As part of the dominating Renault R

As part of the dominating Renault Red Bull team, Mark Webber has been one of the most exciting F1 drivers to watch in recent years. During his career, the Australian, who has also driven for Williams, Minardi and Jaguar, reached the podium 36 times, nine of those being wins. While teams (including Red Bull) were keen to see the 36 stay in the sport, Webber has decided to move on from F1. After this season, he's signed on to race for Porsche and will compete in the grueling Le Mans 24-hour race.

Here's an interview we did with Webber before the Canadian Grand Prix a couple of years ago.
How was it growing up in Australia?

Mark Webber: I was extremely lucky. I had great parents and a very good social life with my friends -- all my mates [and I] BMXing. School was part of our life, not most important thing. We also had a farm that we used to go out to, which was grounding for me, doing things that you can’t do in the city, like drive trucks and tractors, motorbiking. It was great.
Who were your influences growing up?

MW: Certainly my dad was an influence. My hero on the track was Alain Prost. He was my favorite just because as a young one you’re also influenced by what your dad likes, and he was a Prost fan. I liked watching Senna and Mansell, too, and also loved watching motorbike riders.
Your dad was motorcycle dealer. Did you ride bikes?

MW: I did when I was younger. I have a bike now but don’t ride it too much. I like watching racing bikes on TV. I think they’re more for the real men, for very brave men.
Biggest changes from watching your heroes on TV and today?

MW: Well, the tracks don’t change. I mean, the layouts do a little bit. Safety has improved a lot. Now it’s a lot more serious -- all the sports personalities in influential positions are under a bit more of a microscope.
What's your favorite track?

MW: In terms of favorite layout, Spa in Belgium. There are a lot of different speed ranges, and it’s a quick and beautiful circuit. In terms of atmosphere, it’s Monaco. It’s a classic, you know? Also Brazil, as the crowd is virtually sitting on the track in many sections.
What track do you like the least?

MW: A lot of the tracks that are designed of late are designed to help overtaking, and there’s a lot of low speed here and there, which I don’t like. Singapore is a decent track, though it’s very, very repetitive. It’s challenging, though not unique. The same with Abu Dhabi and their last track -- it’s not inspiring.
What are you up to when you're not a blur in a Red Bull car?

MW: Mountain biking. I love the outdoors, spending time with my dogs. I like watching most sports on TV. That really unwinds me.

Mark Webber's secret vices are next...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นส่วนหนึ่งของทีมเรโนลต์กระทิงแดงพลังอำนาจเหนือ เวบเบอร์หมายแล้วไดรเวอร์ F1 น่าตื่นเต้นที่สุดดูในปีที่ผ่านมาอย่างใดอย่างหนึ่ง ในช่วงอาชีพของเขา ออสเตรเลีย ที่ได้ยังขับวิลเลียมส์ Minardi และ จากัวร์ ถึงแท่นเวลา 36 เก้าผู้ชนะ การ ขณะที่ทีม (รวมถึงกระทิงแดง) ความกระตือรือร้นที่จะดูห้องพัก 36 กีฬา เวบเบอร์ได้ตัดสินใจย้ายจาก F1 หลังจากฤดูกาลนี้ เขาได้ลงนามในการแข่งขันสำหรับพอร์ช และจะแข่งขันในทรหด Le Mans 24 ชั่วโมงแข่งขัน

นี่เป็นการสัมภาษณ์ที่เราได้กับเวบเบอร์ก่อนกรังปรีซ์แกรนด์แคนาดาสองสามปีที่ผ่านมา
ว่ามันโตขึ้นในออสเตรเลีย?

หมายเวบเบอร์: ผมโชคดีมาก มีผู้ปกครองที่ดีและชีวิตสังคมดีมากกับเพื่อน - เพื่อนของฉัน [และ] BMXing โรงเรียนเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของเรา ไม่สำคัญ นอกจากนี้เรายังมีฟาร์มที่เราใช้ไป ซึ่งถูกกฟผสำหรับฉัน สิ่งที่คุณไม่สามารถทำได้ในเมือง เช่นขับรถบรรทุก และรถแทรกเตอร์ motorbiking ก็ดี
ที่ถูกอิทธิพลของคุณโตขึ้น?

MW: แน่นอนพ่อมีอิทธิพลต่อการ ฮีโร่ของฉันบนแทร็ก Prost ไปได้ กำลังใจของฉันเพียง เพราะเป็นหนึ่งหนุ่ม คุณจะยังรับอิทธิพลจากคุณพ่อชอบ และเขาถูกแฟน Prost ผมชอบดูแหล่และ Mansell เกินไป และยังรักดูผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์
พ่อของคุณเป็นตัวแทนจำหน่ายรถจักรยานยนต์ ไม่ได้ขี่จักรยาน?

MW: ได้เมื่ออายุ ผมมีจักรยานเดี๋ยวนี้ แต่อย่านั่งมากเกินไป ชอบดูหมอบบนโทรทัศน์ ผมคิดว่า พวกเขากำลังเพิ่มเติมสำหรับผู้ชายจริง สำหรับคนกล้ามาก
Biggest เปลี่ยนจากดูวีรบุรุษของคุณบนโทรทัศน์และวันนี้?

MW: ดี ไม่เปลี่ยนแทร็ค ผมหมายถึง โครงร่างน้อย ความปลอดภัยมีการปรับปรุงมาก ตอนนี้มันร้ายแรงมาก - บุคลิกสปอร์ตทั้งหมดในตำแหน่งที่มีอิทธิพลอยู่ภายใต้การบิตเพิ่มเติมของกล้องจุลทรรศน์เป็นการ
แทร็คโปรดของคุณคืออะไร?

MW: ในโครงร่างโปรด สปาในประเทศเบลเยียม มีช่วงความเร็วที่แตกต่างกันมาก และมันเป็นวงจรอย่างรวดเร็ว และสวยงาม ในบรรยากาศ เป็นราชรัฐโมนาโก มันเป็นคลาสสิก คุณรู้หรือไม่ ยัง บราซิล เป็นฝูงชนลุกนั่งติดตามในหลายส่วน
ติดตามอะไรบ้างเช่นน้อยที่สุด?

MW: จำนวนมากของแทร็คที่มีการออกแบบของสายถูกออกแบบมาเพื่อช่วยขบวน และมีความเร็วต่ำโน่น ที่ไม่ชอบมาก สิงคโปร์จะติดตามดี แม้ว่าจะเป็นมาก มากซ้ำ มันเป็นความท้าทายที่ แม้ว่าไม่ซ้ำกันไม่ เดียวกันกับอาบูดาบีและแทร็กสุดท้ายของพวกเขา — ไม่แรงบันดาลใจ
อะไรคุณได้เมื่อคุณไม่เบลอในรถกระทิงแดง?

MW: ภูเขา ผมชอบกลางแจ้ง ใช้เวลากับสุนัขของฉัน ชอบดูกีฬาส่วนใหญ่ในทีวี ที่ unwinds me.

vices ลับหมายเวบเบอร์ถัดไป...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นส่วนหนึ่งของทีมเรโนลต์ในกระทิงแดง มาร์ค เว็บเบอร์ ได้รับหนึ่งของไดรเวอร์ F1 ที่น่าตื่นเต้นที่สุดที่จะดูในปีที่ผ่านมา ในช่วงอาชีพของเขา , ออสเตรเลีย , ที่ยังขับเคลื่อน วิลเลี่ยม minardi และเสือจากัวร์ถึงแท่น 36 ครั้งที่ 9 ผู้ที่ถูกชนะ ในขณะที่ทีม ( รวมถึงกระทิงแดง ) เป็นกระตือรือร้นที่จะเห็น 36 อยู่ในกีฬา เว็บเบอร์ ได้ตัดสินใจย้ายจาก F1 .หลังจากฤดูกาลนี้ เขามาสมัครแข่งพอร์ช และจะแข่งขันในการแข่งขัน Le Mans 24 ชั่วโมงเหนื่อยมาก

มาสัมภาษณ์เราด้วย เว็บเบอร์ ก่อนที่ชาวแคนาดากรังปรีซ์ เมื่อสองสามปีก่อน
แล้วมันเติบโตขึ้นในออสเตรเลีย

มาร์คเวบเบอร์ : ผมโชคดีมาก . ผมมีพ่อแม่ที่ดีและชีวิตทางสังคมที่ดีมากกับเพื่อนๆของฉันเพื่อน [ และ ] bmxing .โรงเรียนเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของเรา ไม่ใช่สิ่งที่สำคัญที่สุด . นอกจากนี้เรายังมีฟาร์มที่เราใช้ไป ซึ่งดินฉัน ทำสิ่งที่คุณไม่สามารถทำในเมือง เช่น รถบรรทุก ขับรถ และรถแทรกเตอร์ motorbiking . มันเยี่ยมมาก .
ที่คุณมีอิทธิพลต่อการเติบโตขึ้น ?

โดย : แน่นอน พ่อเป็นอิทธิพล ฮีโร่ของฉันในการติดตามเป็นอาแล็ง พร็อสต์ .เขาเป็นคนโปรดของฉันเพียงเพราะเป็นหนุ่ม คุณอิทธิพล โดยที่พ่อชอบ และเค้าก็เป็นพัดลมฟรี . ผมชอบดูเซน และเซลล์เหมือนกัน และก็ชอบดูตอนขี่มอเตอร์ไซค์
พ่อของตัวแทนจำหน่ายรถจักรยานยนต์ คุณขี่จักรยาน ?

โดย : ตอนที่ผมยังเด็ก ผมมีจักรยาน แต่ตอนนี้ไม่ได้ขี่มันมาก ผมชอบดูจักรยานแข่งในทีวีฉันคิดว่าพวกเขากำลังมากขึ้นสำหรับผู้ชายที่กล้าหาญมากสำหรับผู้ชาย การเปลี่ยนแปลงที่ใหญ่ที่สุด
ดูวีรบุรุษของคุณบนโทรทัศน์ และ ในวันนี้

โดย : อืม เพลงไม่เคยเปลี่ยน หมายถึง งานที่ทำนิดหน่อย ความปลอดภัยดีขึ้นมาก ตอนนี้มันร้ายแรงมากขึ้น -- ทั้งหมดกีฬาบุคคลในตำแหน่งที่มีอิทธิพลอยู่ภายใต้บิตเพิ่มเติมของกล้องจุลทรรศน์ .
แล้วเพลงโปรดของคุณ ?

( :ในแง่ของรูปแบบที่ชื่นชอบสปาในเบลเยียม มีมากในช่วงความเร็วที่แตกต่างกันและมันเป็นวงจรที่รวดเร็วและสวยงาม ในแง่ของบรรยากาศ ของโมนาโก มันคลาสสิก , คุณรู้มั้ย ? บราซิลยังเป็นฝูงชนเป็นเสมือนนั่งอยู่บนแทร็คในหลายส่วน
ติดตามอะไรที่คุณชอบน้อยที่สุด

โดย : มากของแทร็คที่ออกแบบสายถูกออกแบบมาเพื่อช่วยให้ขบวนและมีมากของที่นี่ และมีความเร็วต่ำ ซึ่งฉันไม่ชอบ สิงคโปร์เป็นเพลงที่ดี แต่มันมาก ซ้ำ ๆ มันเป็นเรื่องที่ท้าทาย แม้ว่าเอกลักษณ์ไม่ เหมือนกันกับอาบูดาบี แทร็คสุดท้าย . . . มันไม่เร้าใจ .
คุณจะทำอะไรเมื่อคุณไม่ได้เบลอในรถกระทิงแดง ?

โดย : ปั่นจักรยานเสือภูเขา ฉันรักกลางแจ้ง ใช้เวลากับสุนัขของฉันผมชอบดูกีฬามากที่สุดในโทรทัศน์ มันคลายออกผม

มาร์ค เว็บเบอร์ ความลับความชั่วร้ายต่อไป . . . . . . .