: แต่ฉันชอบค่ะ ฉันอยากไปทะเลได้โปรดพาฉันไปเที่ยวที่ทะเลเถอะนะคะแจ็ค: เอาอย่างนี้ครั้งนี้ผมพาคุณไปเที่ยวทะเลครั้งหน้าคุณต้องพาผมไปปีนเขาตกลงไหมจิลล์: ฉันยอมรับขอเสนอค่ะแจ็ค: ไปเก็บ กระเป๋ากันเถอะเราจะเดินทางพรุ่งนี้จิลล์: ตกลงค่ะ